User manual ZANUSSI TC7224

[. . . ] TUMBLE DRYER SECHE-LINGE WÄSCHETROCKNER TROMMELDROGER TC 7224 CONDENSER DRYER DUAL TEMPERATURE TCE 7224 A 0 L B 30 C 60 90 800 / 900 1000 / 1200 800 / 900 1000 / 1200 650 AUTOREVERSE GB F D NL Unpacking: see page 5 Débridage: voir page 16 Entfernen der Transportsicherung: s. 38 125992363 INSTRUCTION BOOKLET MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING K kg 2, 5 kg 1 E F kg 5 75' - 95' 45' - 60' 65' - 90' 40' - 55' 90' - 110' 60' - 75' 85' - 105' 55' - 70' kg 2, 5 65' - 75' 30' - 40' D J H G GB F D NL Dear customer, Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. Transport damages After unpacking the machine please check it is not damaged. If in doubt, do not start it but contact your local Service Centre. The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning: The warning triangle emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance. [. . . ] · The selector dial is not set correctly. · The water reservoir is full or not correctly inserted. · The start button has not been depressed. · The filters are clogged. · The dryer does not dry properly: · The condenser is clogged. · The selected cycle is not suitable for the laundry. · The laundry has not been spun properly. · The low temperature or cool tumble function has been selected. · The dryer is not correctly installed. If, after the above checks, there is still a fault, call your local Service Centre. Please make sure you give the model and serial number of the appliance. This information can be found on the rating plate (see picture on page 4 ). 12 Chère cliente, Cher client, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Tenez compte surtout des avertissements importants donnés dans les premières pages de cette notice. Gardez cette notice d'utilisation pour toute consultation future. Remettez-la à l'acheteur éventuel de votre appareil. Dégâts de transport A la réception de l'appareil, nous vous prions de faire les «réserves d'usage» en présence du livreur (dégâts esthétiques par exemple). Comment lire votre notice d'utilisation? Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d'utilisation: Instructions de sécurité Conseils et recommandations Informations liées à la protection de l'environnement Notre contribution à la protection de l'environnement: nous utilisons du papier recyclé. Sommaire Avertissements et conseils importants . . 15 Caractéristiques techniques . . 21 Nettoyage extérieur . . 21 Nettoyage du condenseur d'air . . 21 Vidange du bac d'eau de condensation . . 22 Nettoyage de la grille d'aspiration . . 16 Kit de vidange de l'eau de condensation. . 16 Réversibilité de la porte . . 16 En cas d'anomalie de fonctionnement . . 23 13 FRANÇAIS Avertissements et conseils importants Les avertissements suivants sont donnés pour votre sécurité. Nous vous prions de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Installation Si l'installation électrique de votre habitation nécessite une modification pour le branchement de votre appareil faites appel à un électricien qualifié. Assurez-vous, après avoir installé l'appareil, que celui-ci ne repose pas sur le câble d'alimentation. [. . . ] Veillez à nouer les ceintures et les rubans des vêtements avant de les introduire dans le tambour. 20 Entretien Débranchez l'appareil avant toute opération d'entretien. Un frottement des fibres et du tissu se produit pendant l'utilisation et le lavage du linge provoquant une formation de peluches. Si le séchage du linge est effectué sur un séchoir ou un fil ces peluches s'envolent, tandis qu'à l'intérieur du sèche-linge elles s'accumulent et se gonflent fortement sous l'action du séchage. Si une légère couche blanchâtre due aux résidus de lessive dans le linge, se forme sur les filtres, ceux-ci doivent être nettoyés à l'eau chaude à l'aide d'une brosse. [. . . ]