User manual YAMAHA RX-V430RDS

[. . . ] GB RX-V430RDS AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place with at least 30 cm on the top, 20 cm on the left and right, and 10 cm at the back of this unit -- away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming sounds. [. . . ] The sound is dense and highly concentrated. It is also characterized by a high-energy, "immediate" sound. 3 ROCK CONCERT 4 ENTERTAINMENT/ Disco APPENDIX ENTERTAINMENT/ 5ch Stereo Using this program increases the listening position range. This is a sound field suitable for background music at parties, etc. English 29 CINEMA-DSP Sound design of CINEMA-DSP Filmmakers intend for the dialog to be located right on the screen, the effect sound a little farther back, the music spread even farther back, and the surround sound around the listener. Of course, all of these sounds must be synchronized with the images on the screen. CINEMA-DSP is an upgraded version of YAMAHA DSP specially designed for movie soundtracks. CINEMA-DSP integrates the DTS, Dolby Digital, and Dolby Pro Logic surround sound technologies with YAMAHA DSP sound field programs to provide a surround sound field. It recreates comprehensive movie sound design in your audio room. In CINEMA-DSP sound field programs, YAMAHA's exclusive DSP processing is added to the Main left and right, and Center channels, so the listener can enjoy realistic dialogue, depth of sound, smooth transition between sound sources, and a surround sound field that goes beyond the screen. When a DTS or Dolby Digital signal is detected, the CINEMA-DSP sound field processor automatically chooses the most suitable sound field program for that signal. L SURROUND SOUND FIELD PRESENCE SOUND FIELD DIALOG EFFECT MUSIC R SURROUND SOUND FIELD In addition to the DSP, this unit is equipped with a variety of precise decoders; Dolby Pro Logic decoder for Dolby Surround sources, Dolby Pro Logic decoder for Dolby Surround and 2-channel sources, Dolby Digital/DTS decoder for multi-channel sources and Dolby Digital + Matrix 6. 1 or DTS + Matrix 6. 1 decoder for adding a rear center channel (the rear center channel is outputted from virtual rear center speaker). You can select CINEMA-DSP programs to optimize these decoders and the DSP sound patterns depending on the input source. 30 CINEMA-DSP The 6-channel soundtracks found on 70-mm film produce precise sound field localization and rich, deep sound without using matrix processing. This unit's MOVIE THEATER programs provide the same quality of sound and sound localization that 6-channel soundtracks do. The built-in Dolby Digital or DTS decoder brings the professional-quality sound designed for movie theaters into your home. With this unit's MOVIE THEATER programs, you can use Dolby Digital or DTS technology to recreate a dynamic sound that gives you the feeling of being in a public theater. INTRODUCTION I Dolby Digital/DTS + DSP sound field effect Presence DSP sound field These programs use YAMAHA's tri-field DSP processing on each of the Dolby Digital or DTS signals for the front, left surround, and right surround channels. This processing enables this unit to reproduce the immense sound field and surround expression of a Dolby Digitalor DTS-equipped movie theater without sacrificing the clear separation of all channels. Right surround DSP sound field PREPARATION Left surround DSP sound field I Dolby Digital/DTS + Matrix 6. 1 + DSP sound field effect These programs provide you with the maximum experience of the spacious surround effects by adding an extra rear center DSP sound field created from the virtual rear center speaker. BASIC OPERATION I Dolby Pro Logic + DSP sound field effect Presence DSP sound field Surround DSP sound field Most movie software has 4-channel (left, center, right, and surround) sound information encoded by Dolby Surround matrix processing and stored on the left and right tracks. These signals are processed by the Dolby Pro Logic decoder. The MOVIE THEATER programs are designed to recreate the spaciousness and delicate nuances of sound that tend to be lost in the encoding and decoding processes. ADVANCED OPERATION I Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic decodes Dolby Surround software into 5 discrete full-range channels (3 channels in front and 2 channels in rear). There are 2 modes; MOVIE for movies and MUSIC for 2-channel audio sources. ADDITIONAL INFORMATION APPENDIX English 31 CINEMA-DSP CINEMA-DSP programs I For movie programs: No. 7 to 9 This unit automatically chooses the appropriate decoder and DSP sound field pattern according to the input signal format. Table of Program Names for Each Input Format Input 2 channel Stereo No. 7 Program MOVIE THEATER 1 70 mm Spectacle 70 mm Sci-Fi 8 MOVIE THEATER 2 70 mm Adventure 70 mm General 9 DOLBY DIGITAL -- -- DTS DIGITAL SUR -- -- PRO LOGIC Normal Enhanced PRO LOGIC Movie Music DGTL Spectacle DGTL Sci-Fi DGTL Adventure DGTL General Normal Enhanced -- -- -- -- -- -- DTS Spectacle DTS Sci-Fi DTS Adventure DTS General -- -- Normal Enhanced -- -- -- -- 5. 1 channel DOLBY DIGITAL DTS 6. 1 channel * DOLBY DIGITAL Matrix 6. 1 Spectacle 6. 1 Sci-Fi 6. 1 Adventure 6. 1 General 6. 1 Matrix 6. 1 Enhanced 6. 1 -- -- -- -- -- -- DTS Matrix 6. 1 Spectacle 6. 1 Sci-Fi 6. 1 Adventure 6. 1 General 6. 1 -- -- Matrix 6. 1 Enhanced 6. 1 -- -- -- -- * means the Matrix 6. 1 decoder is ON. y · If a Dolby Digital signal or DTS signal is input when the input mode is set to AUTO, the DSP program will automatically switch to the Dolby Digital playback sound field or DTS playback sound field. · If Dolby Digital Surround EX software or DTS ES software is played when AUTO is selected by pressing the MATRIX 6. 1 button on the remote control, the Dolby Digital + Matrix 6. 1 or DTS + Matrix 6. 1 decoder usually turns on and the corresponding DSP program is selected. · MATRIX 6. 1 on the remote control can be used to play Dolby Digital or DTS 5. 1 channel sources with the virtual rear center speaker. [. . . ] AC 220 V/60 Hz [China and General models] . . . . . AC 110/120/220/240 V, 50/60 Hz · Power Consumption [U. S. A. model] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 W [Canada model] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]