User manual ZANUSSI ZOU575N

[. . . ] . . yalpsid eht no hctiws ot nottub yna sserP yalpsid emit eht no gnihctiwS yalpsid emit eht ffo gnihctiwS EDOM EVAS YGRENE . 7 . ffo sehctiws yalpsid eht litnu snottub owt yna dloh dna sserP . ygrene evas nac uoy yalpsid emit eht ffo gnihctiws yB . dellecnac eb lliw gnimmargorp lla dna orez ot flesti teser lliw remit eht , ylppus yticirtcele eht fo noitpurretni na fo tneve eht nI ETON OT SGNIHT . 6 LAUNAM OT ECNAILPPA EHT NRUTER OT . 5 . slortnoc nevo eht ffo nruT )iii . yad fo emit eht ot nruter sdnoces 5 retfa dna hsalf lliw noen rotacidni ) ( 'emiT kooC' ehT . snottub eht esaeleR )ii . 21 . giF sa 00. 0 sdaer yalpsid eht litnu ) - ( lortnoc esaerced eht sserP . sehsalf noen rotacidni ) ( 'emiT kooC' eht litnu nottub lortnoC rotceleS eht sserp emmargorp citamotua na lecnac oT )i . slortnoc nevo eht ffo nruT )iii . yad fo emit eht ot nruter lliw yalpsid ehT )ii . 31 . giF sa , snottub eht fo yna sserp dnuos eht pots oT )i . setunim 2 ot pu rof dnuos lliw mrala na dna hsalf lliw noen rotacidni emit dne eht , doirep gnikooc demit a fo dne eht tA EMMARGORP CITAMOTUA NA LECNAC OT . 4 )iiv )iv )v )vi )iii )ii )i . 11 . giF sa , deyalpsid eb lliw emit gniniamer eht dna ecno nottub lortnoC rotceleS eht sserp ylpmis , doirep gnikooc eht gnirud 'emiT dnE' eht kcehc oT . NO eb dluohs noen rotacidni nevo ehT . sdnoces 5 retfa deyalpsid eb lliw yad fo emit eht dna etanimulli lliw ) ( noen rotacidni 'emiT kooC' ehT . snottub eht esaeleR . yrassecen fi ) - ( lortnoc esaerced eht sserpeD . 01 . giF sa snim 51 srh 2 . g. e , deyalpsid si emit gnikooc fo htgnel deriuqer eht litnu ) + ( lortnoc esaercni eht sserP . detanimulli si noen rotacidni ) ( 'emiT kooC' eht litnu nottub lortnoC rotceleS eht sserp , emit gnikooc fo htgnel eht tes oT . nevo eht ni doof ecalP . erutarepmet dna noitcnuf deriuqer eht ot slortnoc nevo niam eht teS . 9 . giF sa ma00. 01 . g. e , deyalpsid si yad fo emit tcerroc eht taht dna NO dehctiws si ylppus yticirtcele eht erusnE YLNO FFO HCTIWS OT REMIT EHT TES OT )B ETON OT SGNIHT . gnillirg nehw nepo tfel eb tsum rood llirg ehT . rewop lluf ta aera llirg lluF ) ( . rewop lluf ta aera llirg ertneC ) ( . rewop ¼ ta aera llirg lluF ) ( -:swollof sa era sgnittes llirg ehT . yrassecen sa nwod nrut neht , ) ( gnittes rewop lluf eht ot lortnoc llirg/nevo pot eht nrut dna tuo hsuP LLIRG LAUD EHT GNISU . doof fo seititnauq rellams gnikooc nehw desu eb nac ylno noitces ertnec eht , sesoprup ymonoce rof ro , desu eb nac llirg eht fo aera lluf eht taht snaem hcihw llirg tiucric laud a si llirg ehT . yawa tpek eb dluohs nerdlihc gnuoY . esu ni si llirg eht nehw toh eb yam strap elbisseccA ­ NOITUAC · . emit a retfa etarepo yam slortnoc eht rof naf gnilooc ehT · · · · THE DUAL GRILL Some smoke from fat splashes may be evident as the grill cleans itself. 10 . gnikooc gnirud doof ot dnetta ot flehs eht no nwardhtiw eb dluohs nap llirg eht , dellirg gnieb doof eht fo ssergorp eht kcehc oT . gnillirg gnirud eldnah nap llirg eht evomer syawlA . eldnah nap llirg eht gnivomer nehw sdnah ruoy tcetorP . tekcarb eht morf evomer ot thgir eht sdrawot dna sdrawpu ylthgils eldnah eht tovip dna bmuht eht htiw eldnah eht no nottub eht sserp , eldnah eht evomer oT . detacol ylreporp si eldnah eht erusnE . nottub eht esaeler dna noitisop otni rewol , tfel eht sdrawot eldnah eht evoM . tekcarb eht fo trap tsediw eht otni pil eht gnitresni sdrawpu ylthgils tovip dna bmuht eht htiw eldnah eht no nottub eht sserp , eldnah eht tresni oT . eldnah elbavomer a sah nap llirg ehT ELDNAH DNA NAP LLIRG EHT serif llirg ot dael nac siht sa liof htiw nap llirg eht revoc reveN SPIT DNA STNIH · deriuqer sa gnikooc gnirud revo denrut eb dluohs doof ehT . gnikooc gnirud yrassecen sa noitisop flehs eht dna gnittes taeh eht tsujdA . setunim wef a rof gnittes lluf no llirg eht taeherP . gnikooc erofeb nap llirg eht ni dirg dap llirg eht no yllartnec decalp si doof erusne , llirg noitces ertnec eht gnisu nehW . noitisop 'hgih' eht ni dirg eht htiw desu si noitisop rennur pot eht taht tseggus ew , daerb gnitsaot nehW . staem gnillirg nehw dirg eht htaenrednu decalp eb yam smoorhsum dna seotamot sa hcus stneminapmoccA . gnikooc gnirud tsiom meht peek ot rettub detlem ro lio elttil a htiw ylthgil hsif dna staem nael hsurB . gnihsalps esiminim ot gnillirg erofeb deird ylhguoroht eb dluohs dooF . doof fo sessenkciht tnereffid