User manual WHIRLPOOL 2316016

[. . . ] TOP-MOUNT REFRIGERATOR Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-807-6777, or visit our website at. . . www. whirlpool. com or www. whirlpool. ca REFRIGERADOR CON MONTAJE SUPERIOR Manual de Uso y Cuidado Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-253-1301. En Canadá, llame al: 1-800-807-6777 o visite nuestra página de internet. . [. . . ] Tenga mucho cuidado al sacarlos para evitar que se dañen al caer. Control de humedad del cajón para verduras (en algunos modelos) Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético para verduras. Regule el control a cualquier ajuste entre Bajo (LOW) y Alto (HIGH). Estante del congelador (en algunos modelos) Cómo quitar y volver a colocar el estante del congelador 1. Levante la parte posterior del estante por encima del tope y deslice el estante en sentido recto hacia afuera. Vuelva a colocar el estante deslizando la parte trasera a lo largo de las guías en la pared del gabinete. LOW (abierto) deja que el aire húmedo salga del cajón para verduras, y es el más adecuado para conservar las frutas y verduras con cáscara. s Frutas: Lávelas, déjelas secar y guárdelas en el refrigerador en bolsas de plástico o en el cajón para verduras. No lave ni pele las moras sino en el momento de usarlas. Separe y guarde las moras en su recipiente original en el cajón para verduras, o guárdelas en una bolsa de papel cerrada sin apretar en un estante del refrigerador. 31 4. Asegúrese de deslizar completamente el estante hacia adentro. Rieles calzables de la puerta Para quitar y volver a colocar los rieles: 1. Quite todos los artículos del estante y jale hacia arriba cada extremo de los rieles. Ubique cada extremo del riel sobre la abertura del riel y empújelo directamente hacia abajo hasta que se detenga. Guía para la conservación de alimentos congelados Los períodos de conservación variarán según la calidad y tipo de alimentos, el tipo de embalaje o envoltura empleada (deberá ser hermético y a prueba de humedad), y la temperatura de conservación. Selle bien el paquete o envase para evitar la transferencia de sabor y olor en todo el producto. Es normal que hayan cristales de hielo dentro de un paquete sellado. Esto simplemente indica que la humedad y el aire dentro del paquete se han condensado, creando cristales de hielo. No coloque en el congelador más alimentos sin congelar de los que puedan congelarse en 24 horas (no más de 2 a 3 lbs de alimentos por pie cúbico [907-1. 350 g por L] de espacio en el congelador). Deje suficiente espacio en el congelador para la circulación de aire entre los paquetes. Tenga cuidado de dejar suficiente espacio para que la puerta pueda cerrarse herméticamente. NOTA: Para obtener más información respecto a la preparación de alimentos para su congelación, consulte una guía de congeladores o un buen libro de cocina. Portalatas y recipientes de la puerta (en algunos modelos) NOTA: Los portalatas pueden adquirirse como un accesorio en algunos modelos. Para quitar y volver a colocar los portalatas/recipientes: 1. Quite el portalatas/recipiente levantándolo y jalándolo directamente hacia afuera. Vuelva a colocar el portalatas/recipiente deslizándolo encima del soporte deseado y empujándolo hacia abajo hasta que se detenga. CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA El modelo de su refrigerador podrá contar con algunas o todas estas características. Las características que pueden adquirirse por separado como accesorios vienen con una etiqueta de "Accesorio". No todos los accesorios encajarán en todos los modelos. Vea la sección "Asistencia o servicio técnico" si está interesado en comprar uno de los accesorios. CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Limpieza ADVERTENCIA Rieles de la puerta Se pueden quitar los rieles de la puerta para facilitar la limpieza. Rieles a presión de la puerta Para sacar y volver a colocar los rieles: 1. [. . . ] Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie. Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal. Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool. [. . . ]