User manual WHIRLPOOL HOO 140 W INSTRUCTION FOR USE

[. . . ] Schlieen Sie das Gert erst nach seiner kompletten Installation an das Stromnetz an. HINWEIS: Prfen Sie, ob das Abluftrohr und die Befestigungsmanschetten im Lieferumfang inbegriffen sind. Andernfalls sind sie separat zu beziehen. bezeichneten Teile sind Zubehr, das nur mit bestimmten Modellen oder gar nicht geliefert wird und gesondert erworben werden muss. [. . . ] Advertencia: Las piezas con el smbolo ?(*)?son accesorios opcionales que se suministran slo con algunos modelos, o bien por separado. ADVERTENCIA: Producto con peso excesivo; la campana extractora ha de ser transportada e instalada por dos o ms personas. A distncia mnima entre a superfcie de suporte dos recipientes no dispositivo de cozedura e a parte mais baixa do exaustor do fogo deve ser superior a 65 cm no caso de foges elctricos e de 75 cm no caso de foges a gs ou mistos. Respeite as instrues de instalao do dispositivo de cozedura a gs se estas especificarem uma distncia superior indicada. aconselhvel consultar um tcnico qualificado para a instalao. Para a montagem siga a numerao (1 2 3 . . . . . ). No ligue o aparelho corrente elctrica enquanto a instalao no estiver concluda. ADVERTENCIA: Verifique se o tubo de descarga e as braadeiras de fixao foram fornecidos com o aparelho. Caso contrrio, dever adquiri-los parte. Advertncia: As peas assinaladas com o smbolo ?(*)?Children must be supervised so that they do not play with the appliance. The product must be disposed of in compliance with local regulations on waste disposal. For further information on the treatment, recovery and recycling of this product, contact the competent local office, the household waste collection service or the shop where you purchased the appliance. Regular cleaning and maintenance is essential for correct hood operation and good performance. Frequently clean all encrustations from dirty surfaces to prevent the accumulation of grease. The room must have adequate ventilation when the hood is used at the same time as appliances operating on gas or other fuels. The discharge air must not be eliminated in a duct used to remove fumes produced by appliances operating on gas or other fuels, but must have a separate outlet. All the national regulations on air discharge envisaged by art. 7. 12. 1 of CEI EN 60335-2-31 must be observed. If the hood is used together with other appliances operating on gas or other fuels, the negative pressure in the room must not exceed 4 Pa (4 x 10-5 bar). Therefore, make sure the room is adequately ventilated. [. . . ] Do not pull the appliance power cable to unplug it. do not repair or replace any part of the hood unless specifically indicated in the manual. All other maintenance services must be carried out by a specialised technician. When drilling the wall, make sure not to damage the electrical connections and/or pipes. [. . . ]