User manual ZANUSSI ZI9250DA

[. . . ] Al ripristino delle condizioni normali: - il segnale acustico si spegne; - continua a lampeggiare il valore della temperatura; - l'illuminazione del display rimane rossa. Premendo il tasto di disattivazione allarme C appare sull'indicatore 3 per circa 5 secondi la temperatura piu' alta raggiunta nel vano, si spegne il lampeggio e l'illuminazione del display commuta da rossa a bianca. Durante la fase di allarme il suono del cicalino puo'essere spento premendo il tasto C , l'illuminazione del display rimane rossa fino al ripristino delle condizioni normali. WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. [. . . ] Premere il tasto (C) ed il suono si spegne (vedi anche paragrafo "allarme sovratemperatura"). Attivazione delle funzioni Ogni volta che si preme il tasto C si attivano in senso orario le seguenti funzioni : Simbolo 4 : la funzione di congelamento rapido Nessun Simbolo : funzionamento normale Spegnimento Lo spegnimento si ottiene tenendo premuto il tasto (A) per piu' di un 1 secondo. Dopo di cio' verra' segnalato un conto alla rovescia della temperatura da -3 -2 -1 . Quando si spegne l'apparecchiatura si spegne anche il display (B). Posizionando la manopola congelatore (D) in una posizione intermedia, l'apparecchiatura e' predisposta per fornire la seguente temperatura: circa -18°C nel congelatore. · Uso del vano congelatore Il congelatore è contraddistinto dal simbolo il quale indica che esso è adatto alla congelazione di cibi freschi e alla conservazione, a lungo termine, di cibi congelati e surgelati. · Regolazione della temperatura La temperatura è regolata automaticamente e può essere aumentata (meno freddo) ruotando la manopola verso il minimo oppure diminuita (più freddo) ruotandola verso il massimo. La posizione corretta, comunque, va individuata tenendo conto che la temperatura interna dipende da questi fattori: · La temperatura ambiente La frequenza di apertura delle porte La quantita' di alimenti conservati La collocazione dell'apparecchio · · · Congelazione dei cibi freschi Lo scomparto congelatore è adatto alla congelazione di cibi freschi e alla conservazione a lungo termine di cibi congelati e surgelati. La quantità massima di alimenti da congelare nelle 24 ore è riportata sulla targa matricola. Per ottenere la congelazione del quantitativo indicato in «targhetta matricola», disporre gli alimenti direttamente a contatto della superficie raffreddante (togliere cassetto o cestello). In caso di congelamento nei cassetti o cestelli il quantitativo massimo si riduce lievemente. Porre i cibi da congelare nello scomparto superiore del congelatore, in quanto é il punto più freddo. Per congelare alimenti freschi e' necessario attivare la funzione di congelamento rapido. Premere il tasto C (se necessario piu' volte) finche' non appare l'icona corrispondente Dopo un periodo di preraffreddamento di 24 ore introdurre gli alimenti nel congelatore. Il processo di congelamento dura 24 ore. At this point the flashing stops and the display illumination changes over from red to white. Allarme acustico con porta aperta Un allarme acustico vi segnala quando la porta rimane aperta per piu' di 1 minuto. La condizione di allarme porta aperta viene indicata da: - lampeggio del simbolo (1); - illuminazione rossa del display; - suono del cicalino. Per fermare l'allarme acustico, premere il tasto (C). Al ripristino delle condizioni normali (porta chiusa): - il segnale acustico si spegne. Uso domestico · I frigoriferi e/o congelatori domestici sono destinati unicamente alla conservazione e/o congelazione degli alimenti. Quest'apparecchiatura è stata progettata per essere utilizzata da persone adulte e per uso domestico, secondo le istruzioni contenute nel presente libretto. Controllare prima dell'installazione che l'apparecchiatura non sia danneggiata. In caso di danno chiamare il rivenditore. Mai riparare l'apparecchiatura da soli. Le riparazioni effettuate da persone non competenti possono provocare dei danni. Contattare il Centro di Assistenza più vicino ed esigere solo ricambi · · originali. Non introdurre apparecchi elettrici all'interno dell'apparecchiatura (ad es. [. . . ] This means that there is no buildup of frost when it is in operation, neither on the internal walls nor on the foods. D C The absence of frost is due to the continuous circulation of cold air inside the compartment, driven by an automatically controlled fan. E B CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS If the appliance is not functioning properly, check that: · · the plug is firmly in the wall socket and the mains power switch is on; there is an electricity supply (find out by plugging in another appliance); the thermostat control knob is in the correct position. · If your appliance is still not working properly after making the above checks, contact the nearest service centre. To obtain fast service, it is essential that when you apply for it you specify the model and serial number of your appliance which can be found on the guarantee certificate or on the rating plate located inside the appliance, on the bottom left-hand side. Separate parts Ha, Hb, Hc, Hd as shown in the figure Ha Hb Hc Hd PR266 · TECHNICAL INFORMATION ca. 50 mm 90° Place guide (Ha) on the inside part of the furniture door, up and down as shown in the figure and mark the position of external holes. [. . . ]