User manual YORKVILLE AP6040

[. . . ] ces instructions pour consultations ultérieures. Packaging Warning Keep the box and packaging materials, in case the unit needs to be returned for service. When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following: Emballage Attention: Conservez la boite au cas ou l'appareil devait être retourner pour réparation. Lors de l'utilisation de produits électrique, assurez-vous d'adhérer à des précautions de bases incluant celle qui suivent: Power Sources Your unit should be connected to a power source only of the voltage specified in the owners manual or as marked on the unit. Do not use with an extension cord or receptacle unless the plug can be fully inserted. [. . . ] Terminals marked with the "lightning bolt" are hazardous live; the external wiring connected to these terminals require installation by an instructed person or the use of ready made leads or cords. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. L'appareil ne doit être branché qu'à une source d'alimentation correspondant au voltage spécifié dans le manuel ou tel qu'indiqué sur l'appareil. Cet appareil est équipé d'une prise d'alimentation polarisée. Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins qu'il soit possible d'insérer complètement les trois lames. Des précautions doivent êtres prises afin d'eviter que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé. Hazard: Power Cord: The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged. If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT. Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser quelqu'un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommandés par le fabricant. Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. L'appeil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. GREYW7 A63V R J7 B OUTPUT Banana Jacks R J8 . BLK W10 . 63V J6:A Function SPEAKON 4C H 6956 1+ 2_ 1_ 2+ 6956 SPEAKON 4C H Function J6:B 17 17 R77 1/4W 33K K1:A D15 3722 4007 R79 1/4W 47K W67E TAB CH1194E DUMMY BRN/BLK TAB TAB W64E BRN R27 NTC 5R0 6489 . YELL W8 A+ MJF6668 MJF6388 MPSA06 MBS4992 18 . R29 NTC 5R0 6489 3682 BLUE FROM SWITCH WC21 . K1:B 63V C79 100U C77 10U 3820 4UH L1 3682 BROWN A- OUT WC37 3820 4UH L2 3682 BLUE A+ OUT WC36 3820 4UH L3 3682 YEL B+ OUT WC35 3820 4UH L4 3682 BLACK B- OUT WC34 18 25V STM-BTB-600BRG 6517 G TO220 MT2 C78 100U MT1 16V 16V 19 C82 33U 15 amps R83 1/4W 10R . R87 1/4W 10R . WC10E TAB WC17E TAB 3682 GROUND WC33 3417 W33 3417 W34 20 C80 33U G TURN ON RELAY MT1 STM-BTB-600BRG C51E 4n7 MBS4992 Q15 5190 TO92 6517 CSA MBS4992 Q19 5190 TO92 MT2 TAB TO220 1194E R81 1/4W 100K C50E 680n CSA 250V R82 1/4W 33K WC13E ORN 3722 Q13 MPSA06 5103 TO92 Q14 BC550C 5101 TO92 . R35 5. 0W 5R6 R36 5. 0W 5R6 R86 1/4W 33K R78 1/4W 220K . R37 5. 0W 5R6 R38 5. 0W 5R6 . . CBE CAG EBC MT1 G MT2 BCE MT1 G MT2 3722_DRW Q16 Q20 19 20 M1151 TRANSFORMER SHOWN WIRED FOR 230VAC INPUT VOLTAGE. FOR 245VAC SWITCH BROWN AND BRN \BLK LEADS FROM W64E AND DUMMY TAB 21 MODEL(S):# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 DATE AUG/10/99 . FEB/23/01 JUN/02/00 NOV/15/01 LVGNDOK Tie Here 22 AP6040 VER# DESCRIPTION OF CHANGE PC#6034 LD2 ROTATED 2. 00 . TRACES ENLARGED 3. 00 PC#6125 CHANGE SPACING R73. RIBBON CABLE 3. 10 Q23 BC550 TO MPSA06 (TO MATCH . SCHEMATIC 4. 00 PC#6207 REPLACE FUSE WITH 390R 5W PC#6242 SHEAR MOVED 0. 050" IN X . 4. 10 ADD RTV HOLES TO RELAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 JUL/08/02 JUL/15/02 D JUN/10/03 SEP/18/03 FEB/01/2005 . Feb 23, 2006 APR/24/06 D D 4. 20 5. 00 . 6. 20 V V PC#6553 REPLACE SHEAR WITH ROUT PC#6395 MOVE R9E . [. . . ] ADD TESTNODES NOV-10-2005 6. 10 GT:PC#7008:C82 #5281 10U/16V->#5961 33U/16V, . PC#7009 ENLARGE MOUNT HOLES FOR Q16&Q20 #6444 + RED WC20 TO SWITCH 4N7 WC13 FROM BREAKER RT V 250V WC1 BLACK T RV GROUND C51 TRANSFORMER TO SWITCH WC17 WC5 POWER CORD GREEN WC10 RED WHITE R98 D21 X31 220K X58 100K X59 47K 4K7 R76 -16V Q8 YEL 100U 63V C79 +100V MJF6668 X26 X24 R60 12in 16C TRANSFORMER WC29 RED +100V + 22N C45 X36 X37 GREY -42V X25 X35 33K X53 X54 X55 X56 X57 R74B R81 R79 TO93 WC30 RED AC2 RED WC6 TRANSFORMER X21 X22 X23 8K2 1/2W 1K 10R X30 8K2 1/2W 1K 18V0 D23 18V0 R61 R57 100U 25V C42 W1 X38 X39 X41 X40 R22 W13 D24 R28 R63 D18 15in 12C 16K 4148 10K D16 4148 30V0 47K RT V RT V RT V RT V 8200U 50V C61 C62 8200U 50V RT V RT V RT V 8200U 50V C63 RT V RT V - MBS4992 GRN + M1151 2/2 C20 W12 100N BC550C R25 X100 5R6 5. 0W 5R6 5. 0W 4UH 4UH X86 5. 0W 5R6 R38 X85 W27 4UH W22 W29 R13 4148 W25 MBS4992 33U 16V R6 R4 68N C16 150N 68N C7 220P C11 220P C10 C80 33U 16V 9K76 9K76 100N C22 9K76 4M7 33K 220P C12 A+ W8 L2 GROUND WC33 L4 100N L1 L3 68N R8 R37 . 4M7 +1 R18 Q16 R35 Q20 . GREEN C6 150N 9K76 R12 R10 R11 AW7 -2 +2 -1 J1 150N 220P C13 R7 1K54 1K54 B+ . C8 275V 22N R1 . . RT V - 1K54 . . . 2 2 X80 W33 W34 C9 Q9 2K R26 PWR 4148 TO92 USE 2OZ COPPER D19 1K D15 4007 AC2 NC NO BRIDGE BRIDGE M 130K 130K + 82K 82K AC1 AC1 M Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering, Ontario Canada L1W 3Y8 Phone: (905)837-8550 Ext. 218 Fax: (905)839-5776 Email: pmourtos@yorkville. com www. yorkville. com SERVICE BULLETIN Date : February 29, 2000 : AP6020 / AP6040 Internal Fuse Problem Re Dear Staff & Dealers, We are sorry to advise that a service issue has developed with the AP6020 and AP6040 power amplifiers that will eventually affect every unit shipped before February 26th, 2000. All units in stock in Canada and the USA have been reworked to correct this problem. [. . . ]