User manual YAMAHA CLP-480

[. . . ] OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES CLP- 480 IMPORTANT -- Check your power supply -- Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the rear panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. [. . . ] When connecting a USB device to the terminal, be sure to handle the USB device with care. Follow the important precautions below. Precautions when using the [USB TO DEVICE] terminal This instrument features a built-in [USB TO DEVICE] terminal. When connecting a USB device to the terminal, be sure to handle the USB device with care. Follow the important precautions below. NOTE For more information about the handling of USB devices, refer to the owner's manual of the USB device. Using USB Storage Devices By connecting the instrument to a USB storage device, you can save data you've created to the connected device, as well as read data from the connected device. The number of USB storage device to be used Up to two USB storage devices can be connected to the [USB TO DEVICE] terminal. The number of USB storage devices that can be used simultaneously with musical instruments even when a USB hub is used is a maximum of two. ) This instrument can recognize up to four drives in one USB storage device. Compatible USB devices · USB storage devices (flash memory, hard disk drive, etc. ) · USB hub The instrument does not necessarily support all commercially available USB devices. Yamaha cannot guarantee operation of USB devices that you purchase. Before purchasing a USB device for use with this instrument, please visit the following web page: http://music. yamaha. com/download/ NOTE Other USB devices such as a computer keyboard or mouse cannot be used. Formatting USB storage media When a USB storage device is connected or media is inserted, a message may appear prompting you to format the device/media. If so, execute the Format operation (page 46). NOTICE The format operation overwrites any previously existing data. Make sure that the media you are formatting does not contain important data. Proceed with caution, especially when connecting multiple USB storage media. Connecting USB device When connecting a USB device to the [USB TO DEVICE] terminal, make sure that the connector on the device is appropriate and that it is connected in the proper direction. NOTICE When connecting a USB device to the [USB TO DEVICE] terminal on the top panel, remove it before closing the key cover. If the key cover is closed with the USB device connected, the USB device may be damaged. To protect your data (write-protect) To prevent important data from being inadvertently erased, apply the write-protect provided with each storage device or media. If you are saving data to the USB storage device, make sure to disable writeprotect. · When connecting a USB cable, Use it less than 3 meters. · If you intend to connect two or three devices at the same time to a terminal, you should use a USB hub device. The USB hub must be self-powered (with its own power source) and the power must be on. If an error message appears while using the USB hub, disconnect the hub from the instrument, then turn on the power of the instrument and re-connect the USB hub. · Though the instrument supports the USB 1. 1 standard, you can connect and use a USB 2. 0 storage device with the instrument. However, note that the transfer speed is that of USB 1. 1. Connecting/removing USB storage device Before removing the media from the device, make sure that the instrument is not accessing data (such as in the Save, Copy, Delete and Format operations). NOTICE Avoid frequently turning the power on/off to the USB storage device, or connecting/disconnecting the device too often. Doing so may result in the operation of the instrument "freezing" or hanging up. While the instrument is accessing data (such as during Save, Copy, Delete, and Format operations) or is mounting the USB storage device (shortly after the connection), do NOT unplug the USB connector, do NOT remove the media from the device, and do NOT turn the power off to either device. Doing so may corrupt the data on either or both devices. Advanced Functions Connections 51 Connecting a computer By connecting a computer to the USB [TO HOST] or MIDI terminals, you can transfer data between the instrument and the computer via MIDI, and take advantage of sophisticated computer music software. 1. 3. Before connection, turn off the power of this instrument. Start the computer. Do not start any applications on the computer. Connect the instrument and compute via a USB cable. Make the connection directly without passing through a USB hub. NOTE Also the MIDI [IN] and [OUT] terminals can be used to make the connection between the computer and the instrument. [. . . ] 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. [. . . ]