User manual ACER ASPIRE V3-571G QUICK START GUIDE

[. . . ] Confiez l'entretien exclusivement au personnel qualifi. N'utilisez le rplicateur de ports qu'avec l'adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur portable. Pour dconnecter compltement votre ordinateur portable de l'alimentation secteur, dbranchez l'adaptateur secteur. Assurez-vous que la prise secteur est facilement accessible. Port Replicator Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Ne soumettez pas l'appareil des chocs mcaniques et ne le laissez pas tomber. Veillez ce qu'aucun objet mtallique n'entre en contact avec les parties mtalliques de cet appareil. [. . . ] This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference using one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Only peripherals (computer input/output devices, terminals, printers, etc. ) that comply with FCC Class B limits, may be attached to this computer product. Operation with non-compliant peripherals is likely to result in interference to radio and television reception. All cables used to connect peripherals must be shielded and grounded. Operation with cables, connected to peripherals, that are not shielded and grounded, may result in interference to radio and television reception. Keep the unit away from TV or AM receivers, because it can disturb TV or AM reception. Alimentation Adaptateur secteur Temprature de service 5C 35C (41F 95F) (gradient de temprature infrieur 10C (18F) heure) Humidit de service 20 % 80 % (sans condensation), condition que le taux d'humidit soit infrieur 65 % pour une temprature de 35C (95F) (valeur hygromtrique infrieure 29C (84F)) Temprature de stockage 20C 60C (4F 140F) (gradient de temprature infrieur 10C (18F)/ heure) Humidit de stockage 10 % 90 % (sans condensation), condition que le taux d'humidit soit infrieur 20 % pour une temprature de 60C (140F) (valeur hygromtrique infrieure 35C (95F)) Dimensions Approx. 650 g (23, 0 oz. ) Accessoires fournis Mode d'emploi (1) La conception et les spcifications sont sujettes modifications sans pravis. Voor klanten in Europa Dit produkt beantwoordt aan de volgende Europese Richtlijnen: 73/23/EEG (laagspanningsrichtlijn) 89/336/EEG, 92/31/EEG (EMC Richtlijnen) 93/68/EEG (CE-markeringsrichtlijn) Dit produkt beantwoordt aan de normen EN55022 Klasse B en EN55024 voor gebruik in de volgende omgevingen: residentieel, commercieel en licht industrieel. Dit toestel werd getest en conform bevonden zoals bepaald door de EMC Richtlijn met een verbindingskabel van minder dan 3 meter lang. Wanneer dit toestel te dicht bij apparatuur wordt geplaatst die elektromagnetische straling produceert, kunnen beeld en/of geluid worden gestoord. Remarques sur l'utilisation Utilisez le replicateur de ports avec un adaptateur secteur compatible avec votre ordinateur portable. Voir aussi les manuels fournis avec votre ordinateur portable Sony pour obtenir plus d'informations. Pour dconnecter compltement votre ordinateur portable de l'alimentation secteur, dbranchez l'adaptateur secteur. Assurez-vous que la prise secteur est facilement accessible. Ne placez pas l'appareil dans des endroits : extrmement chauds ou froids; poussireux ou sales; trs humides; soumis des vibrations; soumis de puissants champs magntiques; sablonneux; exposs au rayonnement direct du soleil; On cleaning Clean the unit with a soft dry cloth, or a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of solvent, such as alcohol or benzine, which may damage the finish. Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Deutsch ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gert weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, ffnen Sie das Gehuse nicht. berlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Verwenden Sie fr den Betrieb dieses Produkts ausschlielich den mit Ihrem Notebook mitgelieferten Netzadapter. [. . . ] Es lsst sich unter Umstnden jedoch mit einigen Modellen nicht einsetzen. Reinigung Reinigen Sie das Gert mit einem weichen, trockenen Tuch oder einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Lsungsmittel wie Alkohol oder Benzin, da dies zu Beschdigungen der Oberflche fhren kann. Notas sobre el uso Utilice el replicador de puerto con un adaptador de CA compatible con el ordenador porttil. Para ms informacin, consulte los manuales suministrados con el ordenador porttil Sony. Para desconectar totalmente el replicador de puerto de la corriente principal, desenchufe el adaptador de CA. [. . . ]