User manual YAMAHA GX-3

[. . . ] GX-3 OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE Active Servo Technology Natural Sound Mini Component System Sistema de Componentes con Sonido Natural RANDOM RANDOM REPEAT REPEAT TIME TIME EDIT EDIT VOLUME VOLUME LOCATION LOCATION MUSIC MUSIC USER USER MEMORY MEMORY Active Servo Active Servo Technology Technology POWER POWER STANDBY PHONES STANDBY PHONES DISPLAY DISPLAY FM/AM FM/AM PRESET PRESET HOUR HOUR TUNING TUNING AUTO/MAN'L MEMORY AUTO/MAN'L MEMORY MIN MIN TIME ADJ TIME ADJ AUX AUX TIMER TIMER TAPE TAPE CD CD TUNER TUNER MODE MODE MIC MIXING MIC MIXING MIC MIC KARAOKE KARAOKE DOLBY NR DOLBY NR B B DUBBING DUBBING NORMAL NORMAL HIGH HIGH TIMER REC TIMER REC MIN MIN MAX MAX PLAYBACK PLAYBACK A A B B REC/PLAYBACK REC/PLAYBACK EJECT EJECT A A DECK A/B DECK A/B B B PLAY PLAY DIRECTION DIRECTION REC/ REC/ PAUSE PAUSE EJECT EJECT GX-3: TCD-GX3 + KMA-GX3 + NX-GX3 OWNER'S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES SUPPLIED ACCESSORIES ACCESORIOS INCLUIDOS q q q q After unpacking, check that the following parts are included. Desembale el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja. q POWER CD Remote control transmitter Controlador remoto TUNER TAPE q Batteries (size AAA, R03) Pilas (tamaño AAA, R03) 1 1 4 4 7 7 0 0 PLAY/PAUSE 2 2 5 5 8 8 3 3 6 6 9 9 +10 FM/AM DISPLAY SLEEP CD/TUNER AUX STOP TIME REPEAT PROG TAPE EDIT RANDOM MUSIC LOCATION USER TAPE DECK A REC/ PAUSE B VOLUM E q q AM loop antenna Antena de cuadro AM q q Indoor FM antenna Antena interior de FM q q Speaker cords Cables de los altavoces q q System connector cables Cables de conexión del sistema q q Pin-plug connection cord Cable de conexión de toma 2 1 TCD-GX3 1234 5 67 8 OPEN/CLOSE 9 RANDOM REPEAT TIME EDIT 0 A B C D VOLUME LOCATION MUSIC P MEMORY Active Servo Technology USER POWER STANDBY PHONES DISPLAY FM/AM PRESET HOUR TUNING AUTO/MAN'L MIN TIME ADJ TIMER MEMORY CD TAPE TUNER AUX EFG HI J K LM N O 12 NORMAL PM AM FM kHz MHz 34 ARENA ROCK BLUES RAP JAZZ FLAT USER 1 USER 2 USER 3 USER 4 5 CLUB STUDIO 6 KARAOKE F 12345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 7 8 AUTO MEMORY TIMER STEREO TU NE D SL E E P G 60Hz I50Hz 400Hz IkHz 2. 5kHz 6kHz I5kHz OVER 15 TRACK TOTAL REMAIN H I RANDOM O N VOLUME J EDIT A MIN MAX B REPEAT SINGLE FULL PGM 9 0 A BC D E KL M 3 2 KMA-GX3 Q R S T UV MODE DOLBY NR B W DUBBING NORMAL HIGH X TIMER REC MIC MIXING MIC KARAOKE MIN MAX Y j PLAYBACK A B REC/PLAYBACK i h EJECT PLAY DIRECTION REC/ PAUSE EJECT A DECK A/B B Z [ \] ` a b c de fg 3 NX-GX3 k l 4 4 1 POWER CD TUNER TAPE 1 1 POWER CD TUNER TAPE 2 2 5 5 8 8 3 3 6 6 9 9 +10 FM/AM 2 3 1 1 4 4 7 7 0 0 PLAY/PAUSE 2 2 5 5 8 8 3 3 6 6 9 9 +10 FM/AM C B A 0 9 D E F G 4 4 7 7 0 0 PLAY/PAUSE DISPLAY SLEEP CD/TUNER AUX DISPLAY M L K STOP TIME REPEAT SLEEP CD/TUNER AUX PROG TAPE EDIT RANDOM STOP TIME REPEAT PROG TAPE EDIT RANDOM HI J 8 MUSIC 4 5 6 MUSIC LOCATION USER LOCATION TAPE DECK USER A REC/ E PAUS B 7 VOL UME N O P Q TAPE DECK A REC/ E PAUS B U T S R VOL UME 5 6 0. 2 m ­ 6 m (8" ­ 20') 30° 30° 5 7 9 SYSTEM CONNECTOR SYSTEM CONNECTOR R L CD OUTPUT L R To AC outlet Al tomacorriente 0 8 OUTPUT L CD R POWER CD TUNER TAPE 1 1 2 2 3 3 FM/AM 4 4 5 5 6 6 CD L AUX R INPUT 6 ENGLISH English INTRODUCTION Thank you for purchasing this YAMAHA product. We hope it will give you many years of trouble-free enjoyment. For the best performance, read this manual carefully. [. . . ] * Pauses of less than 4 seconds between selections. · If searching is carried out at the first or the last part of a selection, the desired selection may not be found. POWER CD TUNER TAPE 1 1 4 4 7 7 0 0 PLAY/PAUSE 2 2 5 5 8 8 3 3 6 6 9 9 +10 FM/AM DISPLAY SLEEP CD/TUNER AUX STOP TIME REPEAT PROG TAPE EDIT RANDOM MUSIC