User manual YAMAHA CR-840

[. . . ] · Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell'imballaggio dell'apparecchio. · Desembalar el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja. · Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn. · · · · · · · · · · · · · · Indoor FM Antenna Antenne FM intérieure UKW-Innenantenne Inomhus-FM-antenn Antenna FM interna Antena FM interior FM-binnenantenne AM Loop Antenna Cadre-antenne AM MW-Rahmenantenne AM-ramantenn Antenna AM ad anello Antena de cuadro de AM AM-raamantenne · · · · · · · Remote control transmitter Télécommande Fernbedienung Fjärrkontroll Telecomando Transmisor de control remoto Afstandsbediening · 75-ohm/300-ohm antenna adapter (U. K. model only) · Adaptateur d'antenne 75 ohms/300 ohms (Modèle Royaume-Uni seulement) · 75-Ohm/300-Ohm Antennenstecker (nur Großbritannien-Modell) · 75 ohm/300 ohm antennadapter (gäller endast modellen för Storbritannien) · Adattatore per antenna da 75 e 300 ohm (Soltanto il modello per la Gran Bretagna) · Adaptador de antena de 75-ohmios/300-ohmios (Sólo el modelo para el Reino Unido) · 75 ohm/300 ohm antenneadapter (Alleen modellen voor Verenigd Koninkrijk) · · · · Batteries (size AAA, R03, UM-4) Piles (taille AAA, R03, UM-4) Batterien (Größe AAA, R03, UM-4) Batterier (storlek AAA, R03, UM-4) · Batterie (formato AAA, R03, UM-4) · Pilas (tamaño AAA, R03, UM-4) · Batterijen (maat AAA, R03, UM-4) 2 English FEATURES q 5-Channel Power Amplification Minimum RMS Output Power <0. 04% THD, 20 Hz ­ 20 kHz> Main: Rear: 60 W + 60 W (8 ) 60 W + 60 W (8 ) Center: 60 W (8 ) q Automatic Input Balance Control for Dolby Pro Logic Surround q Test Tone Generator for Easier Speaker Balance Adjustment q Speaker Output Mode Changing Capability q 40-Station Random Access Preset Tuning q Automatic Preset Tuning q Preset Station Shifting Capability (Preset Editing) q Video Signal Input/Output Capability q SLEEP Timer q Universal Remote Control Transmitter with Preset Manufacturer Codes q Digital Sound Field Processor q Dolby Digital Decoder q Dolby Pro Logic Surround Decoder q CINEMA DSP: Theater-like Sound Experience by the Combination of Dolby Surround and YAMAHA DSP Technology q 6-Channel External Decoder Input for DTS and other future formats CONTENTS SUPPLIED ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Although the reception mode is changed to monaural by this operation, when you change the display to RDS mode, RDS data may be displayed. · If the signal strength is weakened by external interference during the reception of an RDS station, the RDS data service may be cut off suddenly and ". . . WAIT" will appear on the display. 36 English PTY SEEK By designating a program type, the unit automatically searches all preset RDS stations that are broadcasting a program of that type. * There are 15 program types to classify RDS stations. See page 38 for details. 12 3 1 Press PTY SEEK MODE to set the unit in the PTY SEEK mode. Front panel 3 Press PTY SEEK START to begin searching all preset RDS stations. Front panel The program type of the station being received or "NEWS" flashes on the display. 2 Press TUNING (Up side or Down side) to select the desired program type. Front panel Flashes * The "PTY HOLD" indicator lights up on the display. * If the station that is broadcasting a program of the required type is found, the unit stops at the station and displays the frequency of the station. * If the called station is not the desired one, press PTY SEEK START once more. The unit begins searching for another station that is broadcasting a program of the same type. To cancel this function Press PTY SEEK MODE twice. 37 PROGRAM TYPES IN THE PTY MODE NEWS News: Short accounts of facts, events and publicly expressed views, reportage and actuality. Current affairs: Topical program expanding or enlarging upon the news, generally in different presentation style or concept, including documentary debate, or analysis. Information: Program whose purpose is to impart advice in the widest sense, including meteorological reports and forecasts, consumer affairs, medical help, etc. Sport: Program concerned with any aspect of sport. POP M AFFAIRS Pop: Commercial music, which would generally be considered to be of current popular appeal, often featuring in current or recent record sales charts. Rock: Contemporary modern music, usually written and performed by young musicians. The following list gives you a brief description of the sound fields produced by each of the DSP programs. Keep in mind that most of these are precise digital re-creations of actual acoustic environments. The data for these sound fields were recorded at actual locations using sophisticated sound field measurement equipment. Note The channel level balance between the left and right rear speakers may vary depending on the sound field you are listening to. This is due to the fact that most of these sound fields are a re-creation of actual acoustic environments. BRIEF OVERVIEW OF DIGITAL SOUND FIELD PROGRAMS No. 1 PROGRAM DOLBY PRO LOGIC ( ) This functions when the input signal is analog or PCM audio, or encoded with Dolby Digital in 2-channel. Speaker output: main, center, rear DOLBY DIGITAL ( ) This functions when the input signal is encoded with Dolby Digital (not in 2-channel). Speaker output: main, center, rear FEATURES This reproduces video discs, video tapes and similar sources which are Dolby Surround encoded and bear the "DOLBY SURROUND" logo. The built-in Dolby Pro Logic Surround decoder or Dolby Digital decoder precisely reproduces the sounds and sound effects of a source encoded with Dolby Surround. The realization of a highly efficient decoding process improves crosstalk and channel separation and makes sound positioning smoother and more precise. Note: If the main channel sound is considerably altered by overadjusting BASS or TREBLE, it may not produce suitable surround sound. [. . . ] 0±1 dB Antenna Input . . . . . . . . . . . . . . 75 ohms, Unbalanced Output Level (40 kHz Dev. , 1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 mV GENERAL Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 230 V, 50 Hz Power Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]