User manual YAMAHA P-80

[. . . ] ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over , or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] · You can record up to a maximum of about 10, 000 notes on the P80 depending on pedal usage and other factors. The record track indicator will begin to flash when recorder memory is almost full. If the memory becomes full during recording, "FUL" will appear on the display and recording will stop automatically. (All recorded data up to that point will be retained. ) START/ STOP PRESET TRACK REC 5 Stop Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRESET TRACK START/ STOP REC Press either the [REC] or SONG [START/STOP] button to stop recording. The indicator of the recorded track will glow green to indicate that it now contains data. Changing the Initial Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The initial voice, tempo, reverb type, reverb depth, and effect settings made in step 1 of the recording procedure are actually recorded by the P-80. These initial settings can be changed after the recording is finished by pressing the [REC] button to engage the record ready mode, pressing the appropriate track button, making the required changes, and then pressing the [REC] button again to exit from the record ready mode and register the changes. If you do this, be careful not to press the SONG [START/STOP] button or a key on the keyboard, either of which will start recording and erase all previous recorded data on the selected track. It is possible to cancel the operation even after changes have been made: change tracks and then press the [REC] button to exit from the record mode (this also cancels data for the entire song). · The following data for initial settings cannot be changed: "Dual balance (F3)", "Dual detune (F3)", "Dual octave shift (F3)", "Split balance (F4)" or "Split octave shift (F4)". PRESET TRACK START/ STOP REC Erasing a Single Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . All data can be erased from either of the recorder's tracks by engaging the record mode, selecting the track you want to erase, and then pressing the SONG [START/STOP] button twice without recording any data. PRESET TRACK START/ STOP REC Press twice. 22 24 P-80 Using the User Song Recorder Playback To play back what you've recorded, first make sure that the green track indicators of the tracks you want to play are lit. If not, press the corresponding track button(s) so that they are lit. Then press the SONG [START/STOP] button. Playback starts from the beginning of the recorded data, and will stop automatically at the end of the recorded data. You can also stop playback at any time by pressing the SONG [START/STOP] button. To mute a track so that it doesn't play back, press the corresponding track button so that its indicator goes out (press again to turn the track back on). The current measure number appears on the display during playback. · It is possible to play along on the keyboard during playback. In this case, the playback voice and the voice you play on the keyboard are not the same. The playback voice is the voice that was set when the data was recorded. The voice you play on the keyboard is the voice that is selected on the panel. · The playback volume and tempo can be adjusted by using the [MASTER VOLUME] control and [TEMPO/FUNCTION# M, L] buttons (press both [TEMPO/FUNCTION# M, L] buttons simultaneously to recall the default tempo). · All user song recorder data will be retained in memory for about one week after the power is turned off. If you want to keep your recorded data for longer periods, turn the power on for a few minutes at least once a week. It is also possible to store it to an external MIDI storage device such as the Yamaha MIDI Data Filer MDF3 by using the Bulk Data Dump function described on page 34. · The track indicators will not light automatically when the power is turned on even if the user song recorder contains data. [. . . ] Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-4371-7021 FINLAND F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P. O. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. 11 Ubi Road #06-00, Meiban Industrial Building, Singapore Tel: 65-747-4374 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha de Panama S. A. Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, Panamá Tel: 507-269-5311 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N-1345 Østerås, Norway Tel: 67 16 77 70 TAIWAN Yamaha KHS Music Co. , Ltd. [. . . ]