User manual ZANUSSI ZRC24S

[. . . ] REFRIGERADOR FRIDGE FRIGORFICO ZRC 24 S LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUES 2223 232-73 WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child. [. . . ] There are working parts in this product which heat up. Always ensure that there is adequate ventilation as a failure to do this will result in component failure and possible food loss. Parts which heat up should not be exposed. Wherever possible the back of the product should be against a wall. Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish. Avoid damaging the cooling unit, especially at the rear near the heat exchanger. Information on your local disposal sites may be obtained from municipal authorities. The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable. Seguridad Este aparato ha sido proyectado para ser usado por adultos. Por lo tanto, tener cuidado que los nios no se acerquen para jugar con l. Es peligroso modificar o intentar modificar las caractersticas de este aparato. Quitar siempre el enchufe de la toma de corriente antes de efectuar cualquier operacin de limpieza o manutencin (como la substitucin de la bombilla en aquellos aparatos que la tienen). No consumir nunca los cubitos de hielo recin sacados del congelador ya que podran provocar quemaduras. Este aparato no contiene en el circuito refrigerante y en el aislamiento, gases refrigerantes nocivos pare el ozono. El aparato no debe ser eliminado junto con los deshechos urbanos y chatarras. Se debe evitar el dao del circinto refrigerante, sobre todo en la parse posterior cerca del intercambiador. Las informaciones sobre los centros de recepcin son suministradas por las autoridades municipales Prestar la mxima atencin durante las operaciones de desplazamiento pare no daar las parses del circuito refrigerante a fin de evitar las posibles salidas de liquido. El aparato no debe ser colocado cerca de termosifones o cocinas a gas. Evitar la exposicin prolongada del aparato a los rayos solares La parse posterior del aparato debe recibir una circulacin de aire suficiente y se debe evitar cualquier dao al circuito refrigerante. Solamente pare los congeladores (excluidos los empotrados): su mejor ubicacin es el stano. No introducir aparatos elctricos en el interior del equipo (por ejemplo: fabricadora de helados). Asistencia Cualquier modificacin que eventualmente fuese necesaria a la instalacin elctrica domstica para poder instalar el aparato tiene que ser realizada slo por personal competente. Para eventuales intervenciones dirigirse a un Centro de Asistencia Tcnica autorizado y exigir las piezas de repuesto originales. En caso de necesitar reparaciones no intentar hacerlas personalmente. [. . . ] Cooked foods, cold dishes, etc. . : these should be covered and may be placed on any shelf. Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided. Butter and cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible. Milk bottles: these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door. [. . . ]