User manual VOLTA U505

[. . . ] Micro sistemi U505 composto da U505 (apparecchio principale) e CP-XL45H (sistema di diffusori). U505 micro systeem bestaande uit U505 (hoofdtoestel) en CPXL45H (luidsprekersysteem). U505 Sistema de Micro Componente composto de U505 (unidade principal) e CP-XL45H (sistema de alto-falante). U505 Micro Component System consisting of U505 (main unit) and CP-XL45H (speaker system). U505 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS ENGLISH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-30. [. . . ] Remote control operation: Press the button. To resume playback from the same point, press the button. To remove the disc: Whilst in the stop mode, press the CD EJECT button. Track name ENGLISH " To change the display (MP3 discs only) Whilst in the stop mode or playback mode, press the MP3 DISPLAY button. Each time the button is pressed, the display will change as follows. [When in the stop mode] CD or MP3 disc Playback Total number of tracks Folder name Caution: !If a disc is damaged, dirty, or loaded upside down, "NO DISC" or "READ ERR" will appear on the display. Keep foreign objects out of the disc compartment. Subjecting the unit to shock or vibration may cause mistracking. When the unit is not being used, be sure to close the disc compartment. If it is left open, the lens may be covered with dust and the unit may not operate properly. If TV or radio interference occurs during CD operation, move the unit away from the TV or radio. [When in the playback mode] Track number Elapsed playback time Folder name " Headphones !2 Press the "3" button. button. For example, to choose 30 1 Press the "+10" button three times. The tracks can be played in random order automatically. Press the RANDOM button to begin random play. 2 Press the ( ) button to start playback. Playback of the selected track is started. When the last track on the disc has finished playing, the unit will stop automatically. To stop playback: Press the button. The selected track can be started simply by pressing the direct search buttons during playback. [It is not necessary to press the ( ) button. ] !A track number higher than the number of tracks on the disc cannot be selected. During random play, direct search is not possible. For MP3 discs, you can select the track number but cannot select the folder by pressing the direct search button(s). To cancel random play: Press the RANDOM button again. [. . . ] If trouble occurs When this product is subjected to strong external interference (mechanical shock, excessive static electricity, abnormal supply voltage due to lightning, etc. ) or if it is operated incorrectly, it may malfunction. If such a problem occurs, do the following: 1 Set the unit to the stand-by mode and turn the power on again. 2 If the unit is not restored in the previous operation, unplug and plug in the unit, and then turn the power on. Note: If neither operation above restores the unit, clear all the memory by resetting it. Maintenance ! [. . . ]