User manual YAMAHA R-302

[. . . ] Natural Sound Stereo Receiver Ampli-syntoniseur stéréo de la série "Natural Sound" Thank you for selecting this YAMAHA stereo receiver. Nous vous remercions pour avoir porté votre choix sur ce récepteur stéréo YAMAHA. R-302 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI SAFETY INSTRUCTIONS 7 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Wall or Ceiling Mounting ­ The unit should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. Ventilation ­ The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, the unit should not be situated on a bed, sofa, rug, or similar surface, that may block the ventilation openings; or placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings. [. . . ] * If you have YAMAHA components numbered as 1, 2, 3, etc. on the rear panel, connections can be made easily by making sure to connect the output (or input) terminals of each component to the same-numbered terminals of this unit. Turntable Tape deck Speakers A LINE OUT LINE IN OUTPUT GND Right Left (U. S. A. model) GND FM ANT 75 UNBAL. SPEAKERS AC OUTLETS SWITCHED I20V 60Hz I00W MAX. TOTAL GND AM ANT A 3 or 5 4 or 6 TAPE PB REC OUT B PHONO CD 1 AUX TAPE A OR B : 6MIN. /SPEAKER A B : l2MIN. /SPEAKER To AC outlet OUTPUT AUDIO OUT Right Compact disc player Video cassette player, LD player, etc. Speakers B Left : Refer to "ABOUT THE ACCESSORY TERMINALS" on page 10. 9 CONNECTING SPEAKERS Connect the SPEAKERS terminals to your speakers with wire of the proper gauge, cut as short as possible. If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers. Make sure that the polarity of the speaker wires is correct, that is, + and ­ markings are observed. If these wires are reversed, the sound will be unnatural and will lack bass. Do not let the bare speaker wires touch each other and do not let them touch the metal parts of this unit as this could damage this unit and/or speakers. Notes One or two speaker systems can be connected to this unit. If you connect only one speaker system, connect it to either the SPEAKERS A or B terminals. q Use speakers with the specified impedance shown on the rear of this unit. q Banana Plug connections are also possible. Simply insert the Banana Plug connector into the corresponding terminal. q How to Connect: Red: positive (+) Black: negative (­) 2 1 3 Unscrew the knob. 5mm (1/4") insulation from the speaker wires. ] Tighten the knob and secure the wire. ABOUT THE ACCESSORY TERMINALS AC OUTLETS (SWITCHED) Use these to connect the power cords from your components to this unit. The power to the SWITCHED outlets is controlled by this unit's POWER switch or the provided remote control transmitter's POWER key. These outlets will supply power to any component whenever this unit is turned on. The maximum power (total power consumption of components) that can be connected to the SWITCHED AC OUTLETS is 100 watts. GND terminal (For turntable use) Connecting the ground wire of the turntable to the GND terminal will normally minimize hum, but in some cases better results may be obtained with the ground wire disconnected. Use one of the two GND terminals on the rear of this unit for the connection. Turntable FM 75 ANT UNBAL GND or GND AM ANT Loosen Tighten 10 English ANTENNA CONNECTIONS q q Each antenna should be connected to the designated terminals correctly, referring to the following diagram. Both AM and FM indoor antennas are included with this unit. In general, these antennas will probably provide sufficient signal strength. [. . . ] There is multipath interference. There is distortion and clear reception cannot be obtained even with a good FM antenna. A desired station cannot be tuned in with the automatic tuning method. Previously preset stations can no longer be tuned in. A desired station cannot be tuned in with the automatic tuning method. [. . . ]