User manual YAMAHA YDS-10

[. . . ] English Français Deutsch Svenska Italiano OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Español Nederlands YDS-10 Universal Dock for iPod Le Universal Dock pour l'iPod FCC INFORMATION (for US customers only) 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] Vi hänvisar till sidan 1 angående information om lämplig iPod-dockningsadapter. 1 Skjut in stopparna på iPoddockningsadaptern i skårorna i iPodfacket på iPod-dockan. 2 Skjut in iPod-dockningsadaptern tills den snäpper fast i skåran på iPoddockan. Stoppare Skåra Demontera en iPoddockningsadapter genom att föra in en nagel i skåran på iPoddockningsadaptern och lyfta iPoddockningsadaptern uppåt. Skåror 2 Anslutning av dockningskabeln 1. Skjut in den ena kontakten på dockningskabeln ordentligt i dockanslutningskopplingen på iPoddockan. Anslut den andra kontakten på dockningskabeln till kopplingen DOCK på den aktuella komponenten kompatibel med den universella iPoddockan. DOCK Skjut in kontakten med sidan med frigöringsknappen på vänd uppåt. 2. Kontrollera att strömmen till komponenten kompatibel med den universella iPod-dockan är av. Anmarkning Var noga med att ansluta kontakterna på dockningskabeln ordentligt till både dockanslutningskopplingen på iPod-dockan och kopplingen DOCK på den andra komponenten. En undermålig anslutning kan medföra att oönskat brus matas ut från iPod-dockan. 3 Anslutning av en iPod-spelare Skjut in dockanslutningsporten på iPod-spelaren ordentligt i iPod-anslutningskopplingen på iPod-dockan. Anmarkningar · Kontrollera att utnivån på komponenten kompatibel med den universella iPoddockan är inställd på minimal nivå. · Se till att inte vrida eller rucka iPod-spelaren när den sätts i eller tas ut ur iPod-dockan, eftersom det kan skada anslutningsdelarna. Var också försiktig med att inte välta omkull iPoddockan medan en iPod-spelare är isatt. · Använd iPod-dockan med den iPoddockningsadapter (medföljande iPod-spelaren eller iPod-dockan) som är anpassad för aktuell iPod-spelare. Användning av iPod-dockan utan användning av lämplig iPod-dockningsadapter kan resultera i undermålig anslutning. · Avlägsna inte en iPod-spelare från iPod-dockan medan musik, en stillbild eller en film lagrad i iPod-spelaren håller på att återges via en komponent kompatibel med den universella iPod-dockan. · Anslut en iPod-spelare utan några andra iPodtillbehör (t. ex. hörlurar, en trådansluten fjärrkontroll eller en FM-sändare). · Vi rekommenderar att iPod-programvaran uppdateras, innan den används med iPoddockan. Uppdaterare för iPod-programvara finns tillgänglig på Apples webbsajt. 4 Losskoppling av dockningskabeln 1. Kontrollera att strömmen till komponenten kompatibel med den universella iPod-dockan är av. Tryck in frigöringsknappen och dra samtidigt ut kontakten på dockningskabeln. Felsökning Kontrollera följande åtgärder, om iPod-dockan inte fungerar som den ska. · Anslut iPod-spelaren ordentligt till iPod-dockan. · Anslut dockningskabeln ordentligt till komponenten kompatibel med den universella iPod-dockan. · Anslut dockningskabeln ordentligt till iPoddockan. · Uppdatera iPod-spelarens programvara till senast tillgängliga version. Vi hänvisar till bruksanvisningen till iPod-spelaren ifråga eller den andra komponenten kompatibel med den universella iPod-dockan, om ovanstående åtgärder inte hjälper. 2. Frigöringsknapp Tekniska data Yttermått (b x h x d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 135 g * Technische gegevens kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden. 5 . · , , . YAMAHA , . iPod , YAMAHA, , , iPod. iPod: · iPod (Click and Wheel) · iPod nano · iPod mini iPod® "iPod" ec opoo apo Apple Computer, Inc. , pecppoao CA pyx cpaax. . (iPod . ) YDS-10 (O ) (2 m) iPod ( , , ) iPod (20 30 ) U2 * ( , , iPod (40 60 ) iPod (40 ) iPod mini (4 6 ) ) iPod. 1 C ae 1 iPod iPod. [. . . ]