User manual WAGNER HANDI-ROLLER

[. . . ] 2 Jahre GARANTIE 2 years WARRANTY 2 ans de GARANTIE Handi-Roller D/GB/F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Handi-Roller D GB F . . 1 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 . . . 10 Handi-Roller® ALLGEMEINE HINWEISE Achtung: D Mit dem Handi-Roller® sollten Sie nur wässerige Flüssigkeiten und wasserverdünnbare Farben , wie z. B. Latex-, Dispersions und Acrylfarben verarbeiten, da nicht alle Bauteile lösemittelbeständig sind. [. . . ] Submerge fill tube into appropriate cleaning solution. Submerge fill valve and roller arm into cleaning solution. Pull/push plunger 5 times Submerge the connecting area and the fill valve into cleaning solution. Pull/push plunger 5 times. 4 Handi-Roller® STORAGE GB Turn the locking collar next to the trigger counterclockwise until the main tube slides off the plunger. Pack a generous amount of petroleum jelly around and in between the O-rings on the plunger. Clean and pack a generous amount of petroleum jelly on the seal (a), O-ring (b) and other indicated bearing areas (c) of the arm. There is paint leakage on the roller arm assembly CAUSE 1. The seal and cap were not properly cleaned 3. The O-ring and the connecting area were not cleaned properly. O-rings are not lubricated SOLUTION 1. Insert fill tube firmly into fill valve and twist fill tube several times to break up paint residue. If the problem persists, refer to the steps below to clean the fill valve components. B. The fill tube will not fill with paint 1. Paint residue on fill valve components or paint leaks from fill valve Locking cap Retaining disk Duckbill valve Valve housing Connecting area ³ · » ¿ ´ Unscrew the locking cap on the valve housing by turning counterclockwise. Remove the retaining disk and the duckbill from the valve housing Clean these parts thoroughly using the appropriate cleaning solution Replace the duckbill valve and retainer disk. Screw the locking cap on the valve housing by turning it counterclockwise. Part No. 0514118 0998230 0514150 0514112 9871022 ----------------------0284398 0284395 0284435 0284293 Qty. 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 Item 1, 3gs 2 4, 5, 6 4, 6 7 8 9 10 11 12 13, 14 Description Roller core and cap* Roller cover Seal, roller arm and O-ring* Seal and O-ring O-ring Main tube Plunger Locking cap Retainer disk Duckbill valve Suction system* Parts List (Fig. 19) * Denotes parts that can only be purchased together and not individually. 5 GB NOTICE: Handi-Roller® If after extended use you find the plunger difficult to pull while filling, apply a generous amount of petroleum jelly around the o-rings located at the end of the plunger. We have included a packet of petroleum jelly for you convenience. 2 year guarantee The guarantee runs for two years, counting from the date of sale (sales slip). Pressez d'une main la vanne de remplissage fermement sur le tube d'aspiration et tirez de l'autre main la tige de piston de manière régulière en arrière, afin d'aspirer la peinture dans le cylindre de peinture. REMPLIR LE ROULEAU DE PEINTURE º ¾ Laissez l'interrupteur de la poignée sur «FILL» et poussez la tige de piston vers l'avant jusqu'à ce que la peinture devienne visible sur le rouleau à peinture. Basculez l'interrupteur de la poignée sur «APPLY» et commencez l'application de peinture. [. . . ] Haslemere Way, Tramway Industrial Estate Banbury, Oxon OX16 8TY +44/12 95/26 98 61 SLO Adresa servisa: GMA Elektromehanika d. o. o. Cesta Andreja Bitenca 115, Ljubljana 1000/Slowenien +386(1)/518 38 03 +44/12 95/26 53 53 +386(1)/583 83 04 DK Wagner Spraytech Scandinavia A/S H Kornmarksvej 26 2605 Brondby 53 / +45/43 63 28 11 +45/43 43 05 28 Magyarországi szerviz Hondimpex KFT. 48-50 8060 Mór +36(-22)/407 321 +36(-22)/407 852 PUT Wagner Service CH J. Wagner AG PL Industriestraße 22 9450 Altstätten +41/71/7 57 22 11 +41/71/7 57 23 23 ul. [. . . ]