User manual YAMAHA SOAVO-900M

[. . . ] A vessel with water in it If the vessel falls by vibrations and water spills, it may cause damage to the speaker, and/or you may get an electric shock. Do not place the speaker where foreign objects such as water drips might fall. It might cause a fire, damage to the speaker, and/or personal injury. Do not place the speaker where it is liable to be knocked over or struck by falling objects. [. . . ] YAMAHA shall not be liable for any accident caused by improper placement or installation of the speaker. Deutsch · · Español · · · · · · · · · 1En PLACING THE SPEAKERS Place the speakers on a sturdy, vibration-free surface, on a well-built stand. When hanging on a wall You can hang the speaker on a wall using a commercially available bracket and screws. Safety wire bracket Use to attach a safety wire after mounting the speaker bracket. Using as 2ch stereo speakers Better stereo images will be obtained when the speakers are slightly angled in towards the listeners. Screw holes Diameter: 6 mm (7/32") Hole depth: 15 mm (9/16") 60 mm (2-11/32") Using as front speakers in a multi channel system Position the speakers on both sides of the TV. The positioning of speakers is important, because it controls the whole sound quality of a multi channel system. Set up the speakers on the basis of your listening position by following the owner's manual supplied with your amplifier. Using as presence or surround speakers Place the speakers on a shelf etc. Determine the best position by following the owner's manual supplied with your amplifier. Soavo-900M Presence WARNING · This speaker weighs 6. 0 kg (13. 4 lbs. ). Do not mount it on thin plywood or a wall with soft surface material. If mounted, the screws may come out of the flimsy surface and the speaker may fall. This damages the speaker or causes personal injury. · Do not install the speaker to a wall with nails, adhesives, or any other unstable hardware. Longterm use and vibrations may cause it to fall. · To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cable, fix it to the wall. Subwoofer Center Soavo-900M Front Soavo-900M Surround Note This speaker features a magnetically shielded design, but there is still a chance that placing it too close to a TV set might impair picture color or create a buzzing noise. Should this happen, move the speaker away from the TV set. 2En CONNECTION TO YOUR AMPLIFIER Before making connection, make sure that the amplifier is switched off. · Connect the screw-type terminals at the rear of the speakers to the speaker terminals of the amplifier with the speaker cable (sold separately). · Connect the (+) terminals on the amplifier and the speakers using one side of the cable. Connect the (­) terminals on both components using the other side of the cable. · Connect one speaker to the left (L) terminals of your amplifier, and another speaker to the right (R) terminals, making sure not to reverse the polarity (+, ­). If one speaker is connected with reversed polarity, the sound will be unnatural and lack bass. English Loosen Tighten Red (+) Black (­) Bare wire Insulation coating Soavo-900M Soavo-900M How to connect: 1 2 Loosen the knob. Remove the insulation coating at the extremity of each speaker cable by twisting the coating off. (R) SPEAKERS R L (L) Good (3/8") No Good Speaker terminals of the amplifier A + ­ ­ + B 3 4 Insert the bare wire into the hole. Test the firmness of the connection by pulling lightly on the cable at the terminal. Amplifier Notes · Do not let the bare speaker wires touch each other as this could damage the speaker or the amplifier, or both of them. · Do not insert the insulation coating into the hole. [. . . ] 3 kHz Dimensions (W x H x D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 349 x 237 mm (8-11/16" x 13-3/4" x 9-5/16") Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. 0 kg (13. 4 lbs. ) Notes · When the cover is not attached, take care not to touch the speaker units with your hands or to exert excessive force with tools. · There are magnets on the reverse side of the front cover. [. . . ]