User manual YAMAHA RX-396

[. . . ] GBR RX-496RDS/496 RX-396RDS/396 Natural Sound Stereo Receiver Récepteur stéréo Natural Sound Stereoreceiver Natural Sound Stereoreceiver Ricevitore stereo a suono naturale Receptor estéreo de Sonido Natural Natural Sound Stereo Ontvanger OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING SUPPLIED ACCESSORIES ACCESSOIRES FOURNIS MITGELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR ACCESSORI IN DOTAZIONE ACCESORIOS INCLUIDOS BIJGELEVERDE ACCESSOIRES Indoor FM Antenna Antenne FM intérieure UKW-Innenantenne FM inomhusantenn Antenna FM interna Antena FM interior FM Binnenantenne q q q q q q q After unpacking, check that the following parts are included. Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med. [. . . ] However, if signals of the station you want to select are weak, you must tune to it manually (MANUAL TUNING). NATURAL SOUND STEREO RECEIVER VOLUME l6 TUNER PHONO CD 28 20 l2 8 STANDBY/ON 40 4 AUX A/B/C/D/E 1 2 3 4 5 6 7 8 TAPE 2 MONITOR TAPE 1/MD 60 2 0 ­dB PHONES SPEAKERS A B l 2 3 BASS 0 l 2 3 4 2 3 4 TREBLE 0 l l 2 3 4 5 5 BALANCE 0 l l 2 3 4 L5 2 3 4 5R 2 3 LOUDNESS FLAT l ­30dB l0 9 8 5 6 7 FM/AM DOWN TUNING UP MEMORY EDIT TUNING MODE ON OFF 4 5 5 4 MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO 12 AUTOMATIC TUNING 4 3 MANUAL TUNING 1 Select "TUNER" as the input source. TUNER PHONO CD 1 Select "TUNER" as the input source. TUNER PHONO CD 2 Select the reception band (FM or AM) confirming it on the display. FM/AM 2 Select the reception band (FM or AM) confirming it on the display. FM/AM or or 3 TUNING MODE 3 AUTO TUNING MODE AUTO/MAN'L MONO AUTO/MAN'L MONO Turn the "AUTO" indicator off. 4 To tune to a higher frequency, press the right side once. To tune to a lower frequency, press the left side once. DOWN TUNING UP 4 Tune to a desired station manually. DOWN TUNING UP * To continue tuning search, hold down the button. * If the station where tuning search stops is not the desired one, press again. * If the tuning search does not stop at the desired station (because the signals of the station are weak), change to the MANUAL TUNING method. Notes · If you tune to an FM station manually, it is received in monaural mode automatically to increase the signal quality. · RX-496RDS and RX-396RDS only When tuned in to a station, the frequency of the received station is shown on the display. If an RDS station that employs PS data service is received, the frequency is then replaced by the station name. Refer to page 23 for details. 17 PRESET TUNING MANUAL PRESET TUNING This unit can store station frequencies selected by tuning operation. With this function, you can recall any desired station only by selecting the preset station number where it is stored. Up to 40 stations (8 stations x 5 groups) can be stored. NATURAL SOUND STEREO RECEIVER VOLUME l6 TUNER PHONO CD 28 20 l2 8 STANDBY/ON 40 4 AUX A/B/C/D/E 1 2 3 4 5 6 7 8 TAPE 2 MONITOR TAPE 1/MD 60 2 0 ­dB PHONES SPEAKERS A B l 2 3 BASS 0 l 2 3 4 2 3 4 TREBLE 0 l l 2 3 4 5 5 BALANCE 0 l l 2 3 4 L5 2 3 4 5R 2 3 LOUDNESS FLAT l ­30dB l0 9 8 5 6 7 FM/AM DOWN TUNING UP MEMORY EDIT TUNING MODE ON OFF 4 5 5 4 MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO 2, 1 4, 2 To store stations 3 1 Select the group of preset stations. A/B/C/D/E To recall a preset station 1 2 Tune to a desired station. (Refer to the previous page for tuning procedure. ) Select a desired group (A ­ E) of preset stations confirming it on the display. A/B/C/D/E 2 Select the preset station number. 1 2 3 4 5 6 7 8 3 MEMORY MEMO MAN'L/AUTO FM AUTO MHz 0 20 l00 Flashes on and off for about 5 seconds. 4 Select a preset station number where you want to program the station before the "MEMO" indicator goes off from the display. 1 2 3 4 5 6 7 8 Notes · A new setting can be programmed in place of the former one. · For presets, the setting of the reception mode (stereo or monaural) is stored along with the station frequency. Memory back-up The memory back-up circuit prevents the programmed data from being lost even if this unit is turned into the standby mode or the power plug is disconnected from the AC outlet or the power is cut due to temporary power failure. If, however, the power is cut for more than one week, the memory may be erased. If so, it can be re-programmed by simply following the PRESET TUNING steps. AUTO MHz 0 20 l00 Shows the displayed station has been programmed to A1. * In the same way, program other stations to A2, A3 . . . * You can program more stations to preset station numbers of other groups in the same way by selecting other groups in step 2. 18 English AUTOMATIC PRESET TUNING You can make use of an automatic preset tuning function for FM stations. With this function, this unit performs automatic tuning and stores FM stations with strong signals sequentially. Up to 40 stations are stored automatically in the same way as in the manual preset tuning method on page 18. * RX-496RDS and RX-396RDS only Only RDS stations can be stored by this function. (Refer to page 21 to 25 for details about RDS stations. ) To store stations NATURAL SOUND STEREO RECEIVER VOLUME l6 TUNER PHONO CD 28 20 l2 8 STANDBY/ON 40 4 AUX A/B/C/D/E 1 2 3 4 5 6 7 8 TAPE 2 MONITOR TAPE 1/MD 60 2 0 ­dB PHONES SPEAKERS A B l 2 3 BASS 0 l 2 3 4 2 3 4 TREBLE 0 l l 2 3 4 5 5 BALANCE 0 l l 2 3 4 L5 2 3 4 5R 2 3 LOUDNESS FLAT l ­30dB l0 9 8 5 6 7 FM/AM DOWN TUNING UP MEMORY EDIT TUNING MODE ON OFF 4 5 5 4 MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO 1 1 FM/AM 2 3 3 DOWN TUNING UP 2 Press and hold for more than 3 seconds. MEMORY To tune to higher frequencies, press right side once. To tune to lower frequencies, press left side once. * If the TUNING button is not pressed, in a while, the automatic preset tuning begins automatically toward higher frequencies. The automatic preset tuning begins from the frequency currently displayed. Received stations are programmed to A1, A2 . . . [. . . ] Try using a high quality directional FM antenna. Set the TUNING MODE button to the manual tuning mode. Adjust antenna placement to eliminate multipath interference. Use a high quality directional FM antenna. [. . . ]