User manual YAMAHA EMX-100CD

[. . . ] LR CD Changer Receiver Sintoamplificador con cambiador de discos compactos INPUT SELECTOR VCR/LD-TV/CD/TUNER/TAPE·MD/AUX VOLUME CD CHANGER RECEIVER EMX­100CD OPEN/ CLOSE DISC CHANGE INPUT SELECTOR VCR/LD-TV/CD/TUNER/TAPE·MD/AUX VOLUME CD CHANGER RECEIVER EMX­100CD 1 DISC 2 3 RANDOM REPEAT TIME MEMORY AUTO/MAN'L PROGRAM POWER OPEN/ CLOSE HOUR MIN TIME ADJ A/B/C/D/E TIMER PRESET/TUNING/BAND MUSIC ECHO ECHO DISC CHANGE INPUT SELECTOR VCR/LD-TV/CD/TUNER/TAPE·MD/AUX MIC MIC MIXING DISPLAY VOLUME CD CHANGER RECEIVER EMX­100CD PHONES 1 DISC 2 3 USER MEMORY RANDOM REPEAT MIN TIME MAX MEMORY AUTO/MAN'L PROGRAM POWER OPEN/ CLOSE HOUR MIN TIME ADJ A/B/C/D/E TIMER PRESET/TUNING/BAND MUSIC ECHO ECHO DISC CHANGE INPUT SELECTOR VCR/LD-TV/CD/TUNER/TAPE·MD/AUX MIC MIC MIXING DISPLAY VOLUME CD CHANGER RECEIVER EMX­100CD PHONES 1 DISC 2 3 USER MEMORY RANDOM REPEAT MIN TIME MAX MEMORY AUTO/MAN'L PROGRAM POWER OPEN/ CLOSE HOUR MIN TIME ADJ A/B/C/D/E TIMER PRESET/TUNING/BAND MUSIC ECHO ECHO DISC CHANGE INPUT SELECTOR VCR/LD-TV/CD/TUNER/TAPE·MD/AUX MIC MIC MIXING DISPLAY VOLUME CD CHANGER RECEIVER EMX­100CD PHONES 1 DISC 2 3 USER MEMORY RANDOM REPEAT MIN TIME MAX MEMORY AUTO/MAN'L PROGRAM POWER OPEN/ CLOSE HOUR MIN TIME ADJ A/B/C/D/E TIMER PRESET/TUNING/BAND MUSIC ECHO ECHO DISC CHANGE INPUT SELECTOR VCR/LD-TV/CD/TUNER/TAPE·MD/AUX MIC MIC MIXING DISPLAY VOLUME CD CHANGER RECEIVER EMX­100CD PHONES 1 DISC 2 3 USER MEMORY RANDOM REPEAT MIN TIME MAX MEMORY AUTO/MAN'L PROGRAM POWER OPEN/ CLOSE HOUR MIN TIME ADJ A/B/C/D/E TIMER PRESET/TUNING/BAND MUSIC ECHO ECHO DISC CHANGE PHONES 1 DISC 2 3 MIC USER MEMORY DISPLAY MIC MIXING RANDOM REPEAT MIN TIME MAX MEMORY AUTO/MAN'L PROGRAM HOUR MIN TIME ADJ A/B/C/D/E TIMER POWER PRESET/TUNING/BAND MUSIC ECHO ECHO PHONES USER MEMORY DISPLAY MIC MIC MIXING MIN MAX OWNER'S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES SUPPLIED ACCESSORIES ACCESORIOS INCLUIDOS q q q q After unpacking, check that the following parts are contained. Desembalar el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja. Remote control transmitter Controlador remoto q q AM loop antenna Antena de cuadro AM 1 1 6 6 A TIME MODE 2 2 7 7 B PROG REPEAT CD 3 3 8 8 C 4 4 PRESET 9 D 5 5 0 E +I0 RANDOM OPEN/CLOSE TUNER DISC SKIP STOP PLAY/PAUSE INPUT CENTER/REAR /DELAY ECHO TEST FLAT LEVEL MUSIC POWER PROGRAM USER SLEEP VOLUME DISPLAY q q Indoor FM antenna Antena interior de FM q q Batteries (size AA, UM/SUM-3, R6, HP-7) Pilas (tamaño AA, tipo UM/SUM-3, R6, HP-7) 2 1 1 MUSIC ROCK BLUES RAP JAZZ 2 345 6 7 8 9 0 A STEREO TUNED MEMORY AUTO B PROGRAM USER NOR TEST PRO LOGIC HALL ARENA 1 2 PHANTOM 3 STEREO KARAOKE L R 3 4 TIMER SLEEP PRESET VOLUME 100 350 1K 3. 5K 10K MHz C D E J IH GFE INPUT SELECTOR VCR/LD-TV/CD/TUNER/TAPE·MD/AUX VOLUME CD CHANGER RECEIVER EMX­100CD OPEN/ CLOSE DISC CHANGE 1 DISC 2 3 RANDOM REPEAT TIME MEMORY AUTO/MAN'L PROGRAM HOUR MIN TIME ADJ A/B/C/D/E TIMER POWER PRESET/TUNING/BAND 1 ECHO D C B A 0 MUSIC ECHO 2 PHONES USER MEMORY DISPLAY MIC MIC MIXING MIN MAX 3 4 5 67 8 9 3 2 F MUSIC ROCK PROGRAM ARENA USER G RANDOM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H I TOTAL REM 13 14 15 OVER 15 TRACK PROG S F REP VOLUME 100 350 1K 3. 