User manual ZANUSSI ZI9240DA

[. . . ] OÈ ÚÔÂÈÔÔÈ<ÛÂÈ~ ·Ù¤~ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÓȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·~. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ~ È·, ¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ<ÛÂÙ < i¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔÚÁ>· ÙË ÛÛÎÂ<. Û AÛÊ¿ÏÂÈ· ñ H ÛÛÎÂ< ·Ù< Û¯ÂÈ¿ÛÙËΠÁÈ· Ó· ÙË ¯ÂÈÚ>ÔÓÙ·È ÂÓ<ÏÈÎÂ~. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÙ· ·ÈÈ¿ Ó· ÂÈÚ¿ÔÓ ÙÔ~ È·ÎfiÙÂ~ < Ó· ·>ÔÓ Ì ÙË ÛÛÎÂ<. [. . . ] YÔÂ>ÍÂÈ~ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôi<ÎÂÛË ÙÚÔÊ>Ì^Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿, , ÍË - . YÔÂ>ÍÂÈ~ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôi<ÎÂÛË Î·ÙÂ, , Á̤Ó^Ó ÙÚÔÊ>Ì^Ó . TMÓÙ<ÚËÛË - ¶ÂÚÈÔÈÎfi~ ηi·ÚÈÛÌfi~ - EÛ^ÙÂÚÈÎfi~ Ê^ÙÈÛÌfi~ - Afi, , ÍË - ¶ÂÚ>ÔÔÈ ·Ú¿ÓÂÈ·~ . Afi, , ÍË - EÍËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο . 26 28 29 30 31 31 31 32 33 T¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο - EÁηٿÛÙ·ÛË - TÔÔi¤ÙËÛË - EÍ·ÚÙ<Ì·Ù· ·ÎÈÓËÙÔÔ>ËÛË~ Ú·ÊÈÒÓ - HÏÂÎÙÚÈÎ< ÛÓÂÛË . 34 OËÁ>Â~ ÁÈ· Ï<ÚË ÂÓÙÔȯÈÛÌfi ÙË~ ÛÛÎÂ<~ - AÏÏ·Á< ÏÂÚ¿~ ·ÓÔ>ÁÌ·ÙÔ~ ÙË~ fiÚÙ·~ . 35 · 27 XPHTMH K·i·ÚÈÛÌfi~ ÙÔ ÂÛ^ÙÂÚÈÎÔ ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ<ÛÂÙ ÙËÓ ÛÛÎÂ< ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÏÓÂÙ ÙÔ ÂÛ^ÙÂÚÈÎfi ÙË~ Î·È fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ<Ì·Ù· Ô Â>Ó·È Ì¤Û· Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È Ì·Ï·Îfi Û·ÔÓÈ ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙÈÎ< ÌÚ^È¿ ÙÔ Î·ÈÓÔÚÁÈÔ ÚÔ°fiÓÙÔ~ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÂÁÓÒÛÙ fiÏË ÙËÓ ÛÛÎÂ<. ¶ÚÔÛÔ¯<: MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ>Ù ·ÔÚÚ·ÓÙÈο < ÏÂÈ·ÓÙÈΤ~ ÛÎfiÓÂ~, ηiÒ~ ·Ù¤~ i· ÌÔÚÔÛ·Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤, , ÔÓ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. Ù §ÂÈÙÔÚÁ>· TÔÔiÂÙ<ÛÙ ÙËÓ Ú>· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯< ÚÂÌ·ÙÔ~. AÓÔ>ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙË~ ÛÓÙ<ÚËÛË~ Î·È ÁÚ>ÛÙ ÙÔÓ iÂÚÌÔÛÙ¿ÙË, ÛÌÊ^Ó· Ì ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÔÏÔÁÈÔ, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ>Ô "O" (STOP). H ÛÛÎÂ< i· ·Ú¯>ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔÚÁÂ>. PiÌÈÛË iÂÚÌÔÎÚ·Û>·~ H iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ÚiÌ>ÂÙ·È ·ÙfiÌ·Ù· Î·È ÌÔÚÂ> Ó· ·ÍËiÂ> ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¯iÂ> , , ËÏfiÙÂÚË iÂÚÌÔÎÚ·Û>· (ÈÔ iÂÚÌ<) ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·~ ÙÔÓ iÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÚÔ~ ÙÈ~ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ~ i¤ÛÂÈ~ < Ó· ÌÂÈ^iÂ> (ÈÔ , , ¯Ú<) ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·~ ÙÔÓ È·ÎfiÙË ÚÔ~ ÙÈ~ , , ËÏfiÙÂÚÂ~ i¤ÛÂÈ~. 