User manual ZIBRO GH-3042B

[. . . ] Kundendienstfirma anrufen Kontakt serviceafdelingen Contactar departamento de servicio Contacter entreprise de service Ota yhteys huolto-osastoon Luftstrom Luftcirkulation Caudal aire Déplacement d'air Ilmansyöttö Air flow Flusso aria Luftcirkulation Luchtstroom Caudal de ar Lufttillförsel Pretok zraka Hava Akii Abstand Afstand Distancia Distance Etäisyys Distance Distanza Avstand Afstand Distância Avstånd Razdalja Mesafe Öffnen / linksum drehen Åbn / drej til venstre Abrir / girar a la izquierda Ouvrir / tourner à gauche Avaa / käännä vasempaan Open / turn left Apertura / girare verso sinistra Open / skru mot venstre Openen / linksom draaien Abrir/ virar à esquerda Otwórz / przekr w lewo Öppna/vrid åt vänster Odpreti / zavrtite v levo Açin/sola çevirin Schliessen / rechtsum drehen Luk / drej til højre Cerrar / girar a la derecha Ouvrir / tourner à droite Sulje / käännä oikeaan Close / turn right Chiusura / girare verso destrea Lukke / skru mot høyre Sluiten / rechtsom draaien Fechar / virar à direita Zamknij / przekr w prawo Stäng/vrid åt höger Zapreti / zavrtite v desno Kapatin/saa çevirin Gas Gas Gas Gaz Kaasu Gas Gas Gass Gas Gás Gas Plyn Plin Gaz Wasser mit Seife Sæbevand Agua con jabón Eau de savon Saippuavesi Soapy water Acqua e sapone Såpevann Water met zeep Água con jabón Woda z mydlem Tvålvatten Milnica Sabunlu Su Schließen Sie Gasbehälter Luk for gasflasken Cierra la bombona de gas Fermez le robinet de gaz Sulje kaasusäilliö Close the gas container Chiudere la bombola del gas Steng gassbeholderen Sluit de gas container Fecha o botijão de gás Butle gaszowe Stäng gasbehållaren Zaprite plinsko bombo Yakit tankini kapatin To be used as indication, subject to modifications. All material and manufacturing defects will be repaired or replaced free of charge within this period. Repairs to or replacement of components within the guarantee period will not result in an extension of the guarantee. [. . . ] E che le bombole o i contenitori del gas non case of doubt ask for information from your gas 2. Read the Directions for Use before using the 4. les pièces sujettes à une usure normale ne sont In questo modo i gas combusti verranno eliminati heater; pas couvertes par la garantie : filtres , batteries , grazie al ricambio dell'aria; · Install the heater only if it complies with local ampoules et éléments chauffants. This heater is manufactured according to CE safety par la négligence de l'utilisateur ou par le non incendio; standards. Nevertheless, as with any other heating respect du présent mode d'emploi. Therefore do not consider it as a central à la charge du client. The heater is only suitable for use in dry, not autres que les pièces de rechange adaptées, ont consapevoli della presenza di un apparecchio dusty, locations and should not be used in leisure été utilisées. Make sure that the correct gas is used and that recommandons de consulter d'abord attentivement per persone (bambini inclusi) con ridotte capacità the gas containers are not exposed to heat or votre mode d'emploi. si le mode d'emploi n'apporte psicomotorie , mentali o sensoriali , tanto meno extreme temperature changes. Always store the aucune solution, remettez l'appareil à votre deve essere utilizzato da persone inesperte o non gas containers in a cool, dry and dark place; distributeur pour réparation. In case of any doubt contact your local www. Use the heater only in well-ventilated rooms. Never use the heater in places where harmful Istruzioni per l'Uso. Ota epäselvissä tapauksissa yhteys gases or fumes may be present (e. [. . . ] STORAGEINSTRuCTIONS If it is decided that the gas heater is not to be used any more, it is recommended that it be disconnected from the gas container. If children play with the heater, make sure that dangerous parts are removed. Never dispose of nonbiodegradable products in the environment, but dispose of them in accordance with current national legislation. [. . . ]