User manual WAGNER TESSIN

[. . . ] 2 Jahre GARANTIE 2 YEARS GUARANTEE 2 ANS DE GARANTIE TESSIN D/GB/F/NL/E/I/H/CZ TESSIN A TESSIN TESSIN D GB F NL E I H CZ . . 1 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 . . . 26 TESSIN D Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer TESSIN von WAGNER. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. [. . . ] Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea a fondo las instrucciones indicadas en el modo de empleo y preste atención a las indicaciones sobre la seguridad. Guarde estas instrucciones cuidadosamente. OBSERVACIÓN: El TESSIN es resistente a la intemperie y recomendamos utilizarlo a pleno sol. Coloque su TESSIN de modo que el módulo solar esté expuesto a una fuerte irradiación solar para aumentar su rendimiento. El TESSIN está equipado con una batería de NiCd. Esta batería se entrega descargado. Después de la puesta en funcionamiento, la batería requiere aprox. dos días de sol para alcanzar su rendimiento completo. El interruptor principal tiene que estar en "OFF" durante esta primera carga . Datos técnicos TESSIN Campo solar Dimensión Rendimiento a plena irradiación solar Batería (2) Tensión Capacidad de carga Medio luminoso Consumo de potencia Duración de la iluminación Monocristalino ca. 0, 286 W NiCd 2 x 1, 2 V DC 600 mAh 2 LED 45 mW max. 8 h MONTAJE Saque con cuidado el TESSIN con sus accesorios del cartón. ¡ No haga presión sobre el campo solar porque si no podría dañar el módulo solar!El contacto con tuberías o cables escondidos puede conllevar graves heridas o incluso peligro de muerte!Preste atención al cavar y taladrar agujeros a no dar con tuberías o cables escondidos. INSTALACIÓN Elija para la instalación un lugar con la mayor irradiación solar posible. No ponga el TESSIN a la sombra de árboles, matorrales o edificios, porque si no se reduce enormemente el rendimiento del TESSIN . 13 E TESSIN RENDIMIENTO El rendimiento del TESSIN depende de la estación del año. El TESSIN funciona por las noches de verano más tiempo que en las de invierno. La duración del funcionamiento del farol TESSIN por la noche depende del tiempo de la exposición del módulo solar a una irradiación directa durante el día. Por ejemplo, si el cielo está cubierto, hay menos energía solar disponible para cargar la batería ­ por consecuencia, la duración de la iluminación del TESSIN es menor durante la noche siguiente. OBSERVACIÓN: Limpie periódicamente el módulo solar de la estación con un trapo húmedo a fin de garantizar un rendimiento óptimo de los colectores solares. No utilice nunca disolventes para limpiarlo. [. . . ] Pouzit nebo uveden do provozu, jakoz i samostatn provádné montáze nebo opravy, které nejsou uvedeny v nasem návodu k obsluze, maj za následek ztrátu nároku na záruku. D ly vystavené opoteben jsou ze záruky také vylouceny. Plnn záruky si výslovn vyhrazujeme. Záruka zaniká, pokud byl p stroj oteven jinými osobami nez personálem servisu firmy WAGNER. [. . . ]