User manual YAMAHA HTR-6150

[. . . ] UC HTR-6150 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 11 · Explanation of Graphical Symbols 12 The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert you to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Read Instructions ­ All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain Instructions ­ The safety and operating instructions should be retained for future reference. [. . . ] Utiliser le chariot, le trépied, le support ou la table recommandé par le fabricant ou vendu avec ce produit seulement. Pour le montage de ce produit, suivre les instructions du fabricant et utiliser les accessoires conseillés par le fabricant. Déplacer ce produit avec précaution s'il est transporté sur un chariot. Un arrêt brusque, l'utilisation d'une force excessive et les surfaces irrégulières risquent de déstabiliser le chariot et le produit et de les renverser. 14 15 16 17 18 19 Ventilation ­ Les fentes et ouvertures dans le coffret servent à la ventilation et permettent à ce produit de fonctionner correctement en le protégeant d'une surchauffe. Elles ne doivent pas être bloquées ni couvertes. Ce produit ne doit pas être posé sur un lit, un sofa, une couverture ou une surface similaire pouvant bloquer ou couvrir les ouvertures. Il ne doit pas non plus être installé à un endroit confiné, comme dans une bibliothèque ou un meuble, à moins que la ventilation soit suffisante ou que cela soit autorisé dans le manuel du fabricant. Sources d'alimentation ­ Ce produit doit être raccordé à la source d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique. En cas de doute, s'adresser au revendeur ou au fournisseur d'électricité. En ce qui concerne les produits fonctionnant sur batterie ou sur d'autres sources, se référer au mode d'emploi. Mise à la terre et fiche polarisée ­ Ce produit est muni d'une fiche polarisée (une fiche avec une lame plus large que l'autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne rentre que d'une seule façon dans la prise. Si la fiche ne peut pas être insérée à fond dans la prise, essayer dans le sens inverse. Si ce n'est pas possible, s'adresser à un électricien pour faire remplacer la prise. Ne pas modifier le système de sécurité de la fiche. Protection des cordons d'alimentation ­ Les cordons d'alimentation doivent être disposés de manière à ce qu'ils ne soient pas piétinés ni coincés par des objets. Faire tout particulièrement attention au niveau des fiches, des cordons, des prises de courant électrique et de la sortie du cordon de ce produit. Foudre ­ Par mesure de protection contre la foudre, débrancher ce produit de la prise secteur ainsi que de l'antenne ou du système câblé en cas d'orage ou d'absence prolongée. Ainsi il ne risquera pas d'être endommagé par la foudre ou un surtension de courant. Lignes électriques ­ Une antenne extérieure ne doit pas être installée près de lignes électriques aériennes, d'un éclairage ou de circuits électriques, ni aux endroits où ces lignes ou circuits risqueraient de tomber sur l'antenne. Lors de l'installation d'une antenne extérieure, faire très attention à ne pas toucher les lignes ou circuits électriques, car ceci peut être mortel. Surcharge ­ Ne pas surcharger les prises électriques, les cordons rallonges ni les prises de courant électrique pour éviter tout risque d'incendie ou de chocs électriques. [. . . ] 72 VOLTAGE SELECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Volume initial, Réglages sonores . . . . . . . . 69 Volume maximal, Réglages sonores . . . . 69 W W-1:OUT OF PHASE, Message d'erreur de réglage auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]