rof wolla ot noitisop rennur nap llirg dna dirg eht tsujdA . seciuj dna staf eht fo tuo doof eht tfil ot ria fo noitalucric mumixam wolla ot nap llirg eht ni dirg eht no decalp eb dluohs sdoof tsoM · · · · · · · 11 . etsat lanosrep tius ot detsujda eb dluohs dna ediug a sa nevig era evoba detouq semit ehT doof 4-3 fo sessenkciht tnereffid tius ot dirg nap llirg dna gnittes llirg tsujdA 02 - 41 61 - 21 21 - 6 03 - 02 02 - 01 21 - 8 03 - 02 51 - 01 52 - 51 03 - 02 02 - 51 04 - 03 51 - 01 6-5 )latot ni snim( EMIT LLIRG sehciwdnaS detsaoT enoD lleW muideM eraR ­ skaetS segasuaS giP/bmaL ­ reviL giP/bmaL ­ syendiK sbabeK doC/ecialP - stelliF lerekcaM/tuorT elohW ­ hsiF kroP bmaL ­ spohC stnioJ nekcihC sregrubfeeB srehsaR nocaB NOITISOP TRAHC GNILLIRG DOOF ETON OT SGNIHT . gnittes deriuqer eht ot lortnoc erutarepmet llirg/nevo pot eht nrut dna tuo hsuP . nottub rotceleS naF eht ni hsuP NEVO POT DETSISSA NAF EHT GNISU . lortnoc erutarepmet nevo pot eht no gnittes tsewol eht esU . setalp mraw ot tnaw uoy nehw nevo pot eht esU . toh doof peek dna sehsid mraw ot tnemtrapmoc gnimraw a sa esu rof laedi osla si nevo pot ehT . ehciuq ro snalf yruovas dna teews , sekac tiurf kooc ot desu fi stluser doog yllaicepse sevig tI . doof fo seititnauq rellams gnikooc rof dengised si tI . naf a dna nevo eht fo mottob dna pot eht ni stnemele yb detaeh si tI . snevo owt eht fo rellams eht si nevo pot ehT · . etanimulli lliw thgil nevo ehT · . etanimulli lliw noen rotceleS naF ehT · . deniatniam gnieb si gnittes eht taht wohs ot esu gnirud FFO dna NO nrut yam tI . wolg lliw noen rotacidni ehT · . emit a retfa etarepo yam slortnoc eht rof naf gnilooc ehT · · · THE FAN ASSISTED TOP OVEN 12 . seriw troppus owt eseht neewteb decalp si flehs eht erusne , eriw troppus rewol dna reppu na sah noitisop flehs hcaE . spets evoba eht esrever , flehs a llatsni oT . raelc flehs tfiL . stroppus edis eht raelc spots eht taht os tnorf eht ta pu flehs tliT . dehcaer si pots flehs eht litnu uoy sdrawot flehs eht edils flehs a evomer oT . nevo eht fo kcab eht sdrawot smrof eht dna emarf eht no tsomreppu sdor thgiarts eht htiw dettif eb dluohs flehs ehT FLEHS NEVO POT EHT TIF OT . rucco lliw egamad dna toh yrev semoceb ti sa esab nevo eht no yltcerid syart dna snit , sehsid ecalp ton oD . etarepo lliw naf nevo ehT SPIT DNA STNIH · . sdrawpu mottob eht morf detnuoc era snoitisop flehS . no nevo eht gnihctiws erofeb snoitisop deriuqer eht ni sevlehs eht egnarrA · . flehs eht no yllartnec syart gnikab ro snit eht ecalp , . cte , daerb , senocs , yrtsap , sekac gnikooc nehW . cte , sgniddup erihskroY , serutxim tsaey ni esir rof moor swolla dna stluser gnikooc tseb sevig sihT . tnemele eht dna doof eht fo pot eht neewteb )"1( mc5. 2 tsael ta eb syawla dluohs erehT · . noitalucric mumixam rof wolla ot hsid/yart gnikab eht dnuora moor tneiciffus si ereht dna flehs eht no yllartnec decalp si doof taht erusnE · . gninaelc ecuder pleh ot dna esab nevo eht otno egallips tneverp ot flehs eht no yart gnikab dezis ylbatius a no sehsid dnatS · . gninworb esab ssel evig dna yawa taeh eht tcelfer syart leets dehsilop ro muinimula ynihS . gninworb esab esaercni slisnetu kcits-non ro yvaeh , krad , erawlemanE . gninworb esab tceffa desu sehsid dna yart gnikab eht fo hsinif dna lairetam ehT · . deriuqer semitemos era semit gnikooc retrohs dna serutarepmet rewol , ecaps gnikooc rellams eht fo esuaceB · . rucco yam egamad dna toh yrev semoceb ti sa esab nevo eht otno yltcerid sehsid ecalp ton oD · 13 . rucco yam ssalg eht ot egamad sa rood nevo eht no nori tsac . g. e sesab hguor htiw stop gnikooc dna erawkooc ecalp ton oD . nevo detaeh-erp a otni doof gnicalp nehw ylralucitrap , emit elbissop tsetrohs eht rof nepo rood eht evael ymonoce roF . rucco lliw egamad dna toh yrev semoceb ti sa esab nevo eht no yltcerid syart gnikab ro snit , sehsid ecalp ton oD . emit a retfa etarepo yam slortnoc eht rof naf gnilooc ehT . deniatniam gnieb si gnittes eht taht wohs ot esu gnirud FFO dna NO nrut yam tI . wolg lliw noen rotacidni ehT . etanimulli lliw thgil nevo ehT The shelf should be fitted with the straight rods uppermost on the frame and the forms towards the back of the oven. [. . . ] The advantages of fan oven cooking are: THE MAIN OVEN 22 . emit a retfa etarepo yam slortnoc eht rof naf gnilooc ehT SPIT DNA STNIH . seriw troppus owt eseht neewteb decalp si flehs eht erusne , eriw troppus