User manual YORKVILLE Y112M SERVICE MANUAL

[. . . ] ces instructions pour consultations ultérieures. Packaging Warning Keep the box and packaging materials, in case the unit needs to be returned for service. When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following: Emballage Attention: Conservez la boite au cas ou l'appareil devait être retourner pour réparation. [. . . ] Des précautions doivent êtres prises afin d'eviter que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé. Risque Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser quelqu'un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommandés par le fabricant. Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. L'appeil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. Assurez que lappareil est fourni de la propre ventilation. Les dispositifs marqués d'une symbole "d'éclair" sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés. Power Cord Service The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged. If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT. The unit should be serviced only by qualified service personnel. Cordon d'Alimentation Service safety-4v3. eps · Oct. 26/05 Évitez d'endommager le cordon d'alimentation. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé. [. . . ] FOR BC115 USE MOLEX WITH TWO CENTER WIRES AND DO NOT STUFF C1 OR R1. PART#3558 HI+ LOLO+ HIROUTE GAGE PCB HISTORY W1 Y110/Y110M/Y112 V1. 10 3543 24 PIN BREAKAWAY LOCK . 156 . MODEL(S):RT V SLEEVE SLEEVE TIP2 TIP2 3924 TIP1 3924 TIP1 3U3 5942 100V C1 R1 4733 RT T RT VR V V CLINCH ORIGIN BlankSize - 12500x8400 StepAndRepeat - X3@3. 725, Y4@1. 850 5R6 5. 0W J1 J2 # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Y110/Y110M, Y112 DATE VER# DESCRIPTION OF CHANGE APRIL 02, 2002V1. 00 Board modified for dish #8516, Replaces M434J & M434N FEB-23-2006 V1. 10 PC#7082:GT:ENLARGE 3543 HOLES D N V D N V D N V N D V N D V N D V N D V N D V N D V N D V N D V ETCH GUIDE . 020" . 005" . 008" . 012" M612 0. 01"/HOLE ETCH GUIDE . 012" ETCH GUIDE . 012" . 005" . 008" . 020" . 020" . 005" . 008" SPKR1 #3924 . SLEEVE LB1 12"8R_75W PT#7317 #3924 . SLEEVE R1 #1141 10W 10R 100V C1 1u5 100V L1 0. 22MH 22AWG C2 2u2 RED BLK YEL BLK HD120 1"_DRIVER 8R_40W M566A. SCH_DATABASE_HISTORY MODEL(S):# DATE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 APR/12/99 FEB/10/00 OCT/02/00 APR/02/01 D D D D D D Y112M VER# DESCRIPTION OF CHANGE 1. P1 1. 10 1. 20 1. 30 V V V V V V REDONE_FOR_DISH RENAME_C2->C1_C3->C2_MATCH_LAYOUT PC#6289_C2_3u3->2u2-N252->HD120-8R ADD_MOLEX_SAME_AS_PCB N N N N N N DATE: YORKVILLE TITLE: MODELS: SCH ISSUE: NAME: APR/02/2001 Y112MV12. SCH Y12M X-OVER Y112M 1. 30 Y112M/CM1260 M566A M566B 3. 00 "210. "500. GUIDE ETCH MODEL PCB# ISSUE# 00. 3 665M 2 PART# 2 PART# SHEAR 1 3 FUNCTION OUTSIDE WIRE 1 3 FUNCTION L1 RED BLK C2 PT#3780 . 22AWG 220uH . [. . . ]