29 MÂÙ·ÎÈÓÔÌÂÓ· Ú¿ÊÈ· T· Ï·°Ó¿ ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙË~ ÛÓÙ<ÚËÛË~ Â>Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ Ì Ì>· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÙËÚ>ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔÓ Ù· Ú¿ÊÈ· Ó· ÙÔÔiÂÙËiÔÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÈ~ ·Ó¿ÁÎÂ~. °È· ηÏÙÂÚË ¯Ú<ÛË ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ~ Ù^Ó Ú·ÊÈÒÓ ÌÔÚÂ> Ó· ·Ó·ÈÏ^iÂ> ¿Ó^ ÛÙÔ >Û^ ̤ÚÔ~. D338 TÔÔiÂÙÒÓÙ·~ Ù· Ú¿ÊÈ· ÛÙÈ~ fiÚÙÂ~ °È· Ó· ÌÔÚÔÓ Ó· ·ÔiËÎÂÙÔÓ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô Â>Ó·È Û ȿÊÔÚ· ÌÂÁ¤iË ÛÛηÛ>·~, Ù· Ú¿ÊÈ· ÛÙÈ~ fiÚÙÂ~ ÌÔÚÔÓ Ó· ÙÔÔiÂÙËiÔÓ Û ȷÊÔÚÂÙÈο , , Ë. °È· Ó· οÓÂÙ ·Ù¤~ ÙÈ~ ÚiÌ>ÛÂÈ~, ÂÓÂÚÁ<ÛÙ fi^~ ·Ú·Î¿Ù^: ¶ÚÔÔÂÙÈο ÙÚ·, <ÍÙ ÙÔ Ú¿ÊÈ ÚÔ~ ÙËÓ Î·ÙÂiÓÛË Ô Â>¯ÓÔÓ Ù· , ¤ÏË Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÂÏÂiÂÚ^iÂ> Î·È Â·Ó·ÙÔÔiÂÙ<ÛÙ ÙÔ ÂÎÂ> Ô ÂÈiÌÂ>ÙÂ. 30 Y¶O¢EI·EITM YÔÂ>ÍÂÈ~ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôi<ÎÂÛË ÙÚÔÊ>Ì^Ó ÛÙËÓ ÛÓÙ<ÚËÛË XÚ<ÛÈÌÂ~ ÛÌ, ÔϤ~: KÚ¤·~ (fiÏ· Ù· Â>Ë): ÙÏ>ÍÙ ÙÔ Û ۷ÎÔÏÂ~ ÔÏ·ÈiÏÂÓ>Ô Î·È ÙÔÔiÂÙ<ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ Á¿ÏÈÓÔ Ú¿ÊÈ ¿Ó^ ·fi ÙÔ ÛÚÙ¿ÚÈ Ù^Ó Ï·¯·ÓÈÎÒÓ. °È· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÔiËÎÂÛÙ ÙÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì>· < ÙÔ ÔÏ Ô Ì¤ÚÂ~. M·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿, ÎÚ· È¿Ù·, ÎÏ. Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÙÔÓÙ·È Î·È ÌÔÚÔÓ Ó· ÙÔÔiÂÙËiÔÓ Û ÔÔÈÔ<ÔÙ ڿÊÈ. ºÚÔÙ· Î·È Ï·¯·ÓÈο: Ú¤ÂÈ Ó· ϤÓÔÓÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ó· ÙÔÔiÂÙÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈÈÎfi ÛÚÙ¿ÚÈ(·). BÔÙÚÔ Î·È ÙÚ>: Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔiÂÙÔÓÙ·È Û ÂÈÈο ·ÂÚÔÛÙÂÁ< Ô¯Â>· < Ó· ÙÏ>ÁÔÓÙ·È Ì ·ÏÔÌÈÓfi¯·ÚÙÔ < Û·ÎÔÏÂ~ ÔÏ·ÈiÏÂÓ>Ô , Á¿ÔÓÙ·~ fiÛÔ ÈÔ ÔÏ ·¤Ú· Á>ÓÂÙ·È. MÔοÏÈ· Á¿Ï·ÎÙÔ~: Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÔÓ Î·¿ÎÈ Î·È Ó· ÙÔÔiÂÙÔÓÙ·È ÛÙË Û¯¿Ú· ÌÔηÏÈÒÓ ÛÙËÓ fiÚÙ·. OÈ Ì·Ó¿ÓÂ~, ÔÈ ·Ù¿ÙÂ~, Ù· ÎÚÂÌÌÈ· Î·È ÙÔ ÛÎfiÚÔ, · ·Ó ÂÓ Â>Ó·È ÛÛηṲ̂ӷ, ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÔiËÎÂÔÓÙ·È È ÛÙÔ , , ÁÂ>Ô. ñ K·Ïfi Â>Ó·È Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ ÛÙ· ·Î¤Ù· (< ÛÙÈ~ ηÚÙ¤ÏÂ~ Ù^Ó ÛÚÙ·ÚÈÒÓ ·Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û·~ ¤¯ÂÈ) ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ>· Ô Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ηٷ, , ¯iËÎ·Ó ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÂ>Ù ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ôi<ÎÂÛË~. [. . . ] H ÛÛÎÂ< i· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÈ^iÂ>. O ÚÂÌ·ÙÔÏ<ÙË~ Ì ηÏÒÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔÔÛ>· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ ÚÂÌ·ÙÔ~ È·i¤ÙÂÈ Ì>· ·Ê< ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·Ùfi. AÓ Ô ÚÂÌ·ÙÔfiÙË~ Ô ¤¯ÂÙ ÂÓ È·i¤ÙÂÈ ÁÂ>^ÛË, ÛÓ¤ÛÙ ÙË ÛÛÎÂ< Ì ÌÈ· ¯^ÚÈÛÙ< ÁÂ>^ÛË, ÛÌÊ^Ó· Ì ÙÔ~ ÈÛ¯ÔÓÙÂ~ ηÓÔÓÈÛÌÔ~, ·ÊÔ ÛÌ, ÔÏÂÙÂ>Ù ¤Ó·Ó ÂÈÈÎfi Ù¯ÓÈÎfi. 34 O ηٷÛηÛÙ<~ ÂÓ ¤¯ÂÙ·È Î·Ì>· ÂiÓË ·Ó ÂÓ ÙËÚËiÔÓ Ù· ̤ÙÚ· ÚÔÊÏ·ÍË~ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·~ Ô ·Ó·Ê¤ÚiËÎ·Ó ÈÔ ¿Ó^. [. . . ]