rewol dna reppu na sah noitisop flehs hcaE . spets evoba eht esrever , flehs a llatsni oT . raelc flehs tfiL . stroppus edis eht raelc spots eht taht os tnorf eht ta pu flehs tliT . dehcaer si pots flehs eht litnu uoy sdrawot flehs eht edils flehs a evomer oT . nevo eht fo kcab eht sdrawot smrof eht dna emarf eht no tsomreppu sdor thgiarts eht htiw dettif eb dluohs flehs ehT SEVLEHS NEVO NIAM EHT TIF OT · . sdrawpu mottob eht morf detnuoc era snoitisop flehS . no nevo eht gnihctiws erofeb snoitisop deriuqer eht ni sevlehs eht egnarrA · . stluser gnikooc tseb eht rof yleerf etalucric ot taeh eht wolla lliw siht , flehs eno no sehsid lareves retsulc naht rehtar sevlehs tnereffid no yllartnec sehsid ecalp , nevo eht ni hsid eno naht erom gnikooc nehW · . emit emas eht ni dekooc eb lliw ezis ralimis fo esoht , sekac hciwdnas airotciV . g. e , doof fo epyt eno gnikab hctab nehW · . yrassecen eb yam emit gnikooc ni esaercni thgils A . dekooc gnieb daol eht tius ot decaps ylneve eb dluohs snoitisop flehs eht , seititnauq regral gnikab nehw taht dednemmocer si tI · 23 . rucco yam ssalg eht ot egamad sa rood nevo eht no nori tsac . g. e sesab hguor htiw stop gnikooc dna erawkooc ecalp ton oD . noitisop flehs rewol eht esu ;gninrub esab ot dael nac dna noitalucric ria nevo eht htiw serefretni ti sa esab nevo eht no yltcerid syart gnikab ecalp ton oD 1 14 ETON OT SGNIHT . gnittes deriuqer eht ot lortnoc erutarepmet nevo niam eht nrut dna tuo hsuP . nevO lanoitnevnoC ot rotceles noitcnufitlum nevo niam eht nrut dna tuo hsuP NEVO LANOITNEVNOC GNISU . level eno no kooc stluser tseb roF . nevo lanoitnevnoc eht ni llew kooc osla gninworb pot artxe eriuqer hcihw stoptoh dna engasal , s'nitarG . snalf dna sehciuq , seip sa hcus gninworb esab artxe eriuqer hcihw sehsid rof elbatius ylralucitrap si tI . noitarepo ni naf eht tuohtiw kooc ot ytinutroppo eht uoy sevig gnikooc fo mrof sihT · . etanimulli lliw thgil nevo ehT · . deniatniam gnieb si gnittes eht taht wohs ot esu gnirud FFO dna NO nrut yam tI . wolg lliw noen rotacidni ehT · · · THE CONVENTIONAL OVEN 24 . rucco lliw egamad sa esab nevo eht no yltcerid syart gnikab ro snit , sehsid ecalp ton oD . emit a retfa etarepo yam slortnoc eht rof naf gnilooc ehT SPIT DNA STNIH · . nevo naf niam eht esu gnikooc fo level eno naht erom eriuqer uoy fI . stluser tseb sevig gnikooc level elgniS · . noitisop flehs eht , esiar gninworb pot esaercni oT . noitisop flehs eht rewol ylpmis gninworb esab esaercni oT . noitubirtsid taeh tseb eht rof swolla flehs elddim ehT · . flehs eht no yllartnec syart gnikab ro snit eht ecalp , . cte daerb senocs , yrtsap , sekac gnikooc nehW . cte sgniddup erihskroY , serutxim tsaey ni esir rof moor swolla dna stluser gnikooc tseb sevig sihT . tnemele eht dna doof eht fo pot eht neewteb )"1( mc5. 2 tsael ta eb syawla dluohs erehT · . noitalucric mumixam rof wolla ot hsid ro yart gnikab eht dnuora moor tneiciffus si ereht dna flehs eht no yllartnec decalp si doof taht erusnE · . gninaelc ecuder pleh ot dna esab nevo eht otno egallips tneverp ot flehs eht no yart gnikab dezis ylbatius a no sehsid dnatS · . gninworb esab ssel evig dna yawa taeh eht tcelfer syart leets dehsilop ro muinimula ynihS . gninworb esab esaercni slisnetu kcits-non ro yvaeh , krad , erawlemanE . gninworb esab tceffa desu sehsid dna yart gnikab eht fo hsinif dna lairetam ehT · . noitisop flehs rewol eht esu ;gninrub esab ot dael nac dna noitalucric ria nevo eht htiw serefretni ti sa esab nevo eht no yltcerid syart gnikab ecalp ton oD · 25 . rucco yam ssalg eht ot egamad sa rood nevo eht no nori tsac . g. e sesab hguor htiw stop gnikooc dna erawkooc ecalp ton oD . nevo detaeh-erp a otni doof gnicalp nehw ylralucitrap , emit elbissop tsetrohs eht rof nepo rood eht evael ymonoce roF 52 - 51 04 - 52 032 - 022 032 - 022 7 7 022 - 012 022 - 012 seotatoP ½1 - 1 012 - 002 7 012 - 002 tsaoR seotatoP ½1 - 1 002 - 091 7 002 - 091 si eno naht tekcaJ dekaB :selbategeV 03 - 02 091 - 081 7 081 - 071 sélffuoS 04 - 03 002 - 091 7 002 - 091 eiP s'drehpehS 01 - 8 022 - 012 4 012 - 002 erom nehw senocS trahc gnitsaor ees 081 - 061 1 081 - 061 yrtluoP / taeM gnitsaoR snalF 54 - 52 002 - 091 7 091 - 081 , straT , ehciuQ 53 - 52 002 - 091 7 022 - 012 decaps seiP taeM 02 - 51 002 - 091 7 081 - 071 seiP ecniM - tsurctrohS seiP 04 - 52 022 - 012 7 022 - 012 ylneve ffuP / ykalF selo 03 - 02 081 - 071 7 071 - 061 