User manual YAMAHA DRX-2 MKII

[. . . ] G DVD Recorder Enregistreur DVD DRX-2 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ® General information Laser safety This unit employs a laser. To prevent possible eye injury, only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device. CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION. WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO!AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYV¨ALLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETSEN DANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION. WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. ATTENTION L'emploi de commandes, de réglages ou un choix de procédures différents des spécifications de cette brochure peut entraîner une exposition à d'éventuelles radiations pouvant être dangereses. NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE POWER ON. The DVD recorder is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. ACHTUNG Die Verwendung von Bedienungselementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Bedienungsvorgängen, die nicht in dieser Anleitung aufgeführt sind, kann zu einem Kontakt mit gefährlichen Laserstrahlen führen. CAUTION OBSERVERA Användning av kontroller och justeringar eller genomförande av procedurer andra än de som specificeras i denna bok kan resultera i att du utsätter dig för farlig strålning. ONLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL SHOULD REMOVE THE COVER OR ATTEMPT TO SERVICE THIS DEVICE. ® ATTENZIONE Uso di controlli o regolazioni o procedure non specificamente descritte può causare l'esposizione a radiazioni di livello pericoloso. SHOWVIEW is a registered trademark of Gemstar Development Corporation. The SHOWVIEW system is manufactured under licence from Gemstar Development Corporation. PRECAUCIÓN El uso de los controles o los procedimientos de ajuste o utilización diferentes de los especificados en este manual pueden causar una exposición peligrosa a la radiación. Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic "and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. [. . . ] The menu bar will appear at the top of the screen. 2 Select the " " symbol using u or t and confirm with w. 3 You can now use the t or u button to go forwards or backwards one frame at a time. 4 If necessary, switch the menu bar off with the SYSTEM-MENU button. 2 To continue playback, press PLAY . Slow motion 1 2 During playback press PAUSE to switch to slow motion. Now press e or r You can switch between different speeds using e or r. Tip Slow motion via menu bar 1 During playback press PAUSE and then SYSTEM-MENU on the remote control. The menu bar will appear at the top of the screen. 2 Select the "H" symbol using u or t and confirm with w. 3 You can now use the t or u button to select different forward and backward slow motion speeds. 4 If necessary, switch the menu bar off with the SYSTEM-MENU button. 3 To continue playback, press PLAY . Search by time Using this feature you can select where playback should start (select elapsed time). 1 2 3 4 During playback press SYSTEM-MENU on the remote control. The menu bar will appear at the top of the screen. Select the " " symbol using u or t and confirm with w. Playback is stopped and a box appears on the screen showing the elapsed time. Enter the start time with the digit keys 0. . 9 from where playback should start. Confirm with ENTER/OK. Problem The time entered will flash on the screen The selected title is shorter than the time entered. Enter a new time. 5 Playback starts at the time you entered. Additional playback features 40 English Repeat play You can mark entire sections or the whole disc for endless playback. Depending on the type of disc (DVD video, DVD+RW, video CD) you can select a chapter, title or the entire disc. DVD+RW and DVD+R cannot repeat an entire disc. 1 2 Select the desired chapter, title or the entire disc and start playback. By pressing REPEAT recurrently you can make a choice from the following options: ·) " ·) " ": repeat chapter (DVD only) ": repeat track/title ·) " ": repeat entire disc ·) Display disappears: no repeat 3 To end the repeat, press the STOP button. You can also keep pressing the REPEAT button until the displays disappear. Repeating a passage (A-B) To repeat or loop a sequence in a title: 1 2 3 Press A-B at your chosen starting point; appears on screen. Press A-B again at your chosen end point; repeat appears on screen, and the repeat sequence begins. To exit the sequence, press A-B. Shuffle DVD Discs This shuffles the playing order of chapters within a title, if the title has more than one chapter. 1 2 Press SHUFFLE during playback. To return to normal playback, press SHUFFLE again. Video CDs This shuffles the playing order of tracks within a disc, if the disc has more than one tracks. 1 2 Press SHUFFLE during playback. To return to normal playback, press SHUFFLE again. Scan feature This feature plays back the first 10 seconds of each chapter (DVD) or track (CD). 1 2 During playback, press SCAN. [. . . ] 3 Hold down CLEAR on the remote control until the tray closes. 4 Start recording as with an empty disc. Other disc errors 71 Before you call an engineer Using DRX-2 remote control for your TV set Your DVD recorder remote control can transmit several commands to TV sets of different brands. The following keys will operate the TV set: - VOL + increase TV volume - VOL decrease TV volume - MUTE mute TV Some other keys normally operate the DVD recorder, but will operate the TV set when you keep TV SHIFT pressed: - CH + next TV programme number - CH previous TV programme number - 0. . 9 choose TV channel - B/I switch TV set to standby If your TV set does not respond to the remote control, you can re-programme your remote control. Below you will find a list of all available remote control codes for various TV brands. [. . . ]