User manual WAGNER W640

[. . . ] 2 Jahre GARANTIE 2 years WARRANTY 2 ans de GARANTIE 2 yaar GARANTIE W 640 D/GB/F/NL 1 1/2 34 5 6 7 8 9 12 11 13 10 2 b a 0209058 0050342 3 4 a 5 7 b 6 A B 8 A B C 9 2 1 10 + 11 a 5-15 cm 12 b 13 A B 14 6 7 1 2 3 4 5 13 12 11 8 9 10 W 640 D GB F NL . . . 33 - 34 D W 640 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Achtung! [. . . ] Transport damage, maintenance work and loss and damage due to faulty maintenance work are not covered by the guarantee. Under any guarantee claim, there must be proof of purchase of the tool through submission of the original receipt. Wherever legally possible, we exclude all liability for injury, damage or consequential loss, especially if the tool has been used for a purpose other than that stated in the operating instructions, commissioned or repaired other than in accordance with our operating instructions or if repairs are performed by someone who is unqualified. We reserve the right to perform any repairs in excess of those stated in our operating instructions. In case of guarantee or repair, please refer to your point of sale. 8 F Instructions de sécurité W 640 Ne pulvériser que des produits de revêtement tels que des peintures, des laques ou des glacis au point éclair minimum de 21 °C, sans réchauffage supplémentaire. En Allemagne, il s'agit ici des produits de revêtement de la classe A II ou A III, cf. Ne pas utiliser l'appareil dans des ateliers assujettis au règlement relatif à la protection contre les explosions. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de sources d'allumage comme p. du feu ouvert, des cigarettes, des cigares ou des pipes allumées, des étincelles, des fils incandescents, des surfaces chaudes etc. Ne pas pulvériser des produits dont la dangerosité n'est pas connue. Porter une protection respiratoire et des lunettes de protection lors des travaux de pulvérisation. Recommandation: Attention - Danger de blessures!Ne jamais pointer le pistolet sur soi-même, sur d'autres personnes ou sur des animaux. En utilisant le W 640 dans des locaux ou à l'extérieur, veiller à ce qu'il n'aspire pas de vapeurs de solvants. A l'extérieur, faire attention à la direction du vent. Pour des travaux dans des locaux fermés, prévoir une ventilation appropriée. Ne pas diriger la pulvérisation sur l'appareil. Interdire aux enfants l'accès à l'appareil. N'ouvrez jamais l'appareil vous-même pour faire des réparations dans le domaine électrique. Les accessoires et pièces de rechange de WAGNER remplissent l'ensemble des prescriptions de sécurité. Produits de revêtement traitables Peintures contenant des solvants et peintures diluables dans l'eau, glacis, couches primaires, peintures à 2 composants, vernis clairs, couches d'émail de finition, produits décapants et produits de protection du bois. Produits de revêtement non traitables Peintures murales (dispersions) etc. , lessives et produits de revêtement acides. Préparation des produits de revêtement La plupart du temps, il faudra diluer les peintures à appliquer au pistolet. D'autre part, les boîtes portent rarement des indications quant à la dilution appropriée. Voir à cette fin le tableau des viscosités à la page suivante (viscosité = consistance épaisse du produit de revêtement). [. . . ] De garantie vervalt indien het apparaat door andere personen dan het Wagner-personeel wordt geopend. Transportschade, onderhoudswerkzaamheden evenals schade en storingen door ondeskundige onderhoudswerkzaamheden zijn uitgesloten van garantie. De garantie geldt alleen als het aankoopbewijs en de volledig ingevulde garantiekaart kunnen worden voorgelegd. Tenzij de Wet anders oordeelt, zijn garantieclaims uitgesloten voor alle persoonlijke ongelukken, materiële schade of verdere schade voortvloeiend uit een schadegeval, in het bijzonder indien het apparaat voor een andere toepassing dan in de bedieningshandleiding beschreven werd gebruikt, niet volgens onze bedieningshandleiding in bedrijf werd genomen of onderhouden, of indien reparaties zelfstandig door niet deskundigen werden uitgevoerd. [. . . ]