User manual ZANUSSI ZHC94ALU

[. . . ] MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE IT INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK GB MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN FR HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG DE INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD NL IT INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Avvertenze per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Istruzioni per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 37 WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Aanwijzingen voor de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Montage van de steunbeugel en het spatscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Montage van de wasemkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Aansluiting op het elektriciteitsnet en controle van de werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Aansluiting in de afzuigende of filterende versie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Montage van de telescopische schouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 VEILIGHEIDSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 HANDLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ONDERHOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · When used in the extraction mode the cooker hood ducting must not be connected to a flue which is used for exhausting fumes from appliances supplied with energy other than electric such as a central heating flue or water heating flue. · When istalled, the hood must be positioned at least 65 cm above a cooking appliance. · Never do flambé cooking under this cooker hood. · Never leave frying pans unattended during use as overheated fats and oils may catch fire. · If the room where the cooker hood is to be used contains a fuel burning appliance such as a central heating boiler then this must be of the room sealed or balanced flue type. If other types of flue or appliance are fitted en-sure that there is an adequate supply of air into the room. When the cooker hood is used in conjunction with other appliances supplied with energy other than electric, the negative pressure in the room must not exceed 0, 04 mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood. COMPONENTS · · · · · · · · · · · 14 The hood comprises the following (fig. 1 ): No. 1 canopy C complete with controls, lighting and ventilator unit No. 1 telescopic chimney, comprising: No. 1 upper chimney element S No. 1 lower chimney element I No. 2 directional grills G No. 1 reduction flange Ø 150-120 A No. 1 valve V (optional ) No. 1 recirculation spigot R No. 1 deflector D No. 2 additional side recirculation spigots P1 No. 1 additional recirculation spigot P No. 1 bag containing: No. 2 brackets 2 to fix the chimney, screws, rawl plugs and documents. No. 1 splashback B (optional ) 2 V A P1 G C I S G R D B P Fig. 1 GB Installation instructions · · · · · For easy installation, proceed as follows: Fix the wall brackets and Splashback Fix the canopy Connect the hood to the mains power supply and make sure that it works properly Set the hood for ducting or recirculation Fix the telescopic chimney Fitting the wall brackets and Splashback Please refer to (fig. 2a-b): · Draw a vertical line on the wall, from the centre of the cooking appliance up to the ceiling, using a marking pen. This is to ensure the correct vertical alignment of the various parts. d = 970 min 2 1 232 X 1 260 Fig. [. . . ] · Always ensure that the flame is kept at the correct intensity to prevent the flame from licking round from the bottom of the pan; this will save energy and will avoid a dangerous concentration of heat. · Always ensure that the appliance is used in accordance with the manufacturer's instructions for the removal of contaminated air and odours during cooking. Instruction for Use Control panel (fig. 10) The layout of the control is as follows: BUTTON L = Turns the lighting system on and off; BUTTON V1 = Turns the on and off at low speed. This is ideal to obtain a particularly silent but continuous flow of air when the level of cooking fumes is low; BUTTON V2 = Medium speed, suitable for most normal operating conditions. [. . . ]