5K 10K J K L MN TS R INPUT SELECTOR VCR/LD-TV/CD/TUNER/TAPE·MD/AUX VOLUME CD CHANGER RECEIVER EMX­100CD K 1 DISC 2 3 OPEN/ CLOSE DISC CHANGE RANDOM REPEAT TIME MEMORY AUTO/MAN'L PROGRAM HOUR MIN TIME ADJ A/B/C/D/E TIMER POWER PRESET/TUNING/BAND Q P MUSIC ECHO ECHO PHONES USER MEMORY DISPLAY MIC MIC MIXING MIN MAX L M N O 4 3 1 1 2 2 7 7 B PROG REPEAT CD 3 3 8 8 C 4 4 PRESET 9 D 5 5 2 3 4 5 6 7 8 1 6 6 A TIME MODE 0 E G F E D C B A 0 9 1 2 2 7 7 B PROG REPEAT CD 3 3 8 8 C 9 D 4 4 PRESET 0 E 5 5 +I0 RANDOM OPEN/CLOSE TUNER DISC SKIP STOP PLAY/PAUSE INPUT CENTER/REAR /DELAY ECHO TEST FLAT H I J K 1 6 6 A TIME MODE LEVEL MUSIC POWER PROGRAM USER +I0 RANDOM OPEN/CLOSE TUNER SLEEP VOLUME DISPLAY DISC SKIP STOP PLAY/PAUSE R Q INPUT CENTER/REAR /DELAY ECHO TEST FLAT LMNOP LEVEL MUSIC PROGRAM POWER SLEEP VOLUME USER DISPLAY 4 5 2 1 3 30° 30° 0. 2 m ­ 6 m (8" ­ 20') 5 6 Center speaker Altavoz central Rear speakers Altavoces traseros L R REAR R SPEAKERS CENTER/REAR CENTER L REAR Front speakers Altavoces delanteros L REAR SINGLE CENTER :8 MIN. /SPEAKER REAR :4 MIN. /SPEAKER REAR SINGLE :8 MIN. /SPEAKER SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION. R SPEAKERS FRONT R L 6 MIN. /SPEAKER SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION. VOLTAGE SELECTOR SPEAKERS CENTER/REAR REAR R CENTER L REAR MAINS REAR SINGLE CENTER :8 MIN. /SPEAKER REAR :4 MIN. /SPEAKER REAR SINGLE :8 MIN. /SPEAKER SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION. ANTENNA AM AC OUTLET SPEAKERS FRONT R L AUDIO SIGNAL AUX TAPE·MD IN OUT LD·TV IN VCR OUT SUBWOOFER GND VIDEO SIGNAL UNSWITCHED 100W MAX. 6 MIN. /SPEAKER 75 FM UNBAL. MONITOR OUT L OUT LD·TV IN VCR OUT CENTER MODE NORMAL FREQUENCY STEP 100kHz 50kHz FM R SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION. AUDIO SIGNAL VIDEO SIGNAL PHANTOM 9kHz AM 10kHz Subwoofer Sistema de altavoz de graves secundarios To AC Outlet Al tomacorriente SUBWOOFER OUT OUT 6 7 LD player, etc. Tocadiscos de discos láser, etc. Monitor TV Monitor de TV AUDIO OUT VIDEO OUT VOLTAGE SELECTOR SPEAKERS CENTER/REAR REAR R CENTER L REAR MAINS REAR SINGLE CENTER :8 MIN. /SPEAKER REAR :4 MIN. /SPEAKER REAR SINGLE :8 MIN. /SPEAKER SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION. VIDEO IN ANTENNA AM AC OUTLET SPEAKERS FRONT R L AUDIO SIGNAL AUX TAPE·MD IN OUT LD·TV IN VCR OUT SUBWOOFER GND VIDEO SIGNAL UNSWITCHED 100W MAX. 6 MIN. /SPEAKER 75 FM UNBAL. MONITOR OUT L OUT LD·TV IN VCR OUT CENTER MODE NORMAL FREQUENCY STEP 100kHz 50kHz FM R SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION. [. . . ] * The "RANDOM" indicator will light up. MUSIC ECHO ECHO PHONES USER MEMORY DISPLAY MIC MIC MIXING MIN MAX 3 1 1 6 6 A TIME MODE 2 2 7 7 B PROG REPEAT CD 3 3 8 8 C 9 D 4 4 PRESET 0 E 5 5 3 1 To cancel the random play Press the stop button, or press the RANDOM button again. The "RANDOM" indicator will go out. Note This feature will not function during programming, or during program play. +I0 RANDOM OPEN/CLOSE TUNER 2 DISC SKIP STOP PLAY/PAUSE INPUT CENTER/REAR /DELAY ECHO TEST FLAT LEVEL MUSIC POWER PROGRAM USER SLEEP VOLUME DISPLAY Switching the time display TIME INPUT SELECTOR VCR/LD-TV/CD/TUNER/TAPE·MD/AUX VOLUME Each time the TIME button is pressed, the display will change as described below. [Example] When the second track is being played back (Refer to the illustration on the left. ) CD CHANGER RECEIVER EMX­100CD OPEN/ CLOSE DISC CHANGE 1 DISC 2 3 RANDOM REPEAT TIME MEMORY AUTO/MAN'L PROGRAM HOUR MIN TIME ADJ A/B/C/D/E TIMER POWER PRESET/TUNING/BAND MUSIC ECHO ECHO PHONES USER MEMORY DISPLAY MIC MIC MIXING MIN MAX The elapsed play time for the track now playing back will be displayed. * 8 seconds have passed since the beginning of the second track. The remaining play