User manual YAMAHA RC-D24

[. . . ] IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B" digital devices. [. . . ] THEN TURN ON RC-D24 AGAIN" apparait. Il vaut mieux allumer le SREV1 avant la RC-D24. 1 Pour mettre la RC-D24 sous tension, réglez son commutateur [POWER] en position ON. L'écran de démarrage apparaît et, une fois la communication établie entre le SREV1 et la RC-D24, la page Program apparaît. POWER 2 Pour mettre la RC-D24 hors tension, réglez son commutateur [POWER] en position OFF. ON OFF La RC-D24 est alimentée par le SREV1 via le câble de commande à distance. Si elle ne s'allume pas, vérifiez si le câble est bien branché et si le SREV1 est sous tension. Utilisation d'un adaptateur optionnel pour la RC-D24 Le câble de commande à distance qui alimente la RC-D24 à partir du SREV1 a 20 mètres de long. Comme la perte de courant dans des câbles plus long serait trop importante, vous pouvez vous servir d'un adaptateur Yamaha PA-6 AC (12 V DC) disponible en option pour alimenter la RC-D24 s'il vous faut un câble de commande à distance plus long que 20 mètres. Un schéma est fourni à la page 11 pour la fabrication de câbles de commande à distance personnalisés. Consultez votre revendeur Yamaha pour en savoir plus. L'adaptateur Yamaha PA-6 AC doit être branché au connecteur DC 12V IN en face arrière de la RC-D24. DC 12V IN Faites passer le câble de l'adaptateur autour de la fixation illustrée ici pour éviter tout débranchement accidentel. Avertissement: Servez-vous uniquement de l'adaptateur PA-6 AC pour la RC-D24. Le recours à un autre adaptateur peut entraîner des problèmes, être source de surchauffe et provoquer un incendie ou une électrocution. IN DC 12V POWER DC 12V IN REMOTE BRIGHT LCD CONT ON OFF RC-D24--Mode d'emploi 10 Description de la RC-D24 Réglage de la brillance et du contraste de la RC-D24 Vous pouvez régler la brillance et le contraste de la RC-D24 en fonction de l'éclairage ambiant et de vos préférences personnelles. 1 LCD BRIGHT CONT La commande CONT règle le contraste de l'écran. Le contraste détermine la balance entre les pixels qui sont allumés et ceux qui sont éteints. 2 La commande BRIGHT règle la brillance de l'écran. · Das Netzkabel darf weder beschädigt, gedehnt oder verdreht, noch erhitzt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann zu Brand oder Stromschlägen führen. · Wenn das Netzkabel beschädigt ist (d. h. wenn es Risse aufweist oder wenn eine Ader bloßliegt), bitten Sie Ihren Händler um ein neues Kabel. Sonst besteht nämlich Stromschlaggefahr. · Schließen Sie niemals mehrere Geräte an dieselbe Steckdose an. Das könnte den Stromkreis überfordern, was zu Brandgefahr oder Stromschlägen führen kann. Außerdem können bestimmte Geräte dadurch beschädigt werden. · Wenn Sie etwas Abnormales bemerken ­z. B. Rauch, starken Geruch oder Rauschen­, schalten Sie die RC-D24 sofort aus und lösen Sie den Netzanschluss. Wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler, um zu erfahren, ob eine Reparatur erforderlich ist. [. . . ] Contadores--En el modo 2-channel, los contadores de entrada y salida para los canales izquierdo y derecho se visualizan aquí. En el modo 4-channel , se visualizan los contadores para los canales frontal-izquierdo, frontal-derecho, posterior-izquierdo, y posterior-derecho. En el modo 2-channel x2, se visualizan los parámetros para los canales A-izquierdo, A-derecho, B-izquierdo, y B-derecho. Para los modos 4-channel y 2-channel x2, puede seleccionar si visualiza los contadores de entrada o salida. RC-D24--Manual de instrucciones 8 Capítulo --Echar un vistazo al RC-D24 Estado Fader--El estado de este deslizador aparece a lo largo de la parte inferior de la pantalla. [. . . ]