User manual VOLTA U74

[. . . ] Micro sistemi U74 composto da U74 (apparecchio principale) e CP-XL45H (sistema di diffusori). U74 micro systeem bestaande uit U74 (hoofdtoestel) en CPXL45H (luidsprekersysteem). U74 Sistema de Micro Componente composto de U74 (unidade principal) e CP-XL45H (sistema de alto-falante). U74 Micro Component System consisting of U74 (main unit) and CP-XL45H (speaker system). U74 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS ENGLISH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-26. [. . . ] " Keep the remote control away from moisture, heat, shock, and vibrations. ENGLISH 3 !Test of the remote control Preparation for Use Check the remote control after checking all the connections (see pages 5 - 6). Point the remote control directly at the remote sensor on the unit. The remote control can be used within the range shown below: Press the ON/STAND-BY button. Precautions for battery use: " Replace all old batteries with new ones at the same time. " Do not mix old and new batteries. " Remove the batteries if the unit is not to be used for long periods of time. This will prevent potential damage due to battery leakage. Caution: " Do not use rechargeable batteries (nickel-cadmium battery, etc. ). " Installing the batteries incorrectly may cause the unit to malfunction. Remote sensor 0. 2 m - 6 m (8" - 20') E-7 03/8/20 U74(H)E1. fm TINSZ0226SJZZ Sound control !Adjusting the volume Main unit operation: When the VOLUME control is turned clockwise, the volume will increase. It is an acronym which stands for MPEG Audio Layer 3. MP3 is a type of audio code which is processed by significant compression from the original audio source with very little loss in sound quality. Notes: " Due to the structure of its disc information, it takes longer to read an MP3 disc than a normal CD (approximately 20 to 90 seconds). " "MP3" indicator will light up if an MP3 disc is initialised. " This system supports MPEG 1 Layer 3, MPEG 2 Layer 3, and VBR files. " During VBR file playback, time counter in the display may differ from its actual playback time. U74 ENGLISH 1 2 3 4 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the FUNCTION button until "CD" appears on the display. When operating with the remote control, press the CD button. CD EJECT button to open the disc compart- 14 5 Close the disc compartment by firmly pushing the corner marked "PUSH CLOSE". 6 VOLTA TINSZ0226SJZZ (H) Press the ( ) button to start playback from track 1. When the last track on the disc has finished playing, the unit will stop automatically. CD or MP3 disc Playback Place a disc on the spindle, label side up. 8 E-10 03/8/20 U74(H)E1. fm TINSZ0226SJZZ U74 Listening to a CD or MP3 disc (continued) To interrupt playback: Main unit operation: Press the button. To resume playback from the same point, press the button again. Remote control operation: Press the button. [. . . ] If trouble occurs When this product is subjected to strong external interference (mechanical shock, excessive static electricity, abnormal supply voltage due to lightning, etc. ) or if it is operated incorrectly, it may malfunction. If such a problem occurs, do the following: 1 Set the unit to the stand-by mode and turn the power on again. 2 If the unit is not restored in the previous operation, unplug and plug in the unit, and then turn the power on. Note: If neither operation above restores the unit, clear all the memory by resetting it. Maintenance ! [. . . ]