time for the current track will be displayed. * 2 minutes and 58 seconds remain till the end of the second track. The total play time of the disc will be displayed. (If the unit is in the program play mode, the total play time of the programmed tracks will be displayed. ) The total remaining play time from the point being played at that time will be displayed. * 41 minutes remain till the end of the disc. TIME TRACK CD 3 3 8 8 C 9 D 4 4 PRESET 0 E 5 5 1 1 6 6 A TIME MODE 2 2 7 7 B PROG REPEAT +I0 RANDOM OPEN/CLOSE TUNER TRACK REM DISC SKIP STOP PLAY/PAUSE INPUT CENTER/REAR /DELAY ECHO TEST FLAT LEVEL MUSIC POWER PROGRAM USER SLEEP VOLUME DISPLAY TRACK TOTAL TRACK TOTAL REM Notes During random play, the total remaining play time on the disc will not be displayed. The remaining play time will not be displayed for track number 16 or higher. If track number 16 or higher is programmed, during the program play, the total play time and the total remaining play time will not be displayed. E-19 TUNING OPERATION Normally, if station signals are strong and there is no interference, quick automatic-search tuning (Automatic tuning) is possible. However, if signals of the station you want to select are weak, you must tune to it manually (Manual tuning). 2 CD CHANGER RECEIVER EMX­100CD 1 INPUT SELECTOR VCR/LD-TV/CD/TUNER/TAPE·MD/AUX 3, 2 VOLUME Automatic tuning 1 Select the tuner by turning the INPUT SELECTOR until "TUNER" appears on the display. Select the reception band (FM or AM ) by pressing the PRESET/TUNING/BAND button confirming it on the display. * Do not select a preset tuning mode (Do not select the mode in which "PRESET" lights up on the display. ) Press the AUTO/MAN'L button so that "AUTO" appears on the display. (In this mode, stations are received in stereo or monaural automatically. ) Press the button to tune to a higher frequency, or press the button to tune to a lower frequency. (When tuned in to a station, "TUNED" will light up on the display. ) If the station where tuning search stopped is not the desired one, follow step 4 again. If the tuning search does not stop at the desired station, change to the Manual tuning method as described below. STEREO indicator will light up when an FM stereo broadcast with sufficient signal strength is received. OPEN/ CLOSE DISC CHANGE 1 DISC 2 3 2 RANDOM REPEAT TIME MEMORY AUTO/MAN'L HOUR MIN TIME ADJ A/B/C/D/E TIMER PRESET/TUNING/BAND PROGRAM POWER MUSIC ECHO ECHO PHONES USER MEMORY DISPLAY MIC MIC MIXING MIN MAX 3 4, 3 4 5 1 1 6 6 A TIME MODE 2 2 7 7 B PROG REPEAT CD 3 3 8 8 C 9 D 4 4 PRESET 0 E 5 5 * * +I0 RANDOM OPEN/CLOSE TUNER DISC SKIP STOP PLAY/PAUSE 1 1 2 3 INPUT CENTER/REAR /DELAY ECHO TEST FLAT Manual tuning USER LEVEL MUSIC POWER PROGRAM Follow steps 1 and 2 of the Automatic tuning method. Press the AUTO/MAN'L button so that "AUTO" disappears from the display. (In this mode, stations are received in monaural. ) Press and hold the button to tune to a higher frequency, or press and hold the button to tune to a lower frequency. Release it just before reaching the desired frequency, and then press it repeatedly until the desired frequency appears. [. . . ] 5 Hz to 10 MHz, ­3 dB s General Power Supply [Singapore model] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 230V, 50 Hz [General model] . . . . . . . . . . . . AC 110/120/220/240V, 60/50 Hz Power consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170W Dimensions (W x H x D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]