User manual YAMAHA DG60FX-112

[. . . ] Cable/s supplied with this product MUST be used. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B" digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. [. . . ] HIGH MID Regelt den Pegel des oberen Mittenbereichs. LOW MID Regelt den Pegel des unteren Mittenbereichs. BASS Regelt den Pegel der Baßfrequenzen. PRESENCE Regelt den Pegel der Frequenzen oberhalb des TREBLE-Bereichs. t Verstärker-Wahlschalter Zum Auswählen eines der 8 Verstärker-Presets. Für jeden Verstärkertyp gibt es jeweils zwei Variationen, wobei Variation 2 einen helleren Klang liefert als Variation 1. Mit entsprechenden Reglereinstellungen (siehe , , Einstellungsbeispiele" auf Seite 20) können Sie den Klangcharakter in einem wesentlich größeren Rahmen variieren, als der jeweilige Verstärkertyp-Name andeutet. · LEAD1, LEAD2 Die LEAD-Verstärkertypen liefern einen Sound mit viel Distortion (Verzerrung). Solide Mitten bewirken einen satten Klang mit ausgezeichnetem Sustain (Nachklingverhalten). · DRIVE1, DRIVE2 DRIVE bietet einen vollen Overdrive-Klang mit ausgezeichnetem Sustain, ähnlich wie bei einem Röhrenverstärker mit voll aufgedrehter Lautstärke. Mit den Klangreglern können für noch größere Klangvariationen die einzelnen Frequenzbereiche gezielt abgeglichen werden. · CRUNCH1, CRUNCH2 CRUNCH erlaubt eine expressive Betonung und Nuancierung beim Spielen. * Die idealen Einstellungen fallen je nach Gitarre anders aus. Die Beispiele in der folgenden Übersicht sollen Ihnen bei der Suche nach den optimalen Einstellungen helfen. Ein typischer Distortion-Sound, dem man im britischen Hard-Rock oft begegnet. Allround-Crunch-Sound. LEAD1 10. 0 ­ 10. 0 5. 8 1. 9 10. 0 10. 0 5. 5 CRUNCH1 9. 3 ­ 9. 3 9. 0 8. 1 3. 9 7. 4 5. 1 Ein schwungvoller Lead-Sound, ideal für Solos mit Sustain (vorderer Tonabnehmer). Der warme und reine Klang eines Crunch-Amps. Eignet sich für alle Richtungen von Jazz bis Rock. LEAD1 10. 0 ­ 10. 0 6. 8 8. 7 10. 0 10. 0 5. 1 CRUNCH1 3. 5 ­ 7. 0 4. 0 2. 0 3. 0 4. 0 4. 0 Ein brillanter Klang geeignet für Hard-Rock und Heavy-Metal. Crunch-Sound wie bei einem weniger leistungsstarken Vintage-Amp mit voll aufgedrehter Lautstärke. LEAD2 9. 0 ­ 5. 0 6. 4 2. 0 6. 5 5. 0 4. 0 CRUNCH2 3. 0 ­ 9. 3 4. 7 1. 6 6. 5 7. 3 3. 4 Optimaler Distortion-Sound für dramatische Riffs bei hohem Gain, knackiger Overdrive bei schwachem Gain. Zeitgenässischer Jazz-Sound. Eine Alternativeinstellung zum CLEAN-Kanal, wenn ein reiner Klang gewünscht ist. LEAD2 3~8 ­ 7. 0 2. 0 2. 0 5. 5 7. 0 3. 0 CRUNCH2 2. 6 ­ 2. 7 7. 5 9. 2 7. 3 1. 7 4. 2 Straffer Overdrive-Sound. Country-Sound mit Pep. DRIVE1 10. 0 ­ 9. 7 1. 5 8. 2 7. 5 6. 5 4. 0 CLEAN1 5. 4 ­ 10. 0 8. 2 8. 9 8. 1 5. 8 4. 7 Ein wuchtiger Overdrive-Sound mit satten Obertönen im Mittenbereich. Ein voller und reiner Baß-Sound, wie er in Hard-Rock eingesetzt wird. DRIVE1 8. 7 ­ 7. 0 7. 5 7. 5 7. 4 7. 1 4. 2 CLEAN1 5. 3 ­ 5. 7 0. 9 3. 0 9. 5 9. 9 3. 1 Ein harter Overdrive-Sound mit Betonung der unteren und mittleren Frequenzen. Ein heller, reiner Klang. Kann für eine Reihe von Musikrichtungen verwendet werden. DRIVE2 10. 0 ­ 9. 2 8. 5 4. 0 7. 3 5. 6 4. 4 CLEAN2 5. 4 ­ 7. 2 8. 3 10. 0 4. 9 5. 0 3. 2 Texas Blues-Sound mit etwas Overdrive. Der natürliche, leichte Crunch-Sound eines Clean-Amps mit aufgedrehter Lautstärke. DRIVE2 4. 9 ­ 7. 0 7. 0 8. 1 7. 7 9. 0 3. 2 CLEAN2 10. 0 ­ 4. 9 5. 3 8. 6 3. 9 3. 6 4. 1 20 Manual del Usuario AMPLIFICADOR DE GUITARRA Gracias por la adquisición del Amplificador de Guitarra Yamaha DG60FX-112. El DG60FX-112 es un amplificador digital de guitarra, originalmente concebido y totalmente desarrollado por Yamaha, que proporciona potentes sonidos de amplificadores de válvulas ofreciendo una estabilidad superior en comparación con otros amplificadores de válvulas. Está provisto de 2 canales independientes, y cada canal ofrece 8 tipos distintos de amplificadores preajustados entre los que podrá elegir para crear la tonalidad que desee. Con la reverberación digital tipo rebote, que puede aplicarse a cada canal, podrá producir una amplia variedad de tonalidades. Los interruptores de pedal conectados a las tomas de interruptores de pedal, podrán utilizarse para cambiar de canales y para activar y desactivar la reverberación. Tiene también una toma de salida de línea provista de un simulador de altavoces. El DG60FX-112 es un amplificador de guitarra versátil que puede utilizarse en estudios y en conciertos en directo. [. . . ] Verhoog het GAIN niveau om een klank te creëren die lijkt op de natuurlijke o Nagalmvolume (REVERB) Hiermee regelt u de hoeveelheid nagalm (Veer-nagalm). Draai de knop naar rechts om de nagalm te doen toenemen. Als de knop op "0" staat zal er geen nagalm geproduceerd worden. De nagalm kan ook aan of uit worden gezet met een voetschakelaar aangesloten op de FOOT SW REVERB aansluiting op het achterpaneel. !0 Aan/uit schakelaar (POWER) Dit is de hoofdschakelaar van het toestel. [. . . ]