User manual ACER A501

[. . . ] Set the correct date and time on your Acer PDA for optimum performance. Installing CoPilot on your Acer n300, c510 or c530 CoPilot software and maps is pre-loaded on the CoPilot storage card. Simply insert the card into the SD card slot of the Acer PDA. Follow the on-screen steps: Safety and license agreement: Select `I accept' GPS technology information: Select `OK' Installation of the CoPilot Pocket PC application will commence. Select `Device' as the location to install the CoPilot Pocket PC application. [. . . ] Sie können mehrere Ziele eingeben und Ihre Reise optimieren, indem Sie ein Ziel auf dem Bildschirm , , Auf dem Weg nach" antippen und , , Zwischenziel optimieren" auswählen. Sobald Sie Ihre Zwischenziele vollständig eingegeben haben, wählen Sie Zielführung. DE 22 CoPilot Pocket PC 6 Acer n300, c510 und c530 Handbuch Acer_Castor_QSG_ES010906. qxp 07/09/2006 11:33 Page 23 Equipo de navegación por satélite CoPilot Equipo de navegación por satélite CoPilot de los Acer n300, c510 o c530 El equipo CoPilot contiene lo siguiente: Equipo de navegación por satélite CoPilot Install Disc - Europe cop Data Disc 1 www. alk. eu. com Data Disc 2 www. alk. eu. com Maps of Europe Maps of Europe www. alk. eu. com yrig ht Tarjeta de memoria SD precargada con mapas de una sola región o de toda Europa ©20 06. ALK Techn ologies Ltd. All rights reserved. EU_M ajor_ isc ll_D Insta cop yrigh t ©200 6. reserv 1 CD de instalación (una sola región o toda Europa) 2 CD de datos Cargador de coche n3001 y equipo de accesorio para el coche n300 Cargador de coche serie c500 y equipo de accesorio para el coche serie c500 ES Receptor Bluetooth + *Accesorio opcional 1 cargador de coche y convertidor n300 varía entre los modelos GPS y TMC estándar +No incluido con los Acer c510 o c530 Nota: Todas las imágenes se incluyen a modo de ejemplo y pueden cambiar. Cable FM9* Edición Acer n300, c510 y c530 CoPilot Pocket PC 6 23 Acer_Castor_QSG_ES010906. qxp 07/09/2006 11:33 Page 24 Introducción Introducción Configuración de los Acer n300, c510 o c530 Configure el Acer PDA siguiendo las instrucciones tal y como se describen en el manual de la PDA. Compruebe que la batería del Acer PDA está completamente cargada. Configure la fecha y hora correctas en el Acer PDA para obtener el mejor rendimiento. Instalación de CoPilot en el Acer n300, c510 o c530 Los mapas y software de CoPilot están ya cargados en la tarjeta de almacenamiento de CoPilot. Sólo tiene que insertar la tarjeta en la ranura de la tarjeta SD del Acer PDA. La instalación comenzará automáticamente. Siga las instrucciones de la pantalla: Acuerdo de licencia y seguridad: seleccione `Acepto'. Información de tecnología GPS: seleccione `Aceptar'. Se iniciará la instalación de la aplicación CoPilot Pocket PC Seleccione `Dispositivo' como localización para instalar la aplicación CoPilot Pocket PC. Los incidentes de Tráfico en la ruta que tiene planeada se registran en CoPilot mediante información TMC (opcional). Opciones para ejecutar la demostración de CoPilot, usar las funciones de Ayuda y Tutorial de CoPilot y leer la información sobre la licencia de CoPilot. Salir de CoPilot para cerrar y salir del programa. ES 28 CoPilot Pocket PC 6 Edición Acer n300, c510 y c530 Acer_Castor_QSG_ES010906. qxp 07/09/2006 11:33 Page 29 Navegación a un destino Navegación a un destino Seleccione `Ida/Destino' en la pantalla `Inicio'. En la pantalla `Ida/Destino', presione el botón `Nuevo viaje'. Aparecerá la pantalla `Seleccionar parada', que ofrece distintas opciones para introducir el destino. Introduzca una Dirección La dirección de su Domicilio o Trabajo Favoritos Lugares recientes Un contacto de Outlook Un Punto de Interés Un Código Postal del Reino Unido Seleccione un punto en un mapa Intersección/Encrucijadas Latitud/Longitud Introduzca un Viaje guardado previamente Los destinos introducidos para su viaje se mostrarán en la pantalla `Ida/Destino'. Para introducir múltiples destinos y optimizar su viaje, seleccione un destino en la pantalla `Ida/Destino' y presione `Optimizar paradas' en un menú desplegable. Una vez que haya terminado de introducir sus paradas, seleccione `Comenzar a conducir'. ES Edición Acer n300, c510 y c530 CoPilot Pocket PC 6 29 Acer_Castor_QSG_IT010906. qxp 07/09/2006 11:35 Page 30 Kit per navigazione satellitare CoPilot Kit per navigazione satellitare CoPilot Kit per navigazione satellitare CoPilot - Acer n300, c510 o c530 Il kit CoPilot acquistato contiene i seguenti componenti: Install Disc - Europe cop Data Disc 1 www. alk. eu. com Data Disc 2 www. alk. eu. com Maps of Europe Maps of Europe www. alk. eu. com yrig ht ©20 06. Scheda di memoria SD precaricata con mappe per singola regione o paneuropee ALK Techn ologies Ltd. All rights reserved. EU_M ajor_ isc ll_D Insta cop yrigh t ©200 6. reserv 1 CD di installazione (singola regione o pan-europeo) 2 CD di dati Caricabatterie da auto n3001 e kit di montaggio auto n300 Caricabatterie da auto serie c500 e kit di montaggio auto serie c500 IT Ricevitore Bluetooth+ Cavo FM9* *Accessorio opzionale 1 caricabatterie e convertitore da auto n300 varia tra i modelli standard GPS e TMC +Non fornito con i modelli Acer c510 o c530 Nota: Tutte le immagini sono a solo scopo illustrativo e sono soggette a modifica. 30 CoPilot Pocket PC 6 Acer versione n300, c510 e c530 Acer_Castor_QSG_IT010906. qxp 07/09/2006 11:35 Page 31 Guida introduttiva Guida introduttiva Configurazione del palmare Acer n300, c510 o c530 Per la configurazione del PDA Acer, attenersi alle istruzioni descritte nel manuale del palmare. Accertarsi che la batteria del PDA Acer sia completamente carica. [. . . ] Het beginscherm bevat de volgende menuopties: Naar voor de invoer van een bestemming en navigatiebegeleiding. Demo starten voor een CoPilot-demonstratie waarin CoPilot naar een vooraf ingestelde locatie navigeert. Help-onderwerpen over basisfuncties, zoals het invoeren van een bestemming en de GPS-instelling. Instellingen voor het aanpassen van Geavanceerde routebepalingsopties en de wijziging van de opties voor Begeleiding, Kaart en Taal. [. . . ]