User manual ZANUSSI ZNB3240

[. . . ] ZANUSSI FRIDGE - FREEZER HT-FAGYASZTÓ KOMBINÁCIÓ GEFRIERSCHRANK ZNB 3240 INSTRUCTION BOOK KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ GEBRAUCHSANLEITUNG 200370548 GB HU DE A/ZE/39. (06. ) GB This instruction book contains safety precautions, information on use and helpful hints and tips. To ensure you use this appliance effectively and safely, please read this instruction book carefully before installing or using this appliance and retain for future reference. The symbols below help you to find things more easily: Safety precautions Warnings and Safety information Hints, useful information Environmental information The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. [. . . ] Környezetbarát készülék vásárlása esetén a gyártó felajánlja a termékkörbe tartozó bármely használt készüléknek a fogyasztó lakhelyén történ térítésmentes visszavételét az új készülék kiszállításával egyidben. Gondoskodik annak elszállításáról, hasznosításáról, illetve környezetvédelmi szempontból biztonságos ártalmatlanításáról. A cserekészülék elszállítására vonatkozó igényt az új készülék vásárlási helyén, azzal egyidben az értékesítést bonyolító kereskednél lehet bejelenteni. A Gyártó kereskedelmi partnereivel kötött szerzdésben biztosítja valamennyi értékesítési hely esetében a visszavétel lehetségét és a fogyasztók értékesítéskor történ tájékoztatását. 26 HU Karbantartás Leolvasztás A készülék mködésével együtt jár, hogy a htterek nedvességtartalmának egy része dér-, illetve jégréteg formájában kicsapódik. A vastag dér-, illetve jégrétegnek szigetel hatása van, így rontja a htteljesítményt, ami a htterek hmérsékletének emelkedésében, növekv energia-fogyasztásában, nyilvánul meg. Ennél a típusnál a htkészülék htfelületének leolvasztása teljesen automatikusan történik, minden küls beavatkozás nélkül. A hmérsékletszabályozó szabályos idközönként rövidebb-hosszabb idre megszakítja a motorkompresszor mködését - ezalatt a htés szünetel és a szekrény bels hterhelésének a hatására a htfelület hmérséklete 0 °C fölé emelkedik, tehát megtörténik a leolvadás. Ha a htfelület felületi hmérséklete a +3 +4°C-ot elérte, a hmérsékletszabályozó újra indítja a rendszer mködését. Az olvadékvíz a gyjtcsatornából a hátoldalon kivezetve a htkompresszor tetejére szerelt elpárologtató tálcába folyik és a kompresszor melegétl elpárolog. Felhivjuk a figyelmét, hogy a leolvasztás során keletkez olvadékvíz kivezet nyílását rendszeresen ellenrizze és tisztítsa, mert ennek dugulása esetén a felgyülemlett olvadékvíz a készülék szigetelésébe távozva a készülék id eltti meghibásodásához vezet. Az olvadékvíz kivezet csatorna nyílásának a tisztítását a készülékhez mellékelt és az ábrán látható cstisztítóval végezze. A cstisztítót a kivezet nyílásban kell tárolni. Az olvadékvíz kivezet csatorna dugulásának egyik legjellemzbb esete, amikor papírba csomagolt ételt helyez a készülékbe, amely érintkezésbe kerül a htkészülék hátfalával és arra ráfagy. Ha ezt az élelmiszert éppen ekkor távolítja el, a papír elszakad és a csatornába kerülve dugulást okozhat. Kérjük ezért, hogy papírba csomagolt élelmiszerek készülékbe történ elhelyezésénél - éppen a leírtak miatt kell óvatossággal járjon el. Fokozott terhelés esetén, pl. kánikulában elfordulhat, hogy a htszekrény átmenetileg állandóan üzemel, ezalatt az automatikus leolvasztás nem mködik. Nem rendellenes állapot, ha a leolvasztási ciklus után a htkészülék hátfalán kisméret jég-, illetve dérfoltok maradnak vissza. Ennél a típusnál a fagyasztókészülék leolvasztása teljesen automatikus. 27 HU Rendszeres tisztítás Tisztítsa a készüléket rendszeresen. Ne használjon mosószert, súrolószert, ersen illatosított tisztítókészítményeket, viaszpolitúrt vagy ferttlenítszer- illetve alkoholtartalmú termékeket, amikor a készüléket tisztítja!Tisztítás eltt feszültségmentesítse a készüléket. Bels tisztítás A bels részt és a tartozékokat meleg vízzel és szódabikarbónával (5 ml 0, 5 liter vízhez) tisztítsa. [. . . ] Setzen Sie die Tür des Kühlbereichs auf die obere Türangel (d) auf und setzen Sie den Bolzen des doppelten Türhalters (m) nach leichtem Kippen der Tür in die Bohrung der Tür des Kühlbereichs ein. Öffnen Sie die Türen und befestigen Sie den doppelten Türhalter mit den beiden Schrauben (c) auf der linken Seite. Vergessen Sie dabei nicht, den Kunststoff-Distanzhalter (b) unter dem Türhalter wieder einzubauen. Achten Sie darauf, dass die Türkanten mit dem Rand der Seitenwand des Geräts parallel sein müssen. [. . . ]