User manual YAMAHA RX-950

[. . . ] Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell'imballaggio dell'apparecchio. Desembalar el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja. Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn. q q q q q q q q q q q q q q Remote Control Transmitter Télécommande Fernbedienung Fjärrkontroll Telecomando Transmisor de control remoto Afstandbediening RX-950 q q q q q q q RX-V393RDS AM Loop Antenna Cadre-antenne AM MW-Rahmenantenne AM ramantenn Antenna AM ad anello Antena de cuadro de AM AM Lusantenne ­ TIME/ LEVEL + DELAY/CENTER /REAR/SWFR TEST EFFECT ­ DELAY TIME + PROGRAM TEST EFFECT PROGRAM PROLOGIC ENHANCED ON/OFF PROLOGIC ENHANCED ON/OFF VCR TV/DBS DVD/LD 2CH /6CH VCR VIDEO 2CH /6CH DIR A DIR B REC/PAUSE PLAY DIR A TAPE DIR B REC/PAUSE PLAY A/B A/B TAPE ­ PRESET + A/B/C/D/E TUNER ­ PRESET + A/B/C/D/E TUNER DISC PLAY CD DISC PLAY CD PHONO PHONO POWER SLEEP /I VOLUME SLEEP POWER /I VOLUME q q q q q q q 75-ohm/300-ohm antenna adapter (U. K. model only) Adaptateur d'antenne 75 ohms/300 ohms (Modèle pour le Royaume-Uni seulement) 75 Ohm/300 Ohm Antennenstecker (nur GroßbritannienModell) 75 ohm/300 ohm antennadapter (Endast modell för Storbritannien) Adattatore per antenna da 75 e 300 ohm (Solo modello per la Gran Bretagna) Adaptador de antena de 75 ohmios/300 ohmios (Modelo para Reino Unido sólo) 75 ohm/300 ohm antenne-adapter (Alleen modellen voor Groot-Brittannië) q q q q q q q Batteries (size AA, R6, UM-3) Piles (taille AA, R6, UM-3) Batterien (Größe AA, R6, UM-3) Batterier (storlek AA, R6, UM-3) Batterie (dimensioni AA, R6, UM-3) Pilas (tamaño AA, R6, UM-3) Batterijen (maat AA, R6, UM-3) 2 Thank you for selecting this YAMAHA AV receiver. English FEATURES q 5 Speaker Configuration (Power Amp. [. . . ] a) Press once or more so that "CENTER" or "REAR" appears on the display. * Select "CENTER" to adjust the output level of the center speaker, and select "REAR" to adjust the output level of the rear speakers. DELAY/CENTER /REAR/SWFR Disappears. b) Adjust its level. * Pressing the + side raises and the ­ side lowers the level. TIME/ ­ LEVEL Notes Once you have completed these adjustments, you can adjust whole sound level on your audio system by using the VOLUME control (or the VOLUME keys on the remote control transmitter) only. q If you use external power amplifiers, you may also use their volume controls to achieve proper balance. q If there is insufficient sound output from the center and rear speakers, you may decrease the main speaker output level by setting the MAIN LEVEL switch on the rear panel to "­10 dB". q q + RX-950 only In step 9, if the center channel mode is in the "PHANTOM" position, the sound output level of the center speaker cannot be adjusted. This is because in this mode, the center sound is automatically output from the left and right main speakers. RX-V393RDS CENTER LEVEL REAR LEVEL 0 l0 0 l0 24 From page 25 to 41, this manual describes how to operate this unit mainly by using the front panel control parts. To operate this unit on the remote control transmitter, use the corresponding keys on the remote control transmitter. English BASIC OPERATIONS TO PLAY A SOURCE 2 3 20 28 40 1, 6 l6 l2 8 4 60 2 0 ­dB 4 1 20 28 40 7 5 Play the source. (For detailed information on the tuning operation, refer to page 29. ) VOLUME l6 20 l2 VOLUME l6 l2 8 4 6 28 40 60 2 8 0 ­dB 4 Set to the "" position. 60 2 0 ­dB 2 Turn the power on. STANDBY/ON Adjust to the desired output level. 7 3 Select the desired input source by using the input selector buttons. (For video sources, turn the TV/monitor ON. ) TUNER PHONO CD If desired, adjust the BASS, TREBLE and BALANCE controls (refer to page 28), and use the digital sound field processor. (Refer to page 39. ) * The name of the selected input source will appear on the display. 4 Select the main speakers to be used. SPEAKERS A B Notes on using the input selector buttons Note that pressing on each input selector button selects the source which is connected to the corresponding input terminals on the rear panel. * If the tuning search does not stop at the desired station (because the signals of the station are weak), change to the MANUAL TUNING method. * To continue tuning search, press and hold the button. Notes · If you tune to an FM station manually, it is received in monaural mode automatically to increase the signal quality. · When tuned in to a station, the frequency of the received station is shown on the display. If an RDS station that employs PS data service is received, the frequency is then replaced by the station name. Refer to page 35 for details. 29 PRESET TUNING MANUAL PRESET TUNING This unit can store station frequencies selected by tuning operation. With this function, you can recall any desired station by only selecting the preset station number where it is stored. Up to 40 stations (8 stations x 5 groups) can be stored. l6 20 l2 28 8 40 4 60 2 0 ­dB 2, 1 4, 2 To store stations 3 To recall a preset station 1 2 Tune to a desired station. (Refer to the previous page for tuning procedure. ) 1 Select the group of preset stations. A/B/C/D/E Select a desired group (A ­ E) of preset stations confirming it on the display. A/B/C/D/E PRESET 2 Select the preset station number. 1 2 3 4 5 6 7 8 3 MEMORY MEMORY MAN'L/AUTO FM Flashes on and off for about 5 seconds. 4 Select a preset station number where you want to program the station before the "MEMORY" indicator goes off from the display. 1 2 3 4 5 6 7 8 Notes A new setting can be programmed in place of the former one. · For presets, the setting of the reception mode (stereo or monaural) is stored along with the station frequency. · PRESET STEREO MHz AUTO 0 20 l00 Memory back-up The memory back-up circuit prevents the programmed data from being lost even if this unit is turned into the standby mode or the power plug is disconnected from the AC outlet or the power is cut due to temporary power failure. If, however, the power is cut for more than one week, the memory may be erased. If so, it can be re-programmed by simply following the PRESET TUNING steps. CONCERT HALL Shows the displayed station has been programmed to A1. * In the same way, program other stations to A2, A3 . . . * You can program more stations to preset station numbers on other groups in the same way by selecting other groups in step 2. 30 English AUTOMATIC PRESET TUNING You can also make use of an automatic preset tuning function for RDS stations only. [. . . ] Change the position of the main unit. No sound or no picture. There is distortion and clear reception cannot be obtained even with a good FM antenna. A desired station cannot be tuned in with the automatic tuning method. Previously preset stations can no longer be tuned in. A desired station cannot be tuned in with the automatic tuning method. AM FM There are continuous crackling and hissing noises. [. . . ]