User manual ZANUSSI ZV20-10PR

[. . . ] In den Beispielen steht 02** 05 06 WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child. [. . . ] · Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. Important: if the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent. · If the appliance is transported horizontally, it is possible that the oil contained in the compressor flows in the refrigerant circuit. It is advisable to wait at least two hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor. There are working parts in this product which heat up. Always ensure that there is adequate ventilation as a failure to do this will result in component failure and possible food loss. See installation instructions. · · · CONTENTS Warnings . . 11 Use - Cleaning the interior - Starting - Temperature regulation - Quick-freezing . . 13 Use - The temperature alarm light - Freezing fresh food - Storage of frozen food - Thawing - Ice-cube . . 14 Hints - Hints for freezing - Hints for storage of frozen food - . . 15 Maintenance - Periods of no operation - Periodic cleaning - Defrosting . Tritt eine Störung oder ein Defekt ein, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Elektrogeräte dürfen nur von Elektro-Fachkräften repariert werden, da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können. Wenden Sie sich bitte an die nächste Kundendienststelle. · · A. In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption. Störungen - Kundendienst · Sollte die Installation des Gerätes eine Änderung der elektrischen Hausinstallation verlangen, so darf diese nur von Elektro-Fachkräften durchgeführt werden. Quick-freezing For quick-freezing, press the Super knob (C). The quick-freezing indicator light (B) will then light up. 20 Gedruckt auf Umweltschutzpapier 13 The temperature alarm light (A) The temperature alarm light turns on automatically whenever the temperature within the freezer rises above a certain value which might endanger satisfactory long-term conservation. It is perfectly normal for the temperature alarm light to remain lit up for a short time after the freezer is initially turned on. It will remain lit up until the optimum temperature for the conservation of frozen food is attained. Changing the opening direction of the door Before carrying out any operations, remove the plug from the power socket. To change the opening direction of the door, proceed as follows: 1. Remove the door by releasing it from the top hinge pin (G). 10 kg 10 kg F E E F F D F PR18 Freezing fresh food The 4-star compartment is suitable for long term storage of commercially frozen food, and for freezing fresh food. If the freezer has already been working for some time, press the Super knob at least 12 hours before introducing the food into the freezer in order to ensure better freezing results. Place the food to be frozen in the compartment as shown in figure. [. . . ] Directives: - 87/308 EEC of 2/6/87 relative to radio interference suppression. - 73/23 EEC of 19. 2. 73 (Low Voltage Directive) and subsequent modifications; - 89/336 EEC of 3. 5. 89 (Electromagnetic Compatibility Directive) and subsequent modifications. It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply; the plug must therefore be easily accessible after installation. · do not put carbonated liquids (fizzy drinks, etc. ) in the freezer compartment as they may burst. 15 MAINTENANCE Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. [. . . ]