User manual WHIRLPOOL AKR 415 WH INSTRUCTION FOR USE

[. . . ] Si la toma de corriente en que se enchufa la clavija no se encuentra en un punto accesible, se deber instalar un interruptor bipolar segn las normas en un punto accesible con una distancia de abertura entre los contactos no inferior a 3 mm. El tubo de descarga no se suministra en dotacin sino que se debe comprar aparte. P FICHA DE INSTALAO Distncia mnima dos foges: 60 cm (foges elctricos), 70 cm (foges a gs, leo ou carbono). No ligue o aparelho corrente elctrica at a instalao estar concluda. Inserida a ficha na tomada, caso no seja fcil o acesso mesma, deve ser aplicado um interruptor bipolar, com distncia mnima entre os contactos de 3 mm, num ponto de fcil acesso. [. . . ] Inserida a ficha na tomada, caso no seja fcil o acesso mesma, deve ser aplicado um interruptor bipolar, com distncia mnima entre os contactos de 3 mm, num ponto de fcil acesso. O tubo de descarga no fornecido com o aparelho pelo que deve ser adquirido. I SCHEDA INSTALLAZIONE Distanza minima dai fuochi: 60cm (fuochi elettrici), 70cm (fuochi a gas, gasolio o carbone). Non dare corrente all?apparecchio finch l?installazione non totalmente completata. Se la spina, una volta inserita nella presa, non si trova in un punto accessibile, si dovr comunque applicare un interruttore bipolare a norme con una distanza dei contatti in apertura non inferiore a 3 mm, chiaramente accessibile. Il tubo di scarico non fornito e va acquistato. GR  $12. )12. 1. )2"0120"FP02!"0120"FP0120". 0! # 02!0.  #0! # 2!3 / 2020002!)!0*. 21#10#! 2  !&12"0. 212. 1"2 3"0221*/0112!. /0 !102. 1010 00* !)1. 1!0. 2 020/ )" /. )2"102&.  1+00$12. )12. 1.  . 2 "02. *2& 0. 3+PP100* . !10111&. ". . &"$/0 /. 202. 02 . 20$&!12 
+   5019 100 75158 AKR 433-444-453 AKR 464-466-467 Dunstabzugsversion (A) Extractor version (A) Version aspirante (A) Model met luchtafvoer naar buiten (A) Versin aspirante (A) Verso aspirante (A) Versione Aspirante (A)  2 0. . &2 # . !. $ Entfernen Sie das Schaumstoffstck vom hinteren Luftauslass!Retirez la mousse du dispositif d'vacuation arrire!Verwijder de spons uit de afvoer aan de achterkant!Wash the carbon filter by hand or in a dishwasher at 65C using a suitable detergent (be careful not to damage its cloth covering). Gently remove excess water, then dry in an oven at a constant temperature of 100C for 10 minutes. The filter can be washed together with the plastic frame which secures it in place. The carbon filter needs renewing every two years. Unplug the appliance or disconnect the mains power supply. Models with extraction grille : - Open the extractor grille. 2d) to release the grille, all the time supporting it to prevent it from falling. - Fitting: Fit the active carbon filter (Fig. 6l) printed on the carbon filter should align with the arrow on the fan shroud (Fig. - Removing: Turn the active carbon filter anticlockwise to release it from its seat. m l k J FIG. [. . . ] 6l) printed on the carbon filter should align with the arrow on the fan shroud (Fig. - Removing: Turn the active carbon filter anticlockwise to release it from its seat. m l k J FIG. 6 Models with an external grease filter : - Open the grease filters. - Fit the rectangular active carbon filters over the rear section of the grease filters and secure them in place using the four small metal rods (two per filter) supplied with the carbon filters (Fig. [. . . ]