retiforP/srialcE ­ xuohC : yrtsaP 53 - 03 002 - 091 7 091 - 081 era sevlehs . cte engasaL / atsaP 54 - 04 041 - 031 7 041 - 031 sgnidduP kliM h2- ½1 002 - 091 7 091 - 081 selbmurC , seiP tiurF 05 - 04 091 - 081 7 002 - 091 nevo taht )deppoT otatoP( eiP hsiF 52 - 02 061 - 051 7 071 - 051 hsiF snoitcurtsni s'rerutcafunam 7 wolloF sdooF ecneinevnoC 03 - 02 061 - 051 7 081 - 061 erusne tub nekcihC h½1 - ¼1 051 - 041 7 051 - 041 bmaL / feeB :seloressaC ½1 - ¼1 071 - 061 7 051 - 041 dratsuC dekaB h3- ½2 051 - 041 7 051 - 041 lacitirc daerbtrohS 56 - 54 081 - 071 7 081 - 071 kcajpalF 03 - 52 061 - 041 7 051 - 041 daerbregniG h½1 - ¼1 041 - 031 1 041 - 031 ton era samtsirhC h½2 - ¼2 041 - 031 7 051 - 041 tiurF hciR h½1 - ¼1 071 - 061 7 051 - 041 ariedaM hciwdnaS 52 - 81 071 - 061 4 071 - 061 snoitisop airotciV 02 - 81 071 - 061 4 071 - 061 segnopS 52 - 81 081 - 071 4 071 - 061 neeuQ & llamS :sekaC 02 - 51 022 - 012 4 022 - 012 flehS snub/sllor daerB 03 - 52 022 - 012 4 022 - 012 daerB 02 - 01 061 - 051 7 091 - 061 stiucsiB )m( EMIT NOITISOP NOITISOP KOOC )C°( PMET FLEHS FLEHS XORPPA )C°( PMET DOOF emiT NEVO LANOITNEVNOC NEVO NIAM . stnemeriuqer dna secnereferp laudividni tius ot serutarepmet eht esaerced ro esaercni ot yrassecen eb yam tI . ylno ediug a sa dednetni era serutarepmet nevo ehT Note: Shelf positions are counted from the bottom of the oven. MAIN OVEN COOKING CHART 26 desu laudividnI egraL - :sgnidduP erihskroY . emit gnikooc . nim 03 ­ 02 tsal eht rof revocnu gninworb artxe rof , derreferp fi liof ni stnioj parW . stnioj regral ro stuc rednet ssel rof dednemmocer era semit gnikooc regnol dna serutarepmet rewol , revewoH . taem eht fo erutxet dna epahs eht dna stnemeriuqer lanosrep rof wolla ot deriuqer eb yam stnemtsujda thgils tub , stnioj tsom rof etauqeda eb dluohs trahc eht ni nevig semit dna serutarepmet gnitsaor ehT revo setunim 02 dna )bl1( gk½ rep setunim 02 revo setunim 04-53 dna )bl1( gk½ rep setunim 04-53 revo setunim 03-52 dna )bl1( gk½ rep setunim 53-52 )bl7( gk½3 revo )bl1( gk½ rep setunim 01 neht )bl7( gk½3 ot pu )bl1( gk½ rep setunim 02-51 revo setunim 02 dna )bl1( gk½ rep setunim 02-51 revo setunim 04-03 dna )bl1( gk½ rep setunim 04-03 revo setunim 53-52 dna )bl1( gk½ rep setunim 53-52 revo setunim 53-02 dna C°081-061 denob feeB /feeB )bl1( gk½ rep setunim 53-02 EMIT GNIKOOC ERUTAREPMET TAEM C°08-07 : enod lleW ;C°07-06 : muideM ;C°06-05 : eraR ­ SERUTAREPMET LANRETNI ROASTING CHART 27 C°081-061 C°081-061 C°081-061 tibbaR tnasaehP kcuD C°081-061 C°081-061 C°081-061 C°081-061 esooG/yekruT nekcihC maH/laeV/kroP bmaL/nottuM . rucco lliw egamad sa , esab nevo eht no yltcerid syart gnikab ro snit , sehsid ecalp ton oD . snoitisop flehs rewol eht fo eno ni yart gnikab a ecalp , esab nevo eht gnilios tneverp oT . flehs nevo eht no yltcerid dekooc eb dluohs sazzip emoS . gnigakcap yna no nevig serutarepmet dna semit kooc eht yb dediug eB . noitalucric ria mumixam rof flehs eht no yllartnec decalp si doof taht erusnE . stluser tseb sevig noitisop flehs elddim eht gnisu gnikooc level elgniS SPIT DNA STNIH ETON OT SGNIHT · . gnittes deriuqer eht ot lortnoc erutarepmet nevo niam eht nrut dna tuo hsuP . gnittes azziP ot rotceles noitcnufitlum nevo niam eht nrut dna tuo hsuP NOITCNUF AZZIP GNISU . naf nevo eht htiw noitcnujnoc ni setarepo tnemele rewol ehT . deriuqer era ssenpsirc dna gninworb esab erehw azzip sa hcus sdoof rof desu eb nac gnittes sihT · · . emit a retfa etarepo yam slortnoc eht rof naf gnilooc ehT . deniatniam gnieb si gnittes eht taht wohs ot esu gnirud FFO dna NO nrut yam tI . wolg lliw noen rotacidni ehT . etanimulli lliw thgil nevo ehT · · · · · · · PIZZA FUNCTION 28 . gninworb esab ssel evig dna yawa taeh eht tcelfer syart leets dehsilop ro muinimula ynihS . gninworb esab esaercni slisnetu kcits-non ro yvaeh , krad , erawlemanE . gninworb esab tceffa desu sehsid dna yart gnikab eht fo hsinif dna lairetam ehT SPIT DNA STNIH ETON OT SGNIHT TSORFED GNISU . cte senocs , stiucsib , sekaceseehc , sgnitsorf ro sgnici htiw derevoc sekac , xuaetag dellif maerc . g. e dloc devres eb ot era hcihw sdoof nezorf etaciled rof elbatius ylralucitrap si tI . sdohtem lanoitnevnoc erom naht retsaf sdoof tsom stsorfed noitcnuf nevo niam sihT · . noitisop '0' ffO eht ta eb dluohs lortnoc erutarepmet nevO niaM ehT . tsorfeD ot rotceles noitcnufitlum nevo niam eht nrut dna tuo hsuP · . etarepo lliw thgil nevo