User manual ZANUSSI ZFC229

[. . . ] IT libretto istruzioni e concernenti, specialmente, le avvertenze in tema di installazione, uso e manutenzione dellapparecchio. La garanzia non copre i costi relativi allintervento a domicilio, per il quale lutente è tenuto a corrispondere il diritto fisso di chiamata in vigore alla data di intervento. Nel caso di riparazione presso uno dei Centri Servizio Assistenza Tecnica, le spese ed i rischi di trasporto relativi saranno a carico dellutente. E in ogni caso esclusa la sostituzione dellapparecchiatura, nonché il prolungamento della garanzia a seguito di intervenuto guasto. ZANUSSI SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA Per un servizio ottimale e per salvaguardare il diritto di garanzia ci si rivolga esclusivamente a personale tecnico autorizzato. [. . . ] Far riferimento al paragrafo Condizioni di garanzia e servizio assistenza tecnica. E pericoloso alterare le caratteristiche tecniche di questa apparecchiatura, come pure effettuare qualsiasi altra modifica sul congelatore stesso. Assicuratevi che il congelatore non venga posizionato sopra un cavo della rete di alimentazione. Non ricongelate mai alimenti che siano già stati scongelati. Attenetevi scrupolosamente alle istruzioni per lo stoccaggio. Questo congelatore contiene anche alcuni componenti che, durante il normale funzionamento, possono riscaldarsi. Quindi, bisogna garantire sempre unadeguata ventilazione. Nel caso di scarsa ventilazione, si possono verificare guasti che possono portare al deterioramento degli alimenti. Allinterno del congelatore vi sono delle tubature per il passaggio del refrigerante. Se questi tubi vengono tagliuzzati o forati, il congelatore subirà dei danni irreparabili e gli alimenti conservati si deterioreranno. Quindi, per rimuovere le incrostazioni o le lastre di ghiaccio, non si devono usare utensili acuminati. Infatti SWITCHING ON (2) Before switching on, the freezer should be cleaned inside. Set the thermostat button in middle position. Allow the freezer to run for several hours before placing food inside. ELECTRICAL REQUIREMENTS Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate, located inside the lid. Warning: This appliance must be earthed. this appliance complies with the following EC Directives: - 73/23/EEC of 19. 1973 - Low-Voltage Directive - 89/336/EEC of 03. 1989 (including Amendment Directive 92/31/EEC - EMC Directive. Some of the models are not available in all countries. Testing has been carried out in accordance with ISO 5155 regarding the determination of freezer capacity, energy consumption and hold-overtime. Information for test institute: A plan of the positioning of test packages may be obtained directly from the manufacturer. FREEZING It is important that fresh food placed in the freezer is frozen quickly, and that the food already in the freezer is heated as little as possible in this connection. If more than 3-4 kg of food is to be frozen: Press the square Super button (yellow light comes on). [. . . ] EEC Countries - the standard guarantee is applicable but is subject to the owners responsibility and cost to ensure the appliance meets the standards set by the country to which the product is taken. The Zanussi Company in the contry concerned will be pleased to advise further. Sight of your purchase receipt will be required by them. BEI STÖRUNGEN WENN IHR GERÄT NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT Überprüfen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie den Kundendienst anrufen: GUARANTEE CONDITIONS AND SERVICE (10) ZANUSSI STANDARD GUARANTEE CONDITIONS This guarantee is in addition to your statutory and other legal rights which will not be excluded or in any way diminished by the return of this guarantee card. We, Zanussi Ltd. , undertake that if within twelve months of the date of the purchase, this ZANUSSI appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, the company will, at its option repair or replace the same FREE OF ANY CHARGE for labour, materials or carriage on condition that: The appliance has been correctly installed and used only on the electricity supply stated on the rating plate. [. . . ]