User manual ZYXEL OMNIMPRI

[. . . ] Omni TA Benutzerhandbuch für die ISDN-Terminaladapter der Omni-Serie Revision D-2. 2 ZyXEL TOTAL INTERNET ACCESS SOLUTIONS i Omni TA Garantie Die ZyXEL Communications Corporation gewährt eine Garantie von zwei (2) Jahren auf die Terminaladapter der Omni-Serie. Sollten an einem Gerät während der Garantiezeit Fehler auftreten, die auf mangelhafte Verarbeitung und/oder Materialien zurückzuführen sind, wird die ZyXEL Communications Corporation dem Kunden nach Vorlage eines Kaufbeleges ohne Berechnung von Arbeitszeit oder Material nach ihrer Wahl das Gerät ersetzen oder reparieren, um den betriebsfähigen Zustand wiederherzustellen. Jeder Ersatz ist entweder ein neues oder wiederhergestelltes, funktionell gleichwertiges Produkt, wobei sich ZyXEL die Auswahl vorbehält. Diese Garantie gilt nicht, wenn das Produkt modifiziert, technisch oder sonstwie verändert wurde, wenn es abnormalen Arbeitsbedingungen ausgesetzt wurde, oder bei höherer Gewalt. [. . . ] Hierzu erhalten Sie die notwendigen Informationen von Ihrem Telekommunikationsdiensteanbieter. Nachfolgend wird die Unterstützung einiger Zusatzdienste näher beschrieben. Die Daten weiterer Merkmale entnehmen Sie bitte der Dokumentation, die Sie von Ihrem Telekommunikationsdiensteanbieter erhalten können. Anklopfen Das Anklopfen erlaubt Ihnen, an einem analogen Anschluß einen zweiten Anruf entgegenzunehmen, während das erste Gespräch gehalten wird. Das zweite Gespräch wird akustisch angemeldet. Falls der Anrufer nicht auflegt, haben Sie nur begrenzt Zeit, den Anruf anzunehmen. Wieviel Zeit Ihnen bleibt, hängt von Ihrem Telekommunikationsdiensteanbieter ab. deaktiviert wird das Anklopfen über die Bits 2 und 3 des S-Registers 79. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der a/b-Adapter für Sprachdienste konfiguriert ist. Siehe Dienste auf a/bAdaptern auf Seite 11-8. Befehl ATS79. 2=1 ATS79. 2=0 ATS79. 3=1 ATS79. 3=0 Erläuterung Anklopfen auf a/b-Adapter 1 aktivieren (Vorgabe). Anklopfen auf a/b-Adapter 1 deaktivieren. Anklopfen auf a/b-Adapter 2 aktivieren (Vorgabe). Anklopfen auf a/b-Adapter 2 deaktivieren. *. Zusatzdienste müssen Sie in der Regel von Ihrem Telekommunikationsdiensteanbieter freischalten lassen. Manche dieser Dienste sind kostenpflichtig. Bei der deutschen Telekom sind dies: Anrufweiterschaltung, Veränderbare Sperre, Verbindung ohne Wahl, Rückruf bei Besetzt, Anzeige der Rufnummer der Gegenstelle an Ihrem Telefon und Gebührendatenübermittlung. 12­4 Omni TA Halten/Makeln Das Anklopfen können Sie auf drei Arten beantworten: Ablehnen Halten und annehmen Haben Sie gehalten und angenommen, können Sie mit Gesprächen wechseln (siehe Makeln). Auflegen und Annehmen Klingeln abwarten zwischen den beiden Halten/Makeln Um ein zweites Gespräch zu beginnen, parken Sie den aktuellen Anrufer mit . Sie erhalten nun einen Wählton, haben aber auch Gelegenheit, einen Gesprächspartner im Raum etwas zu fragen, ohne daß der Anrufer mithören kann. Wählen Sie die Rufnummer des zweiten Gesprächspartners ( ). Nun können Sie mit zwischen den beiden Gesprächen wechseln. Zum Beenden eines der beiden Gespräche legen Sie den Hörer auf ( ), lassen es klingeln und heben ab ( ). Sie können nun das geparkte Gespräch fortführen. Dreierkonferenz Um eine Dreierkonferenz unter Nutzung der Zusatzdienste zu führen, müssen Sie die Verbindungen mit beiden Gesprächspartnern selbst initiieren. [. . . ] Wir bemühen uns ständig darum, unsere Produktlinie noch weiter zu verbessern, wobei wir vor allem auf die aktuellen und die zukünftigen Bedürfnisse unserer Kunden achten. Hierfür sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Nachfolgend haben wir einige Wege aufgeführt, wie Sie ZyXEL direkt erreichen können. ZyXEL (Telefonnummern) Support Die Support-Hotline für ZyXEL-Produkte ist wie folgt zu erreichen: Deutschland: ++49 (180) 5 21 32 47 (Mo. - Fr. , 9 - 17 Uhr) Fax-Rufnummern Deutschland: ++49 (2151) 554-650 U. S. A. : ++1 (714)693-8811 Taiwan: ++886 (3) 5782439 Online in verschiedenen Netzen Auch via Internet, per eMail, über verschiedene Web Sites oder FTP ist ZyXEL zu erreichen. [. . . ]