lanretni dna naf nevo ehT · . ssecorp gnitsorfed eht hguorht yaw flah revo ti nrut dna elbissop erehw reyal elgnis a ni doof nezorf eht ecalP · . syad relooc no naht retsaf eb lliw gnitsorfed syad mraw nO . erutarepmet moor yb decneulfni si gnitsorfed fo deeps lautca ehT · . sruoh 2 ­ 1 ni dewaht eb nac , . cte skaets , spohc niht , revil , taem decnim ro debuc , snwarp deleep nezorf , stellif hsif niht ro llamS . noitcnuf tsorfed eht gnisu yb detarelecca eb nac ssecorp siht , revewoH . egdirf eht ni ylwols yrtluop dna taem , hsif waht ot elbareferp si tI · . ssecorp gniwaht eht gnirud elbissop sa noos sa stelbig eht evomeR . sruoh 5 yletamixorppa ni dewaht eb lliw nekcihc ydaer nevo bl¼2/gk1 A · . noitcnuf tsorfed eht gnisu dewaht eb nac thgiew ni bl½4/gk2 ot pu taem fo stnioJ · . gnikooc erofeb ylhguoroht dewaht eb tsum yrtluop dna taem fo stnioj llA · . gniwaht retfa yletaidemmi ylhguoroht kooc syawlA · . delooc sah ti ecno , egdirf eht ni doof dekooc erots ro yletaidemmi doof war kooC . detsorfed si ti ecno erutarepmet moor ta doof evael TON OD · · DEFROSTING IN THE MAIN OVEN 29 . sdoof gnizeerf dna gnilooc , gnikooc , gniraperp , gnitsorfed nehw noitanimatnoc ssorc dna htworg lairetcab tneverp ot eneigyh doof fo selur cisab eht wollof syawlA . emoh eht ni sdoof gnildnah nehw nekat eb syawla tsum eraC SPIT DNA STNIH . rucco lliw egamad sa esab nevo eht no yltcerid syart gnikab ro snit , sehsid ecalp ton oD ETON OT SGNIHT . noitcnuf deriuqer eht ot rotceles eht nrut , ffo snrut noen rotacidni eht nehw , ylno nevo eht taeherp ot tsooB gnisu fI . gnittes deriuqer eht ot lortnoc erutarepmet nevo niam eht nrut dna tuo hsuP . tsooB ot rotceles noitcnufitlum nevo niam eht nrut dna tuo hsuP TSOOB GNISU . dekooc gnieb ytitnauq eht dna hsid eht no gnidneped yrav yam sihT . gnigakcap eht no detats esoht naht rekciuq ylthgils ro emas eht eb dluohs sdoof ecneinevnoc rof semit gnikooC SEMIT GNIKOOC . gnitaeh erp rof deen eht tuohtiw sdoof ecneinevnoc nezorf dna dellihc gnikooc rof desu eb osla nac tI . noitcnuf gnikooc evitanretla na gnitceles erofeb nevo eht fo gnitaeherp kciuq rof laedi si tsooB · · . emit a retfa etarepo yam slortnoc eht rof naf gnilooc ehT . deniatniam gnieb si gnittes eht taht wohs ot esu gnirud FFO dna NO nrut yam tI . wolg lliw noen rotacidni ehT . etanimulli lliw thgil nevo ehT · . reisae gninaelc ekam dna nevo eht fo esab eht otno egallips tneverp ot flehs eht no yart gnikab dezis ylbatius a no sehsid dnatS . gninworb neve erusne ot flehs eht no yllartnec sehsid ecalp syawlA . gninworb esab ssel evig dna yawa taeh eht tcelfer syart leets dehsilop ro muinimula ynihS . gninworb esab esaercni slisnetu kcits-non ro yvaeh krad , erawlemanE . gninworb esab tceffa desu sehsid dna syart gnikab eht fo hsinif dna lairetam ehT . deriuqer si ssenpsirc erehw ssenpsirc dna gninworb neve evig ot sdoof ecneinevnoc dellihc dekooc / nezorf fo sepyt lla rof tsooB esU . gnitaeherp rof deen eht tuohtiw tsooB gnisu dekooc eb nac sdoof dellihc dekooc dna nezorF . stluser tseb sevig flehs elddim eht gnisu gnikooc level elgniS · · · · · · · · · BOOST FUNCTION 30 ETON OT SGNIHT . devomer eldnah nap llirg eht htiw dna desolc rood nevo eht htiw llirg lamreht syawlA LLIRG LAMREHT GNISU . emit emas eht ta dekooc eb nac seititnauq regral taht si segatnavda eht fo enO . gnillirg lanoitnevnoc htiw derapmoc gnillirg lamrehT nehw kooc ot regnol elttil a sekat yllareneg doof erofereht , eltneg erom si gnikooC SEMIT GNIKOOC . noitcnuf gnillirg lamrehT eht gnisu pot eht no denworb dna hguorht detaeh eb nac snitarg ua dna engasal , eip s'drehpehs sa hcus ecnavda ni deraperp sehsiD . tsafkaerb ro llirg dexim a htiw smoorhsum dna seotamot . g. e , emit emas eht ta stneminapmocca kooc ot desu eb nac nevo eht fo trap rewol ehT . llirg lanoitnevnoc a rednu kooc yllamron dluow uoy sdoof eht lla llirg lamrehT nac uoy skaets erar dna tsaot fo noitpecxe eht htiW . desolc rood nevo eht htiw llirg ot uoy swolla dna nehctik eht ni sllems gnikooc esiminim ot spleh gnillirg lamrehT . gnillirg lanoitnevnoc htiw detaicossa yllamron smeti doof gnikooc fo dohtem evitanretla na sreffo gnillirg lamrehT · . llirG lamrehT ot rotceles noitcnufitlum nevo niam eht nrut dna tuo hsuP · . gnillirg lamreht rof elbatius si C°022 dna C°041 neewteb fo erutarepmet A . gnittes deriuqer eht ot lortnoc erutarepmet nevo niam eht nrut dna tuo hsuP · · . etarepo lliw naf nevo ehT . emit a retfa etarepo yam slortnoc eht rof naf gnilooc ehT . deniatniam gnieb si gnittes eht taht wohs ot esu gnirud FFO dna NO nrut yam tI . wolg lliw noen rotacidni ehT . etanimulli lliw thgil nevo ehT · · THERMAL GRILLING IN THE MAIN OVEN 31 . nevo :ETON ht fo mottob eht morf detnuoc era snoitisop flehS eziS no sdneped 02 edis hcae 51-01 edis hcae 01-8 51-01 51-01 51-01 03-02 02-01 02-01 071 022 022 091 091 081 071 071 071 9 01 01 9 9 9 01 01 9 . eiP s'drehpehS , engasaL , nitarg- uA . g. e , gninworB dna hguorht gnitaeH enoD lleW - skaetS muideM - skaetS segasuaS giP/bmaL - reviL giP/bmaL - syendiK sbabeK doC/ecialP - stelliF lerekcaM/tuorT elohW - hsiF TRAHC GNILLIRG LAMREHT SPIT DNA STNIH · . gnikooc gnirud tsiom meht peek ot rettub ro lio elttil a htiw ylthgil hsif dna staem nael hsurB . gnillirg lanoitnevnoc rof sa yaw emas eht ni sdoof eraperP · . doof eht dnuora ria fo noitalucric mumixam wolla ot nap llirg eht ni noitisop 'hgih' eht ni dirg nap llirg eht no decalp eb dluohs doof tsoM · . flehs rewol a no hsid etarapes a ni ro , staem gnillirg nehw dirg eht woleb decalp eb yam smoorhsum dna seotamot sa hcus stneminapmoccA · . yrassecen fi gnikooc gnirud snoitisop flehs dna serutarepmet tsujda ot deraperp eB . detceles serutarepmet eht rehgih eht dna tnemele llirg eht ot era yeht resolc eht ylkciuq erom kooc lliw sdooF · 53-02 54-53 51-01 21-8 )latot nI snim( EMIT 071 061 091 002 )C°( PMET 9 8 9 9 FLEHS kroP/bmaL - spohC stnioJ nekcihC sregrubfeeB srehsaR nocaB DOOF . deriuqer sa gnikooc gnirud revo denrut eb dluohs dooF · . gnivres erofeb tuohguorht toh gnipip era , . cte , engasal , akassuom , eip sdrehpehs . g. e sehsid dellihc dekooc ro deraperp ydaer taht erusnE · 32 Times quoted above are given as a guide and should b adjusted to sit personal taste. . gnikooc gnirud sevlehs eht no doof eht egnahcretni ot yrassecen eb yam ti , level eno naht erom no gnillirg lamrehT fI . stnemeriuqer laudividni tius ot gnikooc gnirud stnemtsujda elbatius ekam ot deraperp eB . sdoof tsom rof elbatius si °022 - C°041 fo egnar erutarepmet A ERTNEC YTIVAC LENAP EDIS CARE AND CLEANING 33 . sevlehs nevo eht gnicalper erofeb noitisop ni ylmrif era srennur kroweriw eht erusnE . ecalp otni sserp dna kcab edils , ytivac eht otni rennur edis kroweriw eht kooh , srennur eht ecalper oT . 4 . ytivac eht morf evomer dna pot eht ta rennur eht koohnU . 3 . nevo eht fo ertnec eht sdrawot llup yltneg dna edis ytivac eht morf pilcnu , mottob eht ta kroweriw eht dloH . 2 . nevo eht morf erutinruf dna sevlehs lla evomeR . 1 . gninaelc rof devomer eb nac nevo dna llirg eht ni srennur kroweriw ehT SRENNUR KROWERIW EHT GNICALPER DNA GNIVOMER . HSINIF ECAFRUS EHT LLUD LLIW SLAIRETAM GNINAELC REHTO YNA . seldnah rood dna sbonk lortnoc eht gninaelc rof desu si retaw ypaos toh ylno taht dednemmocer ylgnorts si tI SELDNAH DNA SBONK LORTNOC EHT GNINAELC . gninaelc rof tcudorp eht morf dehcated eb ylbmessa rood eht dluohs secnatsmucric on rednU . drazah ytefas a si dna egamad esuac yam siht sa ecnailppa eht morf sbonk lortnoc eht fo yna evomer ot tpmetta ton oD . yletaidemmi ffo depiw eb tsum hsinif leets sselniats eht no egallips ynA . hsinif ecafrus eht llud yam yeht sa dediova eb dluohs dna evisarba era srenaelc maerc leetS sselniatS . htolc tfos a htiw hsinif , gnikaerts tneverp oT . retaw ypaos toh dna htolc tfos a gnisu sedis ecnailppa dna srood , seldnah , sbonk lortnoc , lenap lortnoc eht revo epiw ylralugeR . rucco yam egamad sa sehsinif detnirp ro detniap no sreruocs ro sdap loow eriw , srenaelc maerc evisarba . g. e slairetam gninaelc evisarba esu ton oD EHT FO EDISTUO EHT ECNAILPPA GNINAELC . dediova eb osla dluohs sevisarba hsraH . sehsinif ecafrus eht llud yam yeht sa desu eb TON dluohs hcaelb niatnoc taht srenaelC . rerutcafunam eht yb dednemmocer si esu rieht taht dna elbatius era yeht taht kcehc , ecnailppa ruoy no slairetam gninaelc yna gnisu erofeB SLAIRETAM GNINAELC . nwod looc ot ecnailppa eht wolla syawla gninaelc erofeB 34 . denworb -revo si edistuo eht erofeb hguorht kooc ot tnioj eht gniwolla , gnikooc fo dohtem siht yb tifeneb yllaicepse syekrut dna stnioj egral emoS . deriuqer fi gninworb artxe wolla lliw setunim 03-02 tsal eht rof gnirevoc eht gnivomeR . secafrus roiretni eht otno gnihsalps tneverp osla lliw gnikooc gnirud stnioj gnirevoC . noitasnednoc gnisuac sa llew sa , serutarepmet lamron ta neve ­ gnikooc gnirud