User manual ZANUSSI ZWG3142

[. . . ] WASAUTOMAAT LAVE-LINGE WASCHAUTOMAT WASHING MACHINE ZWG 3142 COTON/KATOEN Blanc/Witte was Économique/Spaar Blanc - Couleurs/ Witte - Bonte was Blanc - Couleurs/ Witte - Bonte was Blanc - Couleurs/ Witte - Bonte was Synthetica Synthetica Synthetica A B C D F G H J 95° 60° 60° 40° 30° 60° 40° 30° DÉLICATS/FIJNE WAS Délicats/Fijne was Lavage à la main/ Handwas K 40° L 30° R Prélavage Voorwas Court Kort A B C D F Rinçage + Nuit silence Nachtcyclus Demicharge Halve belading Départ/ Pause Start/ Pauze LAINE/WOL Laine/Wol Laine/Wol Rinçage/Spoelen Vidange/Afpompen Essorage/Zwieren SYNTHÉTIQUES/SYNTHETICA M 40° N P Q R Spoelen + Prélavage/Lavage Voorwassen/Wassen Rinçage Spoelen Essorage Zwieren Vidange Afpompen Fin Einde 1400 900 Q P N M 500 700 1400 rpm ELECTRONIC L K J H G ZWG 3142 132986270 GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL NL F D GB Dear customer, Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. Transport damages When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre. The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning: The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!) emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance. [. . . ] tea cloths, towels, tablecloths, sheets. . . ) for normally soiled, colour fast garments (e. g. shirts, night dresses, pyjamas. . . . ) in linen, cotton or synthetic fibres and for lightly soiled white cotton (e. g. underwear). Laundry weights The following weights are indicative: bathrobe napkin quilt cover sheet pillow case tablecloth towelling towel tea cloth night dress ladies' briefs man's work shirt man's shirt man's pyjamas blouse men's underpants 1200 g 100 g 700 g 500 g 200 g 250 g 200 g 100 g 200 g 100 g 600 g 200 g 500 g 100 g 100 g (cold) for delicate items (e. g. net curtains), mixed 30°-40° laundry including synthetic fibres and woollens bearing the label «pure new wool, machine washable, non-shrink». The wool wash cycle of this machine has been approved by Woolmark for the washing of machine washable Woolmark products provided that the garments are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine. Other types of wool and laundry marked with the "handwash" symbol should be washed in Wool programme . 68 Removing stains Stubborn stains may not be removed by just water and detergent. It is therefore advisable to treat them prior to washing. Blood: treat fresh stains with cold water. For dried stains, soak overnight in water with a special detergent then rub in the soap and water. Oil based paint: moisten with benzine stain remover, lay the garment on a soft cloth and dab the stain; treat several times. Dried grease stains: moisten with turpentine, lay the garment on a soft surface and dab the stain with the fingertips and a cotton cloth. Rust: oxalic acid dissolved in hot water or a rust removing product used cold. Be careful with rust stains which are not recent since the cellulose structure will already have been damaged and the fabric tends to hole. Mould stains: treat with bleach, rinse well (whites and fast coloureds only). Grass: soap lightly and treat with bleach (whites and fast coloureds only). Ball point pen and glue: moisten with acetone (*), lay the garment on a soft cloth and dab the stain. Lipstick: moisten with acetone as above, then treat stains with methylated spirits. Remove any residual marks from white fabrics with bleach. Red wine: soak in water and detergent, rinse and treat with acetic or citric acid, then rinse. Ink: depending on the type of ink, moisten the fabric first with acetone (*), then with acetic acid; treat any residual marks on white fabrics with bleach and then rinse thoroughly. Tar stains: first treat with stain remover, methylated spirits or benzine, then rub with detergent paste. [. . . ] · Stubborn stains have not been treated prior to washing. · The correct temperature was not selected. · Excessive laundry load. · The machine vibrates or is noisy: · The transit bolts and packing have not been removed. · The support feet have not been adjusted. [. . . ]