User manual ZANUSSI ZD16/4O

[. . . ] HT-FAGYASZT SZEKRNY CHODZIARKO ZAMRAARKA CHLADNIKA S MRAZKEM FRIDGE-FREEZER ZD 16/4 O HASZNLATI UTASTS INSTRUKCJA OBSUGI NVOD NA POUIT INSTRUCTION BOOKLET 2222 123-92 FONTOS FIGYELMEZTETSEK S TANCSOK Nagyon fontos, hogy a kszlkkel egytt ezt a kis knyvecskt is megOErizze hisz egy esetlegesen felmerlOE problmnl segtsgre lehet!Amennyiben a kszlket eladja, vagy egy msik szemlyhez szlltja, gondoskodjk arrl, hogy e kis knyvecske is mellkelve legyen, hogy az j tulajdonos is tjkozdhasson a gp mikdsrOEl s az azzal kapcsolatos figyelmeztetsekrOEl!Ezek a figyelmeztetsek az n s a tbbi szemly biztonsga rdekben kszltek, ezrt krjk nt, hogy igen figyelmesen olvassa el ezeket mg a kszlk zembehelyezse s hasznlatba vtele elOEtt! ltalnos biztonsgi szablyok Ez a kszlk oly mdon lett megtervezve, hogy azt felnOEttek hasznljk. Gyerekeknek nem szabad megengedni, hogy a szablyoz rszekhez nyljanak vagy, hogy a kszlkkel jtszanak. [. . . ] The rating is shown on the light bulb cover. 36 NP004 D411 10 mm Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack/damage the plastics used in this appliance. For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing-up liquid added. A B 9 Elektromos csatlakoztats MielOEtt a kszlk csatlakoz dugjt csatlakoztatn a fali dugaszol aljzathoz, ellenOErizze, hogy a helyi hlzati feszltsg megfelel-e a miszaki adatokban megadott feszlsgrtknek. A feszlsg +-6% kal trhet el a megadott rtktOEl. A megadottl eltri feszltsgi hlzatra csak megfelelOE adapter beiktatsval szabad rktni a kszlket. A kszlk elsOE rintsvdelmi osztly, csak megfelelOE vdOEfldelssel elltott fali dugaszol aljzatrl mikdtethetOE. A csatlakoz vezetk nem hosszabbthat meg. Ha rvid, ki kell cserlni egy hosszabb kbelre vagy a dugaszol aljzatot kell thelyezni, kizrlag szakember segtsgvel. A gyrt cg elhrtja a felelOEssget minden olyan esetleges balesetrt, amely ezen biztonsgi elOErsok be nem tartsbl szrmazik. Ez a kszlk megfelel az albbi Kzs Piaci rendeleteknek: 87/308/EEC az Eurpai Kzs Piac (EEC)1987. VI. . 2. -n kelt, a rdiinterferencikrl szl elOErsai. 73/23 EEC 1973. II. 19 (Alacsony villamosfeszltsg) s kiegszitOE elOEirsok 89/336 EEC 1989. V. 3 (Elektromgneses kompatibilits) s kiegszitOE elOEirsok. Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. D040 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be placed at different heights. To make these adjustments proceed as follows: Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then reposition as required. Freezing Calendar PR187/1 - The symbols show different types of frozen goods. The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen goods. Whether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on the quality of the foods and pre-treating before freezing. Hts tvtartk A tjkoztat anyag tasakjban kt darab tvtart is van mellkelve. A tvtartkat a kszlk hts oldaln levOE furatokba kell szerelni. gyeljen arra, hogy az (A) nyl az brnak megfelelOE helyzetbe kerljn, majd 45 fokkal elforgatva (a nyl fggOEleges legyen) rgztse a tvtartt. A 45 PR60 HINTS Hints for refrigeration Useful hints: Meat (all types): wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer. For safety, store in this way only one or two days at the most. Cooked foods, cold dishes, etc. . : these should be covered and may be placed on any shelf. Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided. Butter and cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible. Milk bottles: these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door. [. . . ] Best performance is obtained with ambient temperature between +18C and +43C (class T); +18C and +38C (class ST); +16C and +32C (class N); +10C and +32C (class SN). The class of your appliance is shown on its rating plate. Warning: when the ambient temperature is not included within the range indicated for the class of this appliance, the following instructions must be observed: when the ambient temperature drops below the minimum level, the storage temperature in the freezer compartment cannot be guaranteed; therefore it is advisable to use the food stored as soon as possible. Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out. [. . . ]