User manual YAMAHA PSR-2100F4

[. . . ] Acrobat Reader/File Utility/YAMAHA USB MIDI Driver Installation Guide/Installationsanleitung/ Manuel d'installation/Guía de instalación SPECIAL NOTICES · The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation. · Use of the software and this guide is governed by the SOFTWARE LICENSING AGREEMENT which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal of the software packaging. (Please read carefully the AGREEMENT at the end of this guide before installing the application. ) · Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer. · Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this guide and the software. [. . . ] Après avoir lancé OMS Setup, le fichier de configuration du studio sur lequel vous avez double-cliqué à l'étape 5 s'ouvre. Indique que cette configuration est disponible Lorsque l'installation est terminée, le système affiche le message suivant : « Installation was successful. You have installed software which requires you to restart your computer. » (Le pilote a été installé avec succès. Vous avez installé un logiciel qui nécessite le redémarrage de votre ordinateur). Cliquez sur [Restart] (Redémarrer). L'ordinateur redémarre automatiquement. Vous pouvez placer les fichiers installés dans les emplacements suivants : · [Dossier Système] [Panneaux de configuration] [YAMAHA USB MIDI Patch] · [Dossier Système] [Extensions] [USB YAMAHA MIDI Driver] · [Dossier Système] [Dossier OMS] [YAMAHA USB MIDI OMS Driver] I File Utility Une fois que vous avez installé ces logiciels, vous pouvez utiliser l'ordinateur pour accéder aux données stockées sur les supports connectés au Instrument MIDI (mémoire de stockage) et les organiser. 1 2 3 Double-cliquez sur le dossier « FileUtil_ » du CD-ROM. Le fichier « Install File Utility » (Installer File Utility) apparaît. Double-cliquez sur le fichier « Install File Utility ». La boîte de dialogue d'installation de File Utility s'affiche. Procédez à l'installation en suivant les instructions qui apparaissent à l'écran. Après l'installation, redémarrez l'ordinateur. · Le nom du fichier et du port peut varier en fonction du modèle utilisé. · Si « » n'apparaît pas à droite du nom du fichier de configuration, sélectionnez « Make Current » (Activer) dans le menu « File » et exécutez l'opération d'enregistrement. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide en ligne ou au PDF du mode d'emploi. La configuration du studio OMS est terminée. · Une fois la configuration du studio OMS ci-dessus terminée, votre ordinateur ne reconnaîtra plus que le Instrument MIDI comme instrument MIDI. Si vous utilisez un autre instrument MIDI, en plus du Instrument MIDI ou que vous ajoutez un deuxième Instrument MIDI au système existant, vous devez créer un fichier de configuration de studio original. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel en ligne fourni avec l'OMS. Acrobat Reader/File Utility/YAMAHA USB MIDI Driver MANUEL D'INSTALLATION 7 Pour les utilisateurs de Macintosh En fonction du Macintosh et de la version du système d'exploitation que vous utilisez, le fichier de configuration du studio pour le Instrument MIDI peut ne pas fonctionner, même après avoir exécuté les étapes cidessus. (La transmission et la réception MIDI seront impossibles même si la configuration est correcte). Dans ce cas, vous devez utiliser la procédure suivante pour recréer le fichier de configuration. 1 2 3 4 Connectez le Instrument MIDI au Macintosh à l'aide d'un câble USB ou série et mettez le Instrument MIDI sous tension. Lancez OMS Setup et, dans le menu « File », sélectionnez « New setup » (Nouvelle configuration). La boîte de dialogue de recherche du pilote OMS apparaît. Cochez [Modem] ou [Printer] si vous utilisez une connexion en série. Désactivez ces deux options si vous utilisez une connexion USB. Cliquez sur la touche [Find] (Trouver) pour rechercher le périphérique. [. . . ] En aucun cas Yamaha ne pourra être tenu responsable, par vous-même ou une autre personne, de quelques dommages que ce soit, notamment et de manière non limitative, de dommages indirects, frais, pertes de bénéfices, pertes de fonds ou d'autres dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le LOGICIEL, même si Yamaha ou un distributeur agréé ont été prévenus de l'éventualité de tels dommages, ou de quelque autre revendication formulée par une tierce partie. 6. REMARQUE GENERALE Le présent contrat de licence est régi par le droit japonais, à la lumière duquel il doit être interprété. 12 Acrobat Reader/File Utility/YAMAHA USB MIDI Driver MANUEL D'INSTALLATION CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE El presente es un acuerdo legal entre usted, el usuario final, y Yamaha Corporation ("Yamaha"). El programa Yamaha incluido está licenciado por Yamaha al comprador original para utilizar únicamente según los términos establecidos aquí. Lea atentamente este contrato de licencia. [. . . ]