User manual WHIRLPOOL W8RXEGMWD USE & CARE GUIDE

[. . . ] 3-7 Energy Saving Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Operating your Beer Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Power Failure / Beer Dispenser Failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Température de la Bière · La température recommandée pour servir la bière est entre 34°F (1°C) et 38°F (3°C). Pour maintenir cette température dans une salle présentant une température moyennne de 70°F (21°C), réglez le thermostat sur "Normal". REMARQUE: En été, lorsque la température extérieure est plus chaude, nous vous recommandons de régler la commande sur une température inférieure en fonction des conditions. · Choisissez et maintenez la température adéquate à l'intérieur du réfrigérateur. Ceci est indispensable afin de conserver la fraîcheur de la bière. · La meilleure température pour stocker un fût de bière est entre 38° (3°C) et 40°F (4°C). · Toute température excessivement chaude ou froide à l'intérieur du réfrigérateur risque de nuire au goût de la bière. REMARQUE: Une bière aigre peut résulter d'une seconde fermentation au-dessus de 45°F (7°C). Bruits de Fonctionnement Normal · Eau bouillante, gargouillis ou vibrations légères résultent de la circulation du réfrigérant à travers les bobines de refroidissement. · Le thermostat clique lorsqu'il passe de Marche (on) à Arrêt (off). Guide pour Servir la Bière Conseils pour tirer la bière Les conseils suivants vous aideront à servir une bière parfaite. Pour servir une bière à partir du robinet de la même qualité que celle tire directement des cuves de l'usine, verifies les points suivants: · Propreté · Pression · Température · Utilisez le CO2 à chaque fois que c'est possible. Équivalence Pour 1/2 fût de Bière Cette fontaine à bière peut accueillir 1/2 baril (mini-fût). Placez le robinet au bout du tuyau et dans le seau. Retirez le robinet de la colonne en utilisant la clé qui est fournie et fixez la pièce d'emmanchement sur la bouteille de nettoyant comme il se doit. REMARQUE: Assurez-vous qu'il existe une rondelle au dos l'emmanchement. Tenez le flacon de nettoyage à l'envers jusqu'à ce que la solution coule dans le seau comme illustré. Remplissez le flacon avec de l'eau propre et répétez l'opération jusqu'à ce que l'eau qui s'écoule soit claire. Rincez le robinet dans le seau à l'eau froide. Retirez l'emmanchement de la colonne et remettez le robinet en place. Assurez-vous que la rondelle se trouve au dos du robinet. 10. Rebranchez le tuyau de bière sur le robinet et fixez le robinet au fût de bière. REMARQUE: Les conduites de bière doivent être rincées après chaque fin de fût. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Une fois que votre distributeur de bière est en marche ne touchez pas les surfaces froides à l'intérieur du distributeur de bière, particulièrement quand vos mains sont humides ou mouillées. La peau pourrait adhérer à ces surfaces extrêmement froides. NETTOYAGE · Nettoyez toutes les pièces amovibles, l'intérieur du distributeur de bière et l'extérieur avec un détergent doux et de l'eau chaude. [. . . ] A continuación se describe lo que incluye el Acuerdo*: Piezas y mano de obra necesarias para ayudarle a que los productos funcionen de forma adecuada con el uso normal, no sólo los defectos. Nuestra cobertura abarca mucho más que la garantía del producto. No hay ni deducciones ni fallas funcionales excluidas por la cobertura: es protección real. Reparaciones realizadas por un conjunto de expertos que suman más de 10. 000 técnicos de reparaciones de Sears autorizados, lo que implica que trabajará con su producto alguien en quien puede confiar. [. . . ]