User manual ZANUSSI ZD29/7ATT

[. . . ] REFRIGERADORCONGELADOR FRIGORIFICOCONGELADOR FRIDGE-FREEZER ZD 29/7 ATT 2222 106-91 MANUAL DE INSTRUES LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra persona, acuZrdese de entregarlo junto con Zl para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento de la mquina y sus advertencias. En caso de que este aparato, dotado de cierre magnZtico, sustituya uno con cierre automtico, aconsejamos que la cerradura de este oeltimo quede inservible, antes de deshacerse de Zl. As' se evitar que los nios, jugando, puedan quedarse encerrados dentro, con grave peligro de sus vidas. [. . . ] Es indispensable conectar el aparato a una toma de tierra eficaz. Para ello el enchufe del cable de alimentaci--n est dotado de un adecuado contacto. Si la toma de corriente de la instalaci--n domZstica no estuviera conectada a tierra, conectar el aparato a una instalaci--n de tierra, conforme a las leyes en vigor, consultando para ello con un tZcnico especializado. El fabricante declina toda responsabilidad en el caso que esta norma no sea respetada. Este aparato es conforme a las siguientes Directivas Comunitarias: - 87/308 CEE del 2/6/87 relativa a la supresi--n de interferencias radio. - 73/23 CEE 19/02/73 (Baja tensi--n) y modificaciones sucesivas; - 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilidad electromagnZtica) y modificaciones sucesivas. Prateleiras amov'veis Nas paredes do compartimento h calhas que permitem colocar as prateleiras a diferentes alturas. Prateleira multifuncional Esta prateleira particular pode ser colocada em trs modos diferentes representados na figura. PTMr particular aten<o ^ utiliza<o da gaveta: esta s-- pode ser inserida numa das trs posi>es. Coloca<o das prateleiras da porta Pode modificar a posi<o das prateleiras da porta. Para isso proceda da seguinte forma: Distanciadores posteriores En la bolsita de la documentacion hay dos distanciadores que deber^n ser montados como se muestra en la figura. Aflojar los tornillos, introducir el distanciador debajo de la cabeza del tronillo y volver a atornillar. D594 Empurre gradualmente a prateleira no sentido que indica a seta atZ desencaixa-la. Depois monte-a no lugar desejado fazendo a opera<o inversa. PR260 12 29 USO E FUNCIONAMIENTO Limpeza das partes internas Estando o aparelho convenientemente instalado, antes de o utilizar, aconselhamos a sua limpeza cuidadosa com gua tZpida e sab<o neutro para retirar o cheiro caracter'stico do novo. N<o utilize detergentes ou p--s abrasivos, que podem danificar os acabamentos. Enxague e seque cuidadosamente. Reversibilidad de las puertas Antes de efectuar cualquier operaci--n, desenchufe el aparato. Para cambiar el sentido de apertura de la puerta, proceda de la siguiente manera: 1. Extraiga la rejilla de ventilaci--n (D) encajada. Desmonte el cubreagujero (G) y la bisagra inferior (E) desenroscando los dos tornillos que la fijan. Quite la puerta inferior sacndola de la bisagra intermedia. Quite la puerta superior sacndola del perno superior (G). Desenrosque el perno superior (G) y vuelva a montarlo en la parte opuesta. Quite los dos tapones de las puertas (donde estn previstos), dejando descubiertos los agujeros para los pernos de la bisagra y vuelva a montarlos en el lado opuesto; monte nuevamente la puerta superior. Vuelva a montar la bisagra intermedia del lado opuesto. Con una llave de 10 mm desenrosque el perno de la bisagra (E) y vuelva a montarlo en el lado opuesto de la bisagra. Vuelva a montar la bisagra inferior (E) en el lado opuesto utilizando los tornillos que se hab'an quitado; introduzca los cubreagujeros (G) en la bisagra inferior. [. . . ] Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided. Butter and cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible. Milk bottles: these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door. Bananas, potatoes, onions and garlic, if not packed, must not be kept in the refrigerator. [. . . ]