User manual ACER TRAVELMATE 6495

[. . . ] Pour plus de dtails, reportezvous aux manuels fournis avec cet ordinateur portable. *2 Il existe un connecteur rseau pour la correspondance 10 BASE-T, 100 BASE-TX. Deutsch ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gert weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, ffnen Sie das Gehuse nicht. berlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Verwenden Sie fr den Betrieb dieses Produkts ausschlielich den mit Ihrem Notebook mitgelieferten Netzadapter. [. . . ] You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Only peripherals (computer input/output devices, terminals, printers, etc. ) that comply with FCC Class B limits, may be attached to this computer product. Operation with non-compliant peripherals is likely to result in interference to radio and television reception. All cables used to connect peripherals must be shielded and grounded. Operation with cables, connected to peripherals, that are not shielded and grounded, may result in interference to radio and television reception. If you have any questions about this product, you can reach the Sony Customer Infomation Service Center at 1-888-476-6972 in the United States or 1-800-961-7669 in Canada; or write to the Sony Customer Information Service Center at 12451 Gateway Blvd, Ft. Meyers, FL 33913, or find Sony Customer Service on the Web at http://www. sony. com/pcsupport. Declaration of Conformity Trade Name: Model No. : Responsible Party: Address: ACER PCGA-PRZ1 Sony Electronics Inc. 680 Kinderkamack Road, Oradell, NJ 07649 USA Telephone No. : 201-930-6972 This phone number is for FCC-related matters only. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. On cleaning Clean the unit with a soft dry cloth, or a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of solvent, such as alcohol or benzine, which may damage the finish. Entretien Nettoyez l'appareil au moyen d'un chiffon sec et doux, ou lgrement imprgn d'une solution dtergente neutre. Le PCGA-PRZ1 Sony est conu pour les ordinateur portables Sony. Cependant, il est possible qu'il ne fonctionne pas avec tous les ordinateurs portables Sony. Reinigung Reinigen Sie das Gert mit einem weichen, trockenen Tuch oder einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Lsungsmittel wie Alkohol oder Benzin, da dies zu Beschdigungen der Oberflche fhren kann. Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Italiano Espaol , , AVVERTENZA Per evitare rischi di incendio o scariche elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidit. Per evitare scosse elettriche, non aprire il rivestimento. Per eventuali riparazioni, consultare una persona qualificata. Utilizzare il prodotto esclusivamente con l'alimentatore CA in dotazione con il computer portatile. Per scollegarlo completamente dalla corrente di rete, scollegare l'alimentatore CA. Assicurarsi che la presa di rete sia facilmente accessibile. Nombre del producto: Replicador de puerto Modelo: PCGA-PRZ1 "^. . . "l, , " ⰰ , > " " , , , ` ` ^ AVISO Para evitar el riesgo de incendios y electrocucin, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas elctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia tcnica nicamente a personal especializado. Utilice nicamente este producto con un adaptador de CA suministrado con el ordenador porttil. Para desconectarlo totalmente de la corriente principal, desenchufe el adaptador de CA. [. . . ] , fi" . . . ' ` " 翺` , ^ . l , , TV" AM , . . . > , , fi' ` ^ . ^. . . ' " ` " , , " fl " `. . . " . . . . . . ` ߯ " ^ . ^ "` ` , . . . ' 翺` , ^ . Note sull'utilizzo Utilizzare il replicatore di porte con un alimentatore CA compatibile con il computer notebook in uso. [. . . ]