gnirettalps evissecxe etaerc tnioj eht morf seciuj taf eht dna retaw ehT . gnitsaor nehw nit taem a ot retaw dda ot yrassecen TON si tI . egalios dna gnihsalps esaercni lliw gnitsaor gnirud nevo eht ni taf artxE . gnikooc erofeb taf htiw gnihsurb eriuqer ylno seotatop , taem gnitsaor nehw taf ro lio artxe , yna fi , laminim esU . yaw yna ni seitreporp naelcyatS eht tceffa TON SEOD sihT . emit ni rucco yam secafrus naelcyatS eht fo gnihsilop dna noitaruolocsid thgilS . hsinif naelcyatS eht morf ecnamrofrep doog deunitnoc erusne ot keew rep owt ro ruoh na rof nevo eht nur ot aedi doog a si tI . C°022 dnuora ot desiar si erutarepmet nevo eht nehw staf dna doof fo sehsalps yortsed secafrus naelcyatS . secafrus naelcyatS no desu eb ton tsum srenaelc losoreA SPIT DNA STNIH . egamad esuac yam siht sa sehsinif detniap yna ro laes rood , stnemele htiw tcatnoc otni emoc ton tsum srenaelc losoreA . sdrawretfa desnir llew era strap lla taht dna dewollof era snoitcurtsni srerutcafunam eht taht erusnE . erac htiw srenaelc nevo lamron gnisu denaelc eb nac esab tnemtrapmoc nevo pot/llirg dna esab nevo niam lemane suoertiv ehT . yllaunam denaelc eb ton dluohs yehT . gnitaoc naelcyatS laiceps a htiw detaoc era stnemtrapmoc nevo niam dna nevo dnoces/llirg eht fo kcab dna sedis ehT )S(NEVO EHT EDISNI GNINAELC ERUTINRUF NEVO/LLIRG DNA SRENNUR KROWERIW , SEVLEHS EHT GNINAELC . reisae gninaelc ekam lliw retaw ypaos toh ni tsrif gnikaoS . dap loow leets detangerpmi paos a gnisu denaelc eb yam srennur kroweriw dna sevlehs nevo , dirg nap llirg , nap llirg ehT . rehsawhsid eht ni dehsaw eb nac , eldnah nap llirg eht tpecxe , strap elbavomer llA . ti esolc ot rood eht esaeler yltneG . rood eht fo mottob eht ta tniop noitacol eht morf lenap eht egagnesid ot dnah rehto eht htiw ssalg rood eht tfil ylthgils dna uoy sdrawot llup yltneg , dnah eno htiw ssalg dna rood eht gnidloH . rood eht no mirt eht fo noitisop eht etoN . rood llirg eht fo pot eht no mirt eht niater srehsaw dna swercs ehT . dnah rehto eht htiw srehsaw dna swercs eht evomer dnah eno htiw ecalp ni yleruces ssalg rood eht dloH . revirdwercs evirdizoP a gnisu swercs owt eht nesooL . rood eht fo pot eht no swercs daeh ssorc owt eht ot ssecca niag ot ylthgils rood eht nepO SSALG ROOD RENNI DNA RETUO EHT NEEWTEB GNINAELC srevomer niats kniS/htaB srevomer tsuR slosorea ro sdap nevo lacimehC sdap loow leets ro sreruocs , sdap gninaelc evisarbA snapecuas kcits-non rof elbatiusnu sdap detangerpmI sehcaelb dna stnegreted dlohesuoH :gniwollof eht fo esu eht diova slenap ssalg rood eht gninekaew ro gnigamad tneverp oT Clean the outer and inner glass using hot soapy water or hob cleaner may be used. Do not use hob cleaner on the Stainless Steel or painted finishes. Do not try to clean the foil, which is inside the door. The foil is there to help keep the door cool, if it is damaged it will not work. [. . . ] 5 . giF yb detacidni snoitisop eht ni , stenibac tnecajda eht fo sedis eht otni seloh wercs tolip owt llirD . level si tser lliw nevo eht hcihw woleb ecafrus krow eht erusne ot stnemegnarra ekam , yrassecen fI . roolf ro llaw eht ot gniruces ylmrif yb level dna elbats eb tsum stenibac tnecajda ehT . level si tser lliw nevo eht hcihw nopu flehs eht erusne ot stnemegnarra ekam , yrassecen fI . roolf ro llaw eht ot ti gniruces ylmrif yb level dna elbats eb tsum stenibac ehT . noitisop otni dexif yleruces si nevo eht tnemxif wercs retfa taht erusne ot desilacol eb yllaedi dluohs noitacifidom ehT . deniatniam si mm506-006 tsael ta fo noisnemid dednemmocer eht taht os deifidom eb dluohs stenibac eht neht , mm016 -506 si stenibac tnecajda neewteb si ezis eht fI . devomer eb dluohs dellatsni eb ot si ecnailppa eht hcihw otni ecaps eht gninnaps draob htnilp ehT . )6 & 5 . giF . feR( dettif eb ot ecnailppa eht rof ezis tcerroc eht si stenibac eht neewteb ecaps eht erus ekaM · · · · · · · · · · 42 7 . giF 01. giF 9. giF 8 . giF . kcolb lanimret ot ssecca niag ot revoc lanimret tupni sniam evomer , ecnailppa eht fo raer eht morF LANIMRET SNIAM FO REVOC EVOMER OT . krow lacirtcele yna gnicnemmoc erofeb esuf evomer , etairporppa fi dna rekaerb tiucric erutainim , sniam ta ffo hctiwS :tnatropmI . snoitcurtsni gnitarepo eseht nevig si renwo eht erusnE . roolf eht dna ecnailppa eht htob tcetorp ot esab eht ni tfel si ecnailppa eht taht evitarepmi si tI :ETON · GNIKCAPNU HSINIF OT WOH · . tenibac sti otni dettif eb ot ydaer si ecnailppa eht litnu noitisop ni tfel eb dluohs hcihw yart mottob rof tpecxe gnikcap ecnailppa eht evomeR . dellatsni eb lliw ti hcihw ni ecaps eht ot txen ecnailppa dekcap ecalP · . 