User manual YAMAHA RX-SL100RDS

[. . . ] GB AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo RX-SL100RDS OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING VOLUME/SELECT TUNER STANDBY /ON PHONES VIDEO L AUDIO R OPTICAL AUTO/MAN'L DSP INPUT PUSH-ENTER SILENT VIDEO 2 CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place -- away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Allow ventilation space of at least 5 cm on the top, 5 cm on the left and right, and 10 cm on the back of this unit. [. . . ] · När strömmen till denna enhet stängs av, återställs inmatningsläget till AUTO. · Pro Logic IIx-dekodern kan inte användas i följande fall: ­ När Surround Back är inställt på "None" (se sidan 41). ­ När Speaker Num inte är inställt på "6 spk" (se sidan 17). Att lyssna på 2-kanalig mjukvara Signaler som matas in från 2-kanaliga källor kan också spelas upp i flera kanaler. Tryck på q/DTS på fjärrkontrollen för att välja dekoder. q/DTS 9 Du kan välja från följande lägen beroende på formatet på mjukvaran som du spelar och vad du personligen föredrar. PRO LOGIC Standardbehandling för Dolby Surround-källor. PRO LOGIC ENHANCED CINEMA DSP-utvidgad behandling för Dolby Surroundkällor. PRO LOGIC IIx Movie (PRO LOGIC II Movie)* Dolby Pro Logic II/IIx-behandling för filmkällor. PRO LOGIC IIx Music (PRO LOGIC II Music)* Dolby Pro Logic II/IIx-behandling för musikkällor. PRO LOGIC IIx Game (PRO LOGIC II Game)* Dolby Pro Logic II/IIx-behandling för spel. DTS Neo:6 Cinema DTS-behandling för filmkällor. DTS Neo:6 Music DTS-behandling för musikkällor. * Använd PLII/PLIIx-parametern för att välja Pro Logic II- eller Pro Logic IIx-dekodern (se sidan 50). Anmärkningar AVANCERAD ANVÄNDNING · Pro Logic IIx-dekodern kan inte användas i följande fall: ­ När Surround Back är inställt på "None" (se sidan 41). ­ När Speaker Num inte är inställt på "6 spk" (se sidan 17). · Det går inte att spela upp DTS 2-kanaliga stereokällor med PLIIx-dekodern. Svenska 33 AVANCERAD MANÖVRERING Virtual CINEMA DSP Virtual CINEMA DSP ger möjlighet att lyssna på CINEMA DSP-program utan surroundhögtalare. Det skapar virtuella högtalare för att återge det naturliga ljudfältet. Om du inte har anslutit några surroundhögtalare, aktiveras Virtual CINEMA DSP automatiskt närhelst du väljer ett CINEMA DSP-ljudfältsprogram. Anmärkning Virtual CINEMA DSP aktiveras inte, även när Surround L/R är inställt på "None" (se sidan 41), i följande fall: ­ När 6ch Stereo-, DOLBY DIGITAL-, Pro Logic-, Pro Logic II- eller DTS-programmet är valt. ­ När ljudeffekten är avstängd. ­ När en digital signal med en samplingsfrekvens större än 48 kHz matas in i denna enhet. ­ När testtonen används; eller effekt. ­ När ett par hörlurar är anslutna. Välja inmatningslägen Denna enhet har en mängd olika ingångar. Gör följande för att välja den typ av insignaler som du vill använda. Använd denna funktion för att bestämma inmatningsläget för källor anslutna till DIGITAL INPUT-uttagen när du slår på denna enhet (se sidan 44 för detaljer angående inmatningsläget). [. . . ] 60 dB/45 dB of meer AM GEDEELTE · Afstembereik [Modellen voor de V. S. 530 t/m 1710 kHz [Modellen voor Azië en algemene modellen]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530/531 t/m 1710/1611 kHz [Overige modellen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 t/m 1611 kHz · Antenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]