User manual ACER ASPIRE M3-581TG QUICK START GUIDE

[. . . ] Per eventuali riparazioni, consultare una persona qualificata. Per gli utenti in Europa Il presente prodotto è conforme alle seguenti Direttive europee: 73/23/EEC (Direttiva Low Voltage) 89/336/EEC, 92/31/EEC (Direttive EMC) 93/68/EEC (Direttiva relativa al marchio CE) Il presente prodotto è conforme alle norme EN55022 Class B e EN55024 relative all'utilizzo nelle seguenti aree: residenziali, commerciali e di industria leggera. Il presente apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti dalla Direttiva EMC relativi all'utilizzo di un cavo di collegamento di lunghezza inferiore a 3 metri. Utilizzare il prodotto esclusivamente con l'alimentatore CA in dotazione con il computer portatile. Per scollegarlo completamente dalla corrente di rete, scollegare l'alimentatore CA. [. . . ] 12. 3 × 1. 6 × 4. 0 inches (w/h/d) (Approx. 312 × 38. 7 × 100. 5 mm) Mass Approx. (470 g) Supplied accessories Operating instructions (1) Design and specifications are subject to change without notice. On cleaning Clean the unit with a soft dry cloth, or a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of solvent, such as alcohol or benzine, which may damage the finish. WAARSCHUWING Nederlands Om gevaar voor brand of elektrische schokken te voorkomen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Open de behuizing niet om elektrocutie te voorkomen. Laat het toestel alleen nakijken door bevoegd vakpersoneel. Voor klanten in Europa Dit product beantwoordt aan de volgende Europese Richtlijnen: 73/23/EEG (laagspanningsrichtlijn) 89/336/EEG, 92/31/EEG (EMC Richtlijnen) 93/68/EEG (CE-markeringsrichtlijn) Dit product beantwoordt aan de normen EN55022 Klasse B en EN55024 voor gebruik in de volgende omgevingen: residentieel, commercieel en licht industrieel. Dit toestel werd getest en conform bevonden zoals bepaald door de EMC Richtlijn met een verbindingskabel van minder dan 3 meter lang. Gebruik het apparaat uitsluitend met de netspanningsadapter die bij uw notebook computer is geleverd. Koppel de netspanningsadapter los om de stroomvoorziening volledig uit te schakelen. Zorg ervoor dat het stopcontact goed bereikbaar is. Alle computers zijn van het type SELV (Safety Extra Low Voltage), conform EN60950. Bitte achten Sie darauf, dass die Netzsteckdose leicht zugänglich ist. Alle anderen Anschlüsse dieses Notebooks sind SELV-konform (Sicherheits-Kleinspannung), gemäß EN60950. Bild-und Tonstörungen können auftreten, wenn das Gerät in der Nähe von elektromagnetischen Störquellen betrieben wird. Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C (Temperaturschwankungen von unter 10 °C/Stunde) Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Bei einer Temperatur von 35 °C muss die Luftfeuchtigkeit unter 65 % liegen (Hygrometerstand unter 29 °C) Lagertemperatur ­20 °C bis 60 °C (Temperaturschwankungen von unter 10 °C/Stunde) Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 % bis 90 % (nicht kondensierend) Bei einer Temperatur von 60 °C muss die Luftfeuchtigkeit unter 20 % liegen (Hygrometerstand unter 35 °C) Abmessungen ca. 312 × 38. 7 × 100. 5 mm (B/H/T) Gewicht ca. 470 g Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung (1) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Remarques sur l'utilisation · Utilisez le replicateur de ports avec un adaptateur secteur compatible avec votre ordinateur portable. Voir aussi les manuels fournis avec votre ordinateur portable Sony pour obtenir plus d'informations. · Pour déconnecter complètement votre ordinateur portable de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. · Assurez-vous que la prise secteur est facilement accessible. · Ne placez pas l'appareil dans des endroits : ­ extrêmement chauds ou froids; ­ poussiéreux ou sales; ­ très humides; ­ soumis à des vibrations; ­ soumis à de puissants champs magnétiques; ­ sablonneux; ­ exposés au rayonnement direct du soleil; · Ne soumettez pas l'appareil à des chocs mécaniques et ne le laissez pas tomber. · Veillez à ce qu'aucun objet métallique n'entre en contact avec les parties métalliques de cet appareil. Si cela se produit, un court-circuit risque de survenir et d'endommager l'appareil. [. . . ] · Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände mit den Metallteilen dieses Geräts in Berührung kommen. Andernfalls kann es zu einem Kurzschluss kommen, und das Gerät könnte beschädigt werden. · Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel. · Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen oder beschädigt ist. [. . . ]