User manual VOLTA 4518 BUSH GREEN

[. . . ] Micro sistemi 4518 BUSH GREEN composto da 4518 BUSH GREEN (apparecchio principale) e CP-MP150H (sistema di diffusori). 4518 BUSH GREEN micro systeem bestaande uit 4518 BUSH GREEN (hoofdtoestel) en CPMP150H (luidsprekersysteem). 4518 BUSH GREEN Sistema de Micro Componente composto de 4518 BUSH GREEN (unidade principal) e CP-MP150H (sistema de alto-falante). 4518 BUSH GREEN Micro Component System consisting of 4518 BUSH GREEN (main unit) and CP-MP150H (speaker system). 4518 BUSH GREEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS ENGLISH Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-48. [. . . ] If the disc tray is stopped with force, "ER-CD20" will appear on the display for 3 seconds and the unit will not function. If this occurs, press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by mode and then turn the power on again. If TV or radio interference occurs during CD operation, move the unit away from the TV or radio. If a disc is damaged, dirty, or loaded upside down, the disc will skip or not play. Disc play indicator CD or MP3/WMA disc Playback 8 E-14 4518 BUSH GREEN Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) Various disc functions Function Play Main unit Remote control Operation Press in the stop mode. Notes for CD: Track up/track down is possible only within individual discs. Fast forward/fast reverse is possible only within individual discs. When the end of the last track is reached during fast forward, "END" will appear on the display and CD operation will be paused. When the beginning of the first track is reached during fast reverse, the unit will enter the playback mode. Notes for MP3/WMA discs: Track up/track down is possible only within individual discs. The sound is heard during fast forward/fast reverse with a CD, but not with an MP3/WMA disc. For fast forward or fast reverse of an MP3/WMA disc, refer to playback time on the display. To random play all tracks on the chosen disc: 1 Press one of the 1 - 5 buttons. 2 Within 5 seconds, press the CD DIRECT PLAY button. 3 Press the RANDOM button on the remote control. To cancel random play: Press the CD DIRECT PLAY button. Notes: If you press the button during random play, you can move to the track selected next by the random operation. On the other hand, the button does not allow you to move to the previous track. The beginning of the track being played will be located. In random play, the unit will select and play tracks automatically. (You cannot select the order of the tracks. ) Caution: After performing repeat or random play, be sure to press the ) button. Otherwise, the disc(s) will play continuously. (CD ENGLISH Random play The tracks on the disc(s) can be played in random order automatically. [. . . ] Do not apply oil to the inside of the unit. It may cause malfunctions. Before transporting the unit Remove all CDs from the unit. Make sure there is no CD in the disc tray. Then, set the unit to the power stand-by mode. [. . . ]