LOCATION USER TAPE DECK A REC/ E PAUS B VOLU ME E-19 TAPE DECK OPERATION Continuous playback 2 1 2 Load the tapes into the DECK A and DECK B cassette compartments. If the reverse mode " " is not selected, press the reverse MODE selector button to select it. The reverse MODE selector button can be operated before or during playback, and changes tape playback as follows: <Tape A> Tape A Side A B Tape B Side A B (Continuous) Starts from Tape A Side A. 1 3 7 7 0 0 PLAY/PAUSE CD/TUNER AUX 4 8 8 9 9 +10 SLEEP DISPLAY 1 <Tape A> Tape A Side A B Tape B Side A B (Continuous) Starts from Tape A Side B. (Tape A Side A is not played at the first time. ) STOP TIME REPEAT PROG TAPE EDIT RANDOM 3 4 Select the tape to be played back first by pressing the DECK A/B button. Press the play button to listen to side A, or the play button for side B. MUSIC LOCATION USER TAPE DECK 3 4 A REC/ E PAUS B VOLU ME Dolby NR (Noise Reduction) system This unit employs the most popular Dolby B type noise reduction system. If a tape recorded with a different type of Dolby noise reduction is played back on this system, a good sound quality will not be obtained. Dolby noise reduction manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. "DOLBY" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. E-20 RECORDING A COMPACT DISC English · 61 · · · When recording important selections, be sure to make a preliminary test to ensure that the desired source material is being properly recorded with good sound quality. The automatic recording level control circuit automatically controls the level of the input signal used for recording. Adjusting the VOLUME control and using the built-in graphic equalizer and sound field processor have no effect on the recorded sound. For the tape deck, the deck which can be used for recording is the DECK B only. When recording, be sure to load a tape into the DECK B cassette compartment. CD synchronized recording 1 1 43 3 2 Press the CD input selector button and load the disc to be recorded. Load a tape into the DECK B cassette compartment. * Wind past the beginning part of the tape on which recording cannot be performed. When recording with the Dolby NR system, press the Dolby B NR button so that the indicator over the button lights up. * For details on the Dolby noise reduction, refer to the "Dolby NR (Noise Reduction) system" on page 20. If desired, switch the reverse mode by pressing the reverse MODE selector button. When the tape is set so that side A faces you, recording will be done as follows automatically according to the selected reverse mode. . . . . . . . . . . Side A only . . . . . . . . . . Side A Side B 4 5 1 POWER CD TUNER TAPE 2 5 6 Press the REC/PAUSE button. * The indicator over the button will flash. Start CD playback by pressing the play/pause button. To stop recording Press the stop button of the tape deck. (At this time, CD playback does not stop. ) Note Even if the stop button of the CD player is pressed, recording will not stop. 1 1 4 4 7 7 0 0 2 2 5 5 8 8 3 3 6 6 9 9 +10 FM/AM DISPLAY SLEEP CD/TUNER AUX 6 PLAY/PAUSE STOP TIME REPEAT PROG TAPE EDIT RANDOM MUSIC LOCATION Recording programmed tracks TAPE DECK USER Programmed tracks can also be recorded in the same way. A B 5 REC/ E PAUS 1 ME Program desired tracks. (Refer to page 12 for the programming procedure. ) Follow steps 2­6 described above. VOLU 2 E-21 RECORDING A COMPACT DISC 4 1 Recording CD on both sides of a tape automatically 1 2 3 Press the CD input selector button and load the disc to be recorded. [. . . ] Take up slack with a pencil before using. Replace tape or cover erasure prevention hole with cellophane tape. Press the Dolby B NR button to set it on. Take up slack by turning reels with a pencil. [. . . ]