User manual ACER P246HL

[. . . ] 7. CE Declaration This monitor complies with 72/23/EEC and 89/336/EEC modified by 92/31/ECC. 8. Canadian Department of Communications Regulatory Statement This digital apparatus does not exceed Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. 9. covered. This product should never be placed near or over a radiator or heat register, or in a built-in installation unless proper ventilation is provided. This product should be operated from the type of power indicated on the marking label. [. . . ] 13 Table des matiéres Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Gestion de l'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Synchronisations Préréglées en Usine . . 3 Installation du socle pivotant . . . . . . . . . . . . . . . 5 Description des touches du panneau . . . . . 7 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pour plus d'aide?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Informations techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Inhaltsverzeichnis Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Power-Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 In der Fabrik voreingestellte Zeitgebungen 3 Montage des Fußes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Erläuterung der Bedientasten . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Benötigen Sie weitere Unterstützung?. . 11 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Indice Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Gestione dell'alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Temporizaciones Preconfiguradas de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación de la base giratoria . . . . . . . . . . . . 6 Introduzione ai tasti del pannello . . . . . . . hFunzione per il risparmio energetico Quando il sistema è inattivo, il consumo di energia del monitor viene ridotto fino al 95%. hLa confezione del monitor è stata realizzata con materiale riciclato. Italiano Español Características hTubo cuadrado plano de 15", con su tamaño visible 13. 9". hSoporta alta velocidad de refresco hasta 85Hz en resolución de 800x600. hCon el DDC2B, es compatible con la característica Plug'n Play de Windows® XP/ ME/ 2000/ 98, y Windows® 95, . hFunción de ahorro de energía. Cuando el sistema está inactivo (en modo off), el monitor reduce automáticamente el consumo de energía hasta en un 95%. hEl monitor se presenta empaquetado en materiales de embalaje reciclables y no se ha utilizado ningún CFC en el proceso de fabricación. h13. 9 15 h800x60085Hz hDDC2B Windows® XP/ ME/ 2000/ 98, Windows® 95 h 95% h 2 Benq Corporation Benq Color Monitor User's Manual Power Management Mode On Stand-by Suspend Power Consumption Normal <5W <5W LED Green Amber Blinking Amber Blinking Amber Blinking Green Gestion de l'énergie Mode Allumé Réserve Suspendu Consom. maximum Normale <5W <5W Témoin DEL Vert Ambre Dignote Ambre Dignote Ambre Dignote Vert Power-Management Modus Ein Standby Suspend Max. Verlustleistung Normal <5W <5W LED Anzeige Grün Orange Blinkt Orange Blinkt Orange Blinkt Grün English Français Off <5W Eteint <5W Aus <5W Deutsch Override Normal Ignore Normale Override Normal Factory Preset Timings Resolution Refresh rate 70 Hz 60 Hz 75 Hz 75 Hz 85 Hz 60 Hz Horizontal Frequency 31. 50 KHz 31. 50 KHz 37. 50 KHz 46. 90 KHz 53. 70 KHz 48. 30 KHz Synchronisations Préréglées en Usine Résolution Fréquence de Balayage Vertical (Hz) 70 Hz 60 Hz 75 Hz 75 Hz 85 Hz 60 Hz Fréquence de Balayage Horizontal (KHz) 31, 50 KHz 31, 50 KHz 37, 50 KHz 46, 90 KHz 53, 70 KHz 48, 30 KHz Werksvoreinstellungen Auflösung Vertikale Frequenz (Hz) 70 Hz 60 Hz 75 Hz 75 Hz 85 Hz 60 Hz Horizontale Frequenz (KHz) 31, 50 KHz 31, 50 KHz 37, 50 KHz 46, 90 KHz 53, 70 KHz 48, 30 KHz 640x400 640x480 640x480 800x600 800x600 1024x768 640x400 640x480 640x480 800x600 800x600 1024x768 640x400 640x480 640x480 800x600 800x600 1024x768 Benq Corporation 3 Benq Color Monitor User's Manual Gestione dell'alimentazione Modo Acceso Standby Sospeso Mass. Dissipazione di Potenza Normale <5W <5W Indicatore LED Verde Ambra Lampeggiante Ambra Lampeggiante Ambra Lampeggiante Verde Gestión de energía Modo On Stand-by Suspend Off Override (Eliminación) Disipación de coriente máxima Normal <5W <5W <5W Normal Indicador LED Verde Ambarino destella Ambarino destella Ambarino destella Verde Power Consumption LED < 5 W < 5 W <5W Spento <5W Override Italiano Español Normale Temporizzazioni Predefinite di Fabbrica Frequenza Verticale (Hz) 70 Hz 60 Hz 75 Hz 75 Hz 85 Hz 60 Hz Frequenza Orizzontale (KHz) 31, 50 KHz 31, 50 KHz 37, 50 KHz 46, 90 KHz 53, 70 KHz 48, 30 KHz Temporizaciones Preconfiguradas de fábrica Resolución Vertical Frecuencia (Hz) 70 Hz 60 Hz 75 Hz 75 Hz 85 Hz 60 Hz Horizontal Frecuencia (KHz) 31, 50 KHz 31, 50 KHz 37, 50 KHz 46, 90 KHz 53, 70 KHz 48, 30 KHz Risoluzione 640x400 640x480 640x480 800x600 800x600 1024x768 Hz KHz 70 Hz 60 Hz 75 Hz 75 Hz 85 Hz 60 Hz 31. 50 KHz 31. 50 KHz 37. 50 KHz 46. 90 KHz 53. 70 KHz 48. 30 KHz 640x400 640x480 640x480 800x600 800x600 1024x768 640x400 640x480 640x480 800x600 800x600 1024x768 4 Benq Corporation Benq Color Monitor User's Manual Installing the Swivel Base Installation du socle pivotant Montage des Fußes English Français Deutsch Benq Corporation 5 Benq Color Monitor User's Manual Instalación de la base giratoria Installzion della base orientabile Italiano Español 6 Benq Corporation Benq Color Monitor User's Manual Panel Key Introducation Description des touches du panneau Erläuterung der Bedientasten English Français Deutsch 1. 12. Power Switch Status Indicator Adjust Select Trapezoid Pincushion Vertical Position Vertical Size Horizontal Position Horizontal Size Contrast Brightness 1. 12. . Commutateur d'alimentation Indicateur de statut Ajustement Sélection . Trapézoïde Coussin Position Vertical Taille verticale Position Horizontale Taille horizontale Contraste Luminosité. 1. [. . . ] Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder starke Reinigungsmittel zur Reinigung des Monitorschirms. Wischen Sie ihn mit einem sauberen, weichen Tuch und einer milden Reinigungslösung ab. Benutzen Sie den Monitor nicht als Abstellfläche. Schlechte Belüftung kann zu einer Temperaturerhöhung im Monitor führen. English Français Deutsch Pour plus d'aide? Si vos problèmes ne sont pas résolus, contactez votre revendeur ou envoyeznous un courrier électronique à l'adresse suivante: DPLservice@benq. com Need More Help? If your problems remain after checking this manual, please contact your place of purchase or e-mail us at: DPLservice@benq. com Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Probleme mit Hilfe dieser Bedienungsanleitung nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder per E-Mail direkt an uns unter der Adresse: DPLservice@benq. com Benq Corporation 11 Benq Color Monitor User's Manual Manutenzione Non esporre il monitor alla luce solare diretta o al calore. [. . . ]