User manual YAMAHA MB1000

[. . . ] · Before installing this unit, be sure to unplug the DM1000. Otherwise, you risk an electrical shock. · For information on installing this unit, refer to the owner's manual for the device into which you are installing it. [. . . ] Dann besteht nämlich Schlag- oder Brandgefahr. · Dieses Gerät darf vom Anwender nicht modifiziert werden. Dabei bestehen nämlich Brand- und Schlaggefahr. · Vor Installieren des Teils am Gerät muss das Gerät ausgeschaltet werden, da sonst Stromschlaggefahr besteht. · Weitere Hinweise zur Installation des Teils entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Gerätes, in das Sie das Teil einbauen. Für das europäische Modell Kunden-/Benutzerinformation nach EN55103-1 und EN55103-2. Entspricht den Umweltschutzbestimmungen: E1, E2, E3 und E4 Lieferumfang MB1000 Meterbrückenwinkel R Meterbrückenwinkel L Rackwinkel Schrauben M4×8 Schrauben M4×12 Bedienungsanleitung 1 1 1 2 8 4 1 Spezifikationen Abmessungen (B×H×T): 430×94×81 mm Gewicht: 1, 6 kg Español Gracias por adquirir el puente de vumetro MB1000 para la mesa digital de producción DM1000 de Yamaha. Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones del DM1000 para obtener información de cómo instalar el puente de VU-metros. Advertencias · No permita que entre agua dentro de la unidad, ni que ésta se humedezca. Esto podría resultar en descargas eléctricas. Si lo hiciese, supondría el riesgo de descargas eléctricas o de un incendio. · Antes de instalar la parte en el dispositivo, desconéctelo. En caso contrario, corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. · Para más información acerca de cómo instalar la parte, consulte el manual del usuario para el dispositivo en el que instala la parte. Contenidos del embalaje MB1000 Soporte para il VU-metro D Soporte para il VU-metro I Soportes para montaje en rack Tornillo M4×8 Tornillo M4×12 Manual de instrucciones 1 1 1 2 8 4 1 Especificaciones Dimensiones (An×Al×Prf): 430×94×81 mm Peso: 1, 6 kg Modelo para Europa Información sobre el comprador/usuario especificada en EN55103-1 y EN55103-2. Entorno de acuerdo con: E1, E2, E3 y E4 ! This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. M. D. G. , Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2003 Yamaha Corporation WA33810 302IPCP5. 2-01A0 Printed in Japan FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit "OFF" and "ON", please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. [. . . ] Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. [. . . ]