User manual VOLTA U3440

[. . . ] Micro sistemi U3440 composto da U3440 (apparecchio principale) e CP-MP8H (sistema di diffusori). U3440 micro systeem bestaande uit U3440 (hoofdtoestel) en CP-MP8H (luidsprekersysteem). U3440 Sistema de Micro Componente composto de U3440 (unidade principal) e CP-MP8H (sistema de alto-falante). U3440 Micro Component System consisting of U3440 (main unit) and CP-MP8H (speaker system). DEUTSCH Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-24. [. . . ] In other Countries outside the EU If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal. For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, even if you don't purchase a new product. Further collection facilities are listed on the homepage of www. swico. ch or www. sens. ch. Ateno: O seu produto est identificado com este smbolo. Significa que os produtos elctricos e electrnicos no devem ser misturados com o lixo domstico comum. Existe um sistema de recolhas especfico para estes produtos. Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products. B. Informaes sobre a Eliminao de Produtos para Utilizadores-Empresas 1. Na Unio Europeia Se o produto for usado para fins comerciais e quiser elimin-lo: Contacte o seu revendedor VOLTA que ir inform-lo sobre a melhor forma de eliminar o produto. Poder ter de pagar as despesas resultantes da recolha e reciclagem do produto. Alguns produtos mais pequenos (e em pequenas quantidades) podero ser recolhidos pelas estaes locais. There must also be a minimum of 20 cm (8") of free space on the top of the unit. U3440 10 cm (4") 10 cm (4") 20 cm (8") Warning: The voltage used must be the same as that specified on this unit. Using this product with a higher voltage other than that which is specified is dangerous and may result in a fire or other type of accident causing damage. VOLTA will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than that which is specified. ENGLISH !Volume control 10 cm (4") " Use the unit on a firm, level surface free from vibration. " Keep the unit away from direct sunlight, strong magnetic fields, excessive dust, humidity and electronic/electrical equipment (home computers, facsimiles, etc. ) which generate electrical noise. " Do not place anything on top of the unit. " Do not expose the unit to moisture, to temperatures higher than 60C (140F) or to extremely low temperatures. " If your system does not work properly, disconnect the AC power lead from the wall socket. Plug the AC power lead back in, and then turn on your system. " In case of an electrical storm, unplug the unit for safety. " Hold the AC power plug by the head when removing it from the wall socket, as pulling the lead can damage internal wires. [. . . ] Do not connect the input and output sockets to the same external equipment. To prevent noise interference, place the unit away from the television. E-21 05/4/18 U3440(H)E2. fm TINSZA056SJZZ Troubleshooting chart Many potential problems can be resolved by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised VOLTA dealer or service centre. U3440 " Tuner Symptom !The radio makes unusual noises continuously. [. . . ]