8 . giF eeS . revirdwercs evirdizop htiw wercs gniniater evomer tsriF · . 9 . giF eeS . edis rehtie ta )2( noitisop ni revirdwercs htiw ffo revel neht )1( noitisop ni revirdwercs gnisu esool revoc esirP · · · 43 . 01 . giF eeS . pmalc elbac morf wercs evomer dna revoc tfiL TNIOP REKOOC RO BOH A OT GNITCENNOC . gnittif retfa dekcehc-er dna ylppus sniam eht ot detcennoc si ecnailppa eht erofeb tuo deirrac eb tsum stset ytiunitnoc dna egakael htraE TIUCRIC ESUOH :ETON . ffo dna no hsalf lliw remit cinortcele ehT . gnihsalf eb lliw remit eht sa ecnailppa eht no gnihctiws nehw demrifnoc eb nac noitcennoc lacirtcele tcerroC · SNOITCENNOC LACIRTCELE GNIKCEHC . dehtrae eb tsum ecnailppa sihT :gninraW LANIMRET SNIAM EHT OT GNITCENNOC · . sniam ta no hctiws dna tiucric ni rekaerb tiucric erutainim/esuf ecalP . xob noitcnuj/tniop rekooc eht ot elbac sniam eht ot dne gniniamer eht tcennoC . 11 . giF eeS . gniluof yna esuac ot sa kcals os ton tub thguat ton era seriw eht taht dna kcolb lanimret eht edisni si noitalusni retuo eht fo mm5 gnirusne yleruces elbac sniam eht pmalC . nrut ni eno hcae gniggut yb dleh era yeht kcehc dna lanimret tnaveler eht otni seriw erab pmalC . lanimret eht otni tif ot eriw erab mm01 evael ot dehtaehs ylbatius era yeht erusne desu era seriw htraE detalusninu erehW . noitalusni renni eht fo dne eht morf yawa mm01 seriw derab tuC . sreilp gnisu seriw derab eht tsiwT . sreppirtseriw gnisu seriw no noitalusni renni pirtS . kcolb lanimret sniam eht otni gnittif tius ot epahs etairporppa eht ot seriw mroferP -:swollof sa gnideecorp yb 11 . giF ni nwohs sa noitcennoc ekaM . ytefas ruoy erusne ot elbac dehtrae dna eroc niwt 2mm6 fo htgnel wen a esu uoy dnemmocer eW · 11. giF · · · · · · · · · · 44 . toh emoceb yam hcihw , ecnailppa eht morf yawa elbac eht etuor ot egnarra dna tenibac eht hguorht elbac eht deeF . snoitcurtsni noitallatsni sreilppus boh eht ot refer ro kcolb lanimret eht ot gnitcennoc rof snoitcurtsni eht smret lareneg ni wollof rehtiE . )s(eldnah eht yb ecnailppa siht tfil ot tpmetta ton oD :gninraW . tuo deirrac si krow rehtruf yna erofeb llaw eht ta ffo dehctiws si nevo eht taht erusnE :TNATROPMI NEEWTEB ECAPS EHT OTNI STENIBAC GNITTIF · . erudecorp gnitfil eht tuo yrrac ot deriuqer eb lliw elpoep owT . B. N :woleb erudecorp eht wollof yrtenibac neewteb ecaps eht otni ecnailppa eht ecalp oT . gnitfil tslihw desolc ti peek ot depat eb dluohs rood nevo ehT . tfil ot deen uoy thgiew eht ecuder ot noitallatsni erofeb erutinruf nevo lla tuo ekaT . 21 . giF eeS . tenibac eht fo tnorf ni ecnailppa eht noitisoP · 21 . giF · . snoitcurtsni gnitarepo eht ot refer dna ecnailppa eht no hctiwS . draob htnilp eht ecalpeR . ecafrus krow eht fo edisrednu eht ot egamad esuac yam os od ot eruliaF . ecnailppa eht htiw deilppus swercs eht gnisu noitisop otni wercs dna )41. giF ees( revo pu srecaps kroc eht htiw , ecafruskrow eht fo egde eht htiw hsulf rotcelfed taeh eht ecalP . mirt eht gnigamad diova ot ylevitanretla wercs hcae nrut ot elbasivda si tI . mirt eht trotsid ot ton erac gnikat , )31 . giF ees( detacidni snoitisop eht ni ecafruskrow eht fo edisrednu eht otni )ecnailppa eht htiw deilppus( swercs ytilibats eht wercs , desuoh ylluf si ecnailppa eht nehW . level dna lartnec si ecnailppa eht erusnE . dael sniam eht gniluof diova ot erac ekaT . ecaps eht otni ylluf dehsup eb nac ecnailppa ehT . tnorf eht troppus sdnah ruoy elihw stekcarb gnitnuom eht no ecnailppa eht fo edisrednu raer eht tseR . seenk eht ta gninethgiarts yb thgieh tcerroc eht ot ecnailppa eht esiar thgiarts kcab ruoy gnipeeK . ecnailppa eht fo edisrednu eht troppus nac sdnah ruoy taht os ecnailppa eht tliT . ecnailppa eht fo edis rehtie tauqs dluohs nosrep hcaE · 31. giF · 41. giF · · · · · · · · · 45 IMPORTANT NOTICE In line with our continuing policy of research and development, we reserve the right to alter models and specifications without prior notice. This instruction booklet is accurate at the date of printing, but will be superseded if specifications or appearance are changed. ZANUSSI 55 ­ 77 HIGH STREET, SLOUGH, BERKSHIRE, SL1 1DZ TELEPHONE 0870 5 727727 www. zanussi. co. uk Part Number: 311808800 © Electrolux plc